Justify their actions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Justify their actions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оправдывают свои действия
Translate

- justify [verb]

verb: оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, находить оправдание, извинять, выключить строку

  • justify line - выравнивать строку

  • justify the use - оправдывают использование

  • justify budget - обосновывать бюджет

  • ends justify the means - цель оправдывает средства

  • justify myself - оправдываюсь

  • no cause can justify - нет причины могут оправдать

  • which would justify - которая оправдывала бы

  • sought to justify - оправдывал

  • required to justify - требуется, чтобы оправдать

  • justify the risk - оправдывают риск

  • Синонимы к justify: explain, answer for, vindicate, give reasons for, account for, give grounds for, give an explanation for, give a justification for, defend, be a justification for

    Антонимы к justify: blame, accuse, judge

    Значение justify: show or prove to be right or reasonable.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- actions [noun]

noun: поведение



Regarding your comments about the lameness of this issue, it is the reverters of the contribution who must justify their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ваших комментариев по поводу хромоты этого вопроса, то именно ревертеры вклада должны оправдать свои действия.

When the war is over, win or lose, you'll find a way to justify your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда война закончится, победой или поражением, ты найдёшь способ оправдать свои действия.

That still didn’t justify Russia’s brutal actions to dismember its neighbor, but Putin acted predictably and rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это не оправдывает жестких действий России, которая лишила Украину части ее территорий, однако Путин действовал предсказуемо и рационально.

All human beings carry about a set of words which they employ to justify their actions, their beliefs, and their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человеческие существа носят с собой набор слов, которые они используют для оправдания своих действий, своих убеждений и своей жизни.

Brandon, when you continue to justify your actions, it's a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь, что правильно, а что нет.

For a long time my mind was blank; all desire to justify my actions to myself had drained as quickly as the physical passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум мой, казалось, совершенно бездействовал, желание оправдаться перед самим собой иссякло так же быстро, как и необузданная страстность.

Ash'ari theologians argued that ordinary moral judgments stem from emotion and social convention, which are inadequate to either condemn or justify divine actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теологи Ашари утверждали, что обычные моральные суждения проистекают из эмоций и социальных условностей, которые недостаточны для того, чтобы осуждать или оправдывать божественные действия.

Now, I am not here to listen to you explain your side or rationalize things or justify your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы выслушивать твою точку зрения, твои логические объяснения или оправдание твоих действий.

I will justify divise rhetoric by characterizing it as a response to actions by my enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду оправдывать риторику дивиза, характеризуя ее как ответ на действия моего врага.

Russian media used this to justify Russia's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские СМИ использовали это для оправдания действий России.

Slaton's legal rationale was that there was sufficient new evidence not available at the original trial to justify Frank's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь Следственного комитета России также заявил, что пожарные выходы в здании были перекрыты во время пожара.

If I can prove this conspiracy, it will justify Mulder's actions... and you will have no choice but to acquit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу доказать этот заговор, это оправдает действия Малдера... и у вас не будет выбора, кроме как оправдать.

Christianity is targeted by critics of colonialism because the tenets of the religion were used to justify the actions of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство становится мишенью для критики колониализма, потому что догматы этой религии использовались для оправдания действий колонистов.

As with all use of force in England and Wales, the onus is on the individual officer to justify their actions in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при любом применении силы в Англии и Уэльсе, ответственность за оправдание своих действий в суде лежит на каждом отдельном офицере.

Ms. Kaswell, while I find EVK's actions contemptible, I can't justify calling Mr. Kaswell a tenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кэсвелл, несмотря на то, что я считаю действия его конторы отвратительными, не могу признать мистера Козуэла арендатором

But the ideology would have to fit with a pre-existing grievance. If your perpetrator had a deep-seated resentment of the military, he could adopt ISIS to justify his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но идеология должна соответствовать уже имеющейся у них обиде если ваш преступник имел глубоко укоренившуюся обиду на армию, он мог прикинуться исламистом, чтобы оправдать свои действия

The need to justify our actions and decisions, especially the ones inconsistent with our beliefs, comes from the unpleasant feeling called cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность оправдывать свои действия и решения, особенно те, которые не согласуются с нашими убеждениями, проистекает из неприятного чувства, называемого когнитивным диссонансом.

This is the theory used to justify the actions taken by anyone fighting in a war to treat prisoners outside of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория используется для оправдания действий, предпринимаемых всеми воюющими на войне для лечения военнопленных вне войны.

While this litany may not justify Russian policy, it certainly helps explain Putin’s actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все эти шаги, возможно, не оправдывают политику России, они все же помогают объяснить действия Путина.

Whatever mistakes Georgia's government made cannot justify Russia's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России.

The accused tried to justify his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый пытался оправдать свои действия.

While society uses the stigmatic label to justify its condemnation, the deviant actor uses it to justify his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как общество использует стигматизирующий ярлык для оправдания своего осуждения, девиантный субъект использует его для оправдания своих действий.

NATO (read: the United States Navy and Air Force) could use egregious actions by the regime — civilian deaths, for instance — to justify a much more aggressive use of air power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО (читай: ВМС и ВВС Соединенных Штатов) могла бы использовать вопиющие действия режима — жертвы среди гражданского населения, например, чтобы оправдать более решительное использование военно-воздушных сил.

Moral certainty can be used to justify the harm done by failing policies and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральная уверенность может быть использована для оправдания вреда, причиняемого неудачной политикой и действиями.

” In both instances, the student is trying to justify their actions and retain their self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях студент пытается оправдать свои действия и сохранить свою я-концепцию.

I take full responsibility for testing the apparatus, and I'm prepared to justify my actions at the highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру на себя полную ответственность за тестирование прибора, и я готова оправдать свои действия на самом высоком уровне.

I couldn't justify our actions - especially our cruel practice of protesting funerals and celebrating human tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла оправдать наши действия, Особенно жестокую практику протестов на похоронах и празднования человеческой трагедии.

I don't have to justify my actions to you, sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обязана объяснять тебе свои действия, Сэм.

Many of the persecutors attempted to justify their actions with particular scriptural interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гонители пытались оправдать свои действия особыми толкованиями Священного Писания.

I don't have to justify my actions to you, sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обязана объяснять тебе свои действия, Сэм.

External self-justification refers to the use of external excuses to justify one's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее самооправдание относится к использованию внешних оправданий для оправдания своих действий.

By dehumanizing and villainizing Aztec culture, the Spaniards were able to justify their own actions for conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесчеловечивая и пороча культуру ацтеков, испанцы смогли оправдать свои собственные завоевательные действия.

The 1945 film noir Detour is told from the perspective of an unreliable protagonist who may be trying to justify his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм объезд нуара 1945 года рассказывается с точки зрения ненадежного главного героя, который, возможно, пытается оправдать свои действия.

There's no way to justify their actions in the field tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их действия сегодня вечером не находят ни какого оправдания.

If the discharge presents a major hazard, then the substances fall within category X and justify a prohibition of the discharge into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сбрасываемые вещества представляют большую опасность, они попадают в категорию Х, что оправдывает запрещение их сброса в морскую среду.

In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики.

The API returns each friend's name, a URL to a profile picture and a tagging token that can be used to tag them in Statuses, Links, Photos, Videos or Open Graph actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот API возвращает имена всех друзей, URL-адреса фото их профилей и маркеры меток, позволяющие отметить этих друзей в статусах, ссылках, на фото и видео или в действиях Open Graph.

May all my actions worship thee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть все мои действия будут почитанием тебя

Working on the book after the end of the campaign, writing, rewriting, I realised then that I could never hope to justify or explain Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над книгой после окончания Кампании, записывая, переписывая, я понял, что я не мог ни оправдать, ни объяснить Стюарта.

You don't have to justify yourself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не надо оправдываться передо мной.

A fact for which I am immeasurably grateful and the very reason I felt it necessary to take responsibility for the actions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что я вам очень благодарен. По этой же причине я готов принять на себя всю полноту ответственности за действия...

And no amount of self-righteous anger can justify that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И степень обоснованности твоего гнева не может быть оправданием.

Is she in control of her actions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечает за свои действия?

The organization has been criticized by the Ukrainian press and government for actions during the Russian–Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация подверглась критике со стороны украинской прессы и правительства за действия во время российско–украинского конфликта.

They justify collateral damage in the belief they do a greater good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оправдывают сопутствующий ущерб верой в то, что приносят больше пользы.

The monarch is not answerable for his or her actions, and the monarch's person is sacrosanct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх не отвечает за свои поступки, и личность монарха неприкосновенна.

Just a few minutes ago, I reverted a series of bias-inducing changes by Roman and wrote a note above, asking him to justify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько минут назад я отклонил ряд вызывающих предвзятость изменений Романа и написал записку выше, прося его оправдать их.

There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине.

The company prepared for a teleconference two hours later during which it would have to justify a no-launch recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два часа компания подготовилась к телеконференции, в ходе которой ей предстояло обосновать рекомендацию о запрете запуска.

The operation was intended to create the appearance of Polish aggression against Germany to justify the invasion of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью операции было создать видимость польской агрессии против Германии, чтобы оправдать вторжение в Польшу.

But in general, it should be remembered that all these protest actions have been activated by nomenklatura psychiatrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в целом следует помнить, что все эти протестные акции были активизированы номенклатурными психиатрами.

The tradition of sex segregation in professional life is used to justify restricting women's fields of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция сегрегации по признаку пола в профессиональной жизни используется для оправдания ограничения сферы обучения женщин.

Once a principle is in place, it can be used to justify changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только принцип будет установлен, его можно будет использовать для обоснования изменений.

They are also found in industrial applications where the ceramic disc's light weight and low-maintenance properties justify the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также встречаются в промышленном применении, где легкий вес керамического диска и низкие эксплуатационные свойства оправдывают его стоимость.

I've commented out this category, unless perhaps someone can add contents that better justify the inclusion of Jackson under this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокомментировал эту категорию, если, возможно, кто-то не сможет добавить содержание, которое лучше оправдывает включение Джексона в эту категорию.

Please justify this or I will remove the tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обоснуйте это, или я удалю метки.

This symbolic value may justify their inclusion in the articles on these subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это символическое значение может оправдать их включение в статьи на эти темы.

Would you like to explain how you justify reverting in this instance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли вы объяснить, как вы оправдываете возвращение в этом случае?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «justify their actions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «justify their actions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: justify, their, actions , а также произношение и транскрипцию к «justify their actions». Также, к фразе «justify their actions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information