It was next to impossible to escape them - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It was next to impossible to escape them - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от них было почти невозможно отделаться
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- was

был

- next [adjective]

adjective: следующий, будущий, ближайший, соседний

adverb: рядом, дальше, затем, около, после, потом, в следующий раз, снова

preposition: рядом, около

  • next step might be - Следующий шаг может быть

  • next industrial revolution - следующая промышленная революция

  • his next film - его следующий фильм

  • move to next line - перейти к следующей строке

  • considered at the next session - рассмотрен на следующей сессии

  • the next meeting will be - следующая встреча будет

  • over the next three days - в течение следующих трех дней

  • come sit next to me - Садись рядом со мной

  • the next day after - на следующий день после того, как

  • for the next season - на следующий сезон

  • Синонимы к next: upcoming, succeeding, to come, following, adjacent, adjoining, neighboring, closest, next-door, connected

    Антонимы к next: this, last, current, past, present, extraordinary, former, exceptional, it

    Значение next: (of a time or season) coming immediately after the time of writing or speaking.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный

- escape [noun]

noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск

verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться

adjective: спасательный

  • particles escape - побег частицы

  • escape from nazis - убежать от гитлеровцев

  • air escape - побег воздуха

  • romantic escape - романтический побег

  • to escape from the cold - чтобы уйти от холода

  • i escape - я побег

  • escape violence - побег насилие

  • attempt to escape from - попытка уйти от

  • escape out of - побег из

  • escape the police - спасаясь от полиции

  • Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of

    Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance

    Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • tell them apart - рассказать им обособленно

  • keep them in a safe place. - держать их в надежном месте.

  • in front of them - перед ними

  • put them in a nutshell - поместить их в двух словах

  • warned them - предупредил их

  • trade them - торговать ими

  • shove them - засунуть их

  • owns them - владеет ими

  • robbed them - грабили их

  • bribe them - подкупить

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.



This new, highly charged atmosphere in the Middle East makes it impossible for the parties concerned to react calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая весьма напряженная обстановка на Ближнем Востоке не позволяет сторонам реагировать спокойно.

The interests were so varied that it was impossible to say at which pole it was best to sell or buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы присутствующих были так разнообразны, что посторонний наблюдатель не мог бы разобраться, что же сейчас выгоднее -продавать или покупать.

This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь доказывает то, что невозможно людям различного социального статуса достигнуть взаимного понимания.

There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

During the war, he helped countless numbers of families escape the Germans, but he was eventually captured and tortured by the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны помог многим семьям покинуть Германию, но нацисты схватили его и долго пытали.

Any criminal who could escape to the asteroids was safe from capture by all but the most improbable chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой преступник, оказавшийся в поясе астероидов, мог не опасаться поимки, разве что по величайшей случайности.

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

It'll be impossible to find someone with my specific intellectual and sexual gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно найти человека с моими умственными и сексуальными талантами.

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

But it also proves that the American people registered the impossibility of going on in a certain way or on a certain path and with a certain set of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это еще и доказывает, что американский народ констатировал невозможность продолжать следовать определенным путем или определенным маршрутом и с определенным набором идей.

Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию.

This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля.

Gail, I know. I hoped you could escape it, but since it had to happen, start again from where you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл, я знаю... Я надеялся, что этого не случится, но раз уж этого не удалось избежать, начни заново с того места, где ты оказался.

Not a dollop of ordinary sense, but that thick stubbornness that'll lead him to insist on the impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни капли здравого смысла, зато хоть отбавляй упрямства, которое заставляет его браться за то, что никак нельзя выполнить.

He has two means of extricating me from this dilemma,-the one by a mysterious escape, managed through bribery; the other by buying off my judges with gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть два способа прийти мне на помощь: тайный побег, купленный ценою золота, и воздействие на судей, чтобы добиться моего оправдания.

When the water passed through his larynx, it caused a reflexive spasm, and that sealed the airway, making it impossible for him to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода попала ему в гортань, это вызвало рефлекторный спазм, который перекрыл дыхательные пути, так что, он не смог дышать.

Tides make launching anything impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны делают невозможным запуск чего угодно.

Anyone who had fallen in love with her would find it almost impossible to tear himself away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один мужчина, влюбившись в нее, не смог бы порвать с ней.

Extensive PM predation by sea creatures rendering ID impossible at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные посмертные участки поедания плоти морскими организмами, делающие на этой стадии опознание личности невозможным.

It is impossible to form a policy with passion and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость и отчаяние - плохие советчики.

The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали.

Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект.

Without witnesses, implicating anyone will be nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без свидетелей, кого-нибудь обвинить будет практически невозможно.

You have an impossible nose, a nondescript mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя невозможный нос, плохо очерченный рот.

It would have been impossible to say without a detailed examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно.

We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва.

Trust me, it is impossible to cut into his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, разрезать его кожу невозможно.

I thought their limited equipment made it impossible for them to form the link over great distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, с их маломощным оборудованием невозможно формировать связь на большом расстоянии.

'I do not try to escape from anything,' said she.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь ничего избежать, - ответила Маргарет.

Doctor, I'm seeking a means of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я пытаюсь найти способ сбежать.

It's impossible, answered Dilectorsky sombrely. The cursed money! ... Which is dearer- honour or life?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, - ответил мрачно Дилекторский. -Проклятые деньги!.. Что дороже - честь или жизнь?!

It made it impossible to see each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не давало нам видеться друг с другом.

You are my escape route out of the... friend prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мой план побега из этой... дружеской тюрьмы.

I help them to find an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю им найти путь к спасению.

Anyway, we can't do anything about Yokoya's psychic power, so smuggling is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мы ничего не можем поделать с паранормальными способностями Йокои, так что провоз контрабанды невозможен.

What he suddenly saw on this blank paper, it was impossible for me to tell; but something had caught his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что он вдруг там увидел, но что-то привлекло его внимание.

Make it impossible for the League to get the drop on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать невозможным для Лиги разделаться с нами.

Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба.

In decency, it is impossible to live in such a house on less than thirty thousand francs a year - of my own, so as to have them safe in case of accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея тридцати тысяч франков ренты, прилично жить в таком доме невозможно, ведь надо кое-что приберечь и на черный день.

It's still impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки это невозможно.

Sherlock Holmes always says when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс всегда говорил: если исключить всё невозможное, то оставшееся — каким бы маловероятным ни было, — и будет истиной.

And it's impossible to say what he couldn't get, if he gave his mind to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего только он не сумеет забрать, если захочет. - это и сказать невозможно.

It sticks to everything, and are impossible to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сцепляется с любой поверхностью, невидим, и удалить его невозможно.

These definitions together mean, nice running escape, which refers to their habit of escaping predators by running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти определения вместе означают, хороший побег бегом, который относится к их привычке убегать от хищников бегом.

Dash DaMont, Crash Cranston, and Burn Berman are the three huge and fearsome members of Team Impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш Деймонт, Крэш Крэнстон и Берн Берман-три огромных и грозных члена команды невозможно.

Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер.

The difficulty of this argument for some compatibilists lies in the fact that it entails the impossibility that one could have chosen other than one has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность этого аргумента для некоторых компатибилистов заключается в том, что он влечет за собой невозможность того, что кто-то мог бы выбрать что-то другое.

But the recent past makes that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавнее прошлое делает это невозможным.

Depending on the underlying logic, the problem of deciding the validity of a formula varies from trivial to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от лежащей в основе логики, проблема определения истинности формулы варьируется от тривиальной до невозможной.

In the 1990s, Adam uses the Monarch armor to escape the quantum field as the new Monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Адам использовал доспехи монарха, чтобы избежать квантового поля в качестве нового монарха.

In the summer of 1977, Jones and several hundred Temple members moved to Jonestown to escape building pressure from San Francisco media investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1977 года Джонс и несколько сотен членов Храма переехали в Джонстаун, чтобы избежать давления со стороны средств массовой информации Сан-Франциско.

Some individuals “are unable to acquire or retain new information, making it difficult or impossible to meet social, family and work-related obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди не могут приобретать или сохранять новую информацию, что затрудняет или делает невозможным выполнение социальных, семейных и трудовых обязанностей.

Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити.

Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали.

It's impossible to imagine Altman's masterpiece without them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без них невозможно представить шедевр Альтмана.

This point of view raises the fear that such attribution makes it impossible to hold others responsible for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения вызывает опасение, что такая атрибуция делает невозможным привлечение других к ответственности за свои действия.

It is impossible to distinguish in his case the personality of the man from his achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его случае невозможно отличить личность человека от его достижений.

It became a game, with Feiffer trying to draw things the way he wanted, and Juster trying to describe things that were impossible to sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превратилось в игру: Файффер пытался рисовать вещи так, как ему хотелось, а Джастер-описывать вещи, которые невозможно было нарисовать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it was next to impossible to escape them». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it was next to impossible to escape them» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, was, next, to, impossible, to, escape, them , а также произношение и транскрипцию к «it was next to impossible to escape them». Также, к фразе «it was next to impossible to escape them» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information