Judged the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром
judged reasonable+ - судить разумно +
is judged as follows: - оцениваются следующим образом:
judged by - судить
be judged in - можно судить по
are judged - судятся
when judged - если судить
will be judged by - будут судить
judged in terms - судить с точки зрения
he was judged - он был судим
judged only by - судить только по
Синонимы к judged: estimate, class as, reckon, rate as, view, deduce, form the opinion, infer, regard as, take to be
Антонимы к judged: avoided, confused, disregarded, ignored, neglected, overlooked, discarded, discounted, dismissed, excluded
Значение judged: form an opinion or conclusion about.
from one end of —— to the other - от одного конца - до другого
the old days - старые дни
the whole nine yards - все девять ярдов
at the fore - на первый план
off the record - от записи
harp on the same string - арфа на одной струне
be on the look-out - быть в поиске
go the way of nature - умереть
open the floodgates - открыть шлюзы
keep the mouth shut - играть в молчанку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
by the nature of the case - неизбежно
in case of the former - в первом случае
as the case may require - в зависимости от обстоятельств
in each case - в каждом случае
nullity case - дело о недействительности
and in case - и в случае, если
case symbol - символ случай
under a worst case scenario - при наихудшем сценарии
in case of differences - в случае возникновения разногласий
case quantities - случай величины
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
The extent to which the BLP policy applies to edits about groups is complex and must be judged on a case-by-case basis. |
Степень, в которой политика BLP применяется к правкам о группах, является сложной и должна оцениваться на индивидуальной основе. |
This has to be judged on a case by case basis, and should not be determnined using a 'one size fits all' rule. |
Об этом следует судить в каждом конкретном случае, и это не должно определяться с помощью правила один размер подходит всем. |
Our Lord has judged your case himself. |
Его светлость сами выносили решение по вашему делу. |
Thus, when a standard of care is established in one case, it will not automatically become a precedent for another - each case is judged on its own facts. |
Таким образом, когда стандарт заботы устанавливается в одном случае, он не станет автоматически прецедентом для другого - каждый случай оценивается по своим собственным фактам. |
Henry judged his case to be hopeless. |
Генри понял, что положение собаки безнадежно. |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
In most cases, when the norns pass judgment, it means death to those who have been judged - in this case, Halfdan. |
Затем он освободил экипажи самолетов от службы в семидневном отпуске, а половину наземной команды - в трехдневном. |
Yet it strikes me that if you pursue your interest in the Edalji case, you'll be judged by his high standards, and judged harshly. |
И мне кажется, что если вы продолжите интересоваться делом Эдалджи, вас будут оценивать по его высоким стандартам и судить сурово. |
He has just committed a fresh theft; it is a case of a second offence; condemn him for the fresh deed; later on he will be judged for the old crime. |
Теперь он совершил новую кражу. Мы имеем дело с рецидивистом. Судите его за новую провинность, а за старую он будет предан суду позднее. |
for example in 2008 a case in India's high court was judged using a 150 year old reading that was punishing sodomy . |
например, в 2008 году дело в Высоком суде Индии было рассмотрено с использованием 150-летнего чтения, которое наказывало содомию . |
Material that has been repaired to address concerns should be judged on a case-by-case basis. |
Материалы, которые были отремонтированы для решения проблем, должны оцениваться в каждом конкретном случае. |
From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans. |
Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий. |
In the last round of defense cuts, we judged the risk of invasion to be small. |
При последнем сокращении вооружённых сил, мы решили что риск вторжения - минимален. |
I want you to remember that these are prisoners that have been judged as scum. |
Я хочу, чтобы вы помнили, что имеете дело с заключенными, которые являются отбросами общества. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
They're terrified at having an opinion or being different because they risk being judged. |
Они боятся иметь собственное мнение они боятся, что их будут осуждать. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
They will be judged on speed, with bonus points for strikes. |
Оценивается скорость, за страйки даются дополнительные очки. |
He maintained that, in this case, the extreme right-wing forces of Denmark, armed with Islamophobia, had exerted very strong political pressure. |
Он настаивает на том, что в данном случае крайне правые силы Дании оказали очень сильное политическое давление, взяв на вооружение исламофобию. |
And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
И в данном случае стереотип соответствует реальности. |
In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed. |
В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку. |
Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent. |
За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента. |
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case. |
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only. |
В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа. |
In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck. |
В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя. |
For example, teachers who are judged according to their students test scores may be more likely to teach to the test, or even to cheat. |
Например, когда работу учителей оценивают по результатам их учеников на экзаменах, тогда они с большей вероятностью будут учить ради экзаменов или даже обманывать. |
The couple’s fans decided that Ksenia must also be a smoker, and they judged her for it. |
Поклонники пары решили, что Ксюша тоже курит, и осудили ее за это. |
At the same time, he reckoned himself as too weak, when he judged it necessary to obtain reinforcement. |
В то же время Жавер думал, что он недостаточно силен, когда счел необходимым послать за подкреплением. |
A piece can sometimes be divined on the enunciation of the personages; in the same manner a band can almost be judged from the list of ruffians composing it. |
Содержание пьесы можно иногда угадать по списку действующих лиц; таким же образом можно составить довольно точное представление о шайке по перечню бандитов. |
Tell her, from me, that her mother is not to be judged. |
Передайте ей от меня, что ее мать не следует осуждать. |
I think you judged them both to perfection. |
Думаю, вы оценили их совершенно верно. |
We judged the situation and acted accordingly. |
Мы оценили обстановку и действовали по ней. |
We have judged it wise to strengthen the College of Cardinals, given the enemies who have wormed their way within the Church of Rome. |
Мы мудро рассудили усилить коллегию кардиналов, учитывая количество врагов, которые угнездились внутри Римской церкви. |
I'm not gonna stand here and be judged by this middlebrow dimwit. |
Я не собираюсь стоять здесь и слушать осуждения оболваненного обывателя. |
I judged you might be good for something more than brutalizing peasants. |
Я полагал, что ты способен на большее, чем крестьян пытать. |
В жюри - новая команда звездных экспертов. |
|
Бросьте своё оружие и готовьтесь предстать перед судом. |
|
I don't need to be judged by you. |
Мне не нужна твоя оценка. |
Perfectly judged to the last, Governor. |
Идеально для прощальной речи, губернатор. |
When he entered the room Bulstrode observed a sudden expression in his face, which was not so much surprise as a recognition that he had not judged correctly. |
Войдя в комнату, он не то чтобы удивился, а как бы отметил про себя, что ошибся. |
I demand to be judged by Fremen law. |
И требую суда по закону фременов. |
It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell. |
Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад. |
You must be judged! |
Тебя будут судить! |
Contestants present their cosplay, and often to be judged for an award, the cosplay must be self-made. |
Конкурсанты представляют свой косплей, и часто, чтобы быть оцененным для награды, косплей должен быть самодельным. |
Without obtaining additional resources judged needed by the on-scene commanders and staff, they took on a peace enforcement mission. |
Не получив дополнительных ресурсов, необходимых командирам и персоналу на местах, они взяли на себя миссию по принуждению к миру. |
Ashka promises to save Paul from being banished, and takes him to be judged by the Regents. |
Ашка обещает спасти Павла от изгнания и берет его на суд регентов. |
Человек умирает и приходит в Небесный суд, чтобы быть судимым. |
|
Art curator Andrea Grover argues that individuals tend to be more open in crowdsourced projects because they are not being physically judged or scrutinized. |
Арт-куратор Андреа Гровер утверждает, что люди, как правило, более открыты в краудсорсинговых проектах, потому что их физически не оценивают и не изучают. |
The Army judged that these machines had lower security than the Navy's Purple design, so the Army's two cipher machines were less used. |
Армия посчитала, что эти машины имеют меньшую безопасность, чем фиолетовая конструкция флота, поэтому две шифровальные машины армии использовались меньше. |
Thus fear is judged as rational or appropriate and irrational or inappropriate. |
Таким образом, страх оценивается как рациональный или соответствующий, а также иррациональный или неуместный. |
It provided a mechanism for a Member of Parliament who was judged to be of unsound mind to be removed from his seat. |
Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым. |
Today, many small arms experts consider the M16 the standard by which all other assault rifles are judged. |
Сегодня многие эксперты по стрелковому оружию считают М16 стандартом, по которому судят обо всех других штурмовых винтовках. |
Jess & Jared judged it as a pass and the team gained 5 points, meaning their score of 23 rose to 28 taking them from 2nd place to 1st place. |
Джесс и Джаред оценили это как пас, и команда набрала 5 очков, то есть их счет из 23 вырос до 28, что привело их со 2-го места на 1-е место. |
Однако вторая запись была оценена слишком быстро. |
|
Rhadamanthus judged Asian souls, Aeacus judged European souls and Minos was the deciding vote and judge of the Greek. |
Радамант судил души азиатов, Эак - души европейцев, а Минос был решающим голосом и судьей греков. |
All courses of the meal are judged and an overall winner is crowned. |
Все блюда трапезы оцениваются, и общий победитель коронуется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judged the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judged the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judged, the, case , а также произношение и транскрипцию к «judged the case». Также, к фразе «judged the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
