Lack of human resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lack of human resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не хватает человеческих ресурсов
Translate

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

  • death from lack of food - смерть от недостатка пищи

  • lack of forests - безлесье

  • lack of medical care - отсутствие медицинского обслуживания

  • lack fidelity - отсутствие верности

  • lack of understanding concerning - отсутствие понимания в отношении

  • lack of better term - отсутствие лучшего термина

  • lack of dialogue - отсутствие диалога

  • lack of persistence - отсутствие настойчивости

  • expressed concern at the lack - выразил озабоченность в связи с отсутствием

  • despite the lack - несмотря на отсутствие

  • Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity

    Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess

    Значение lack: the state of being without or not having enough of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства

  • obtaining resources - получение ресурсов

  • global resources - глобальные ресурсы

  • diverse resources - разнообразные ресурсы

  • utilise resources - использовать ресурсы

  • companion resources - компаньоны ресурсы

  • resources that support - ресурсы, поддержка

  • water resources monitoring - водные ресурсы мониторинга

  • human resources objectives - Цели в области людских ресурсов

  • drain on resources - стекать на ресурсы

  • social media resources - социальные медиа-ресурсы

  • Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)

    Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation

    Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.



Thailand's development cooperation programmes focused on agricultural development, health services, and human resources development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые Таиландом программы сотрудничества в целях развития предусматривают развитие сельского хозяйства, медицинских услуг и человеческих ресурсов.

History teaches us that small island States, in their effort to survive, have always invested in their human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История учит нас, что малые островные государства, стараясь выжить, всегда делают ставку на свои людские ресурсы.

The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов.

Few investors have been disappointed in the calibre of human resources which they have found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие инвесторы выражают неудовлетворенность качеством используемых ими людских ресурсов.

Maintenance costs would be higher in phase II as the additional features in this phase require more human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплутационные расходы будут выше на этапе II, поскольку дополнительные возможности, вводимые на этом этапе, потребуют дополнительных людских ресурсов.

Section II describes work in progress under each of the building blocks for human resources management reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе II приводится описание работы, проводимой в рамках каждого базового элемента реформы управления людскими ресурсами.

The Human Resources Officer, reporting to the Chief of the Personnel Section, would oversee contract administration, recruitment and entitlements processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по кадровым вопросам, который будет подчиняться начальнику Кадровой секции, будет осуществлять надзор за оформлением контрактов, набором сотрудников и обработкой выплат.

Given the relatively weak natural resource base of the Palestinian economy, human capital has been a main asset of its development potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях относительно слабой базы природных ресурсов палестинской экономики человеческий капитал стал основным активом ее потенциала развития.

The payroll functionality is fully integrated with the human resources, entitlements and accounting functionalities of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция начисления заработной платы полностью интегрирована с модулем людских ресурсов, пособий и льгот сотрудников и бухгалтерского учета системы.

Administrative duplication, human resources management reform and departmental self-assessment projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение дублирования административных функций, реформы в области управления людскими ресурсами и проекты по проведению департаментсткой самооценки.

Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные препятствия и проблемы связаны с ограниченными возможностями по освоению ресурсов и отсутствием квалифицированных кадров.

Under these are oblast departments and finally rayon departments, where the majority of human resources are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ведении последних находятся областные и, наконец, районные управления, в которых задействована большая часть людских ресурсов.

Reports of the Secretary-General on progress in human resources management reform will be submitted to the Assembly at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклады Генерального секретаря о ходе осуществления реформы системы управления людскими ресурсами будут представлены Ассамблее на ее пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессиях.

Human resources development was a central component of her Government's development cooperation policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающая подчеркивает, что развитие людских ресурсов является центральным элементом проводимой правительством Кореи политики сотрудничества в целях развития.

However, limited financial resources and weak human, institutional and technical capacity continued to compromise those efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ограниченные финансовые ресурсы и невысокий человеческий, организационный и технический потенциал продолжают сводить на нет эти усилия.

Thus, the human race was entrusted with the stewardship of all aspects of life on Earth, its water resources and outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким обрезом, человеческой расе доверено руководство всеми аспектами жизни на Земле, ее водными ресурсами и космическим пространством.

Human development remains a key priority as we enhance domestic financial resources for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие человеческого потенциала по-прежнему является ключевым приоритетом по мере того, как мы мобилизуем внутренние финансовые ресурсы в целях развития.

He welcomed the efforts by the Office of Human Resources Management to introduce a new talent management system to handle recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приветствует предпринимаемые Управлением людских ресурсов усилия по внедрению новой системы использования творческого потенциала для решения вопросов, связанных с набором персонала.

In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы.

As the disaster progressed south, human resources with previous experience were moved to Punjab and Sindh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как наводнение продвигалось на юг, людей, уже накопивших опыт, переводили в провинции Пенджаб и Синд.

It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД.

The latter measure should permit training to become an integral part of planning and human resource management in peace-keeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя мера должна позволить компоненту профессиональной подготовки стать неотъемлемой частью планирования и управления людскими ресурсами в рамках операций по поддержанию мира.

The report on human resources challenges covers recruitment, selection and training of resident coordinators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о проблемах в области людских ресурсов охватывает вопросы набора, отбора и подготовки координаторов-резидентов.

Emphasis continued to be placed on human resource development to allow developing countries to become self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание по-прежнему уделяется развитию людских ресурсов, с тем чтобы развивающиеся страны могли перейти на самообеспечение.

The Staff Development Section of the UNHCR Division of Human Resources Management centrally coordinates staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросами централизованной координации профессиональной подготовки сотрудников занимается Секция повышения квалификации персонала, входящая в состав Отдела людских ресурсов УВКБ.

Many developing countries had not taken part in the work of the Ad Hoc Committee because of their lack of human and financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, целый ряд развивающихся стран не участвовал в работе Специального комитета ввиду нехватки людских и финансовых ресурсов.

Organizational design refers to activities related to organizational structure, human resources planning, job design and job classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под организационным устройством понимается все то, что связано с организационной структурой, кадровым планированием, штатным расписанием и классификацией должностей.

The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем.

Normally, applications received in response to vacancy announcements are initially screened by the Office of Human Resources Management's reviewing officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычных условиях заявления кандидатов в связи с объявлениями о вакансиях рассматриваются сначала соответствующими сотрудниками Управления людских ресурсов.

The situation with regard to human resources was just as alarming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что касается людских ресурсов, то положение в этой области вызывает не меньшую тревогу.

We intend to apply it in areas like e-government, e-commerce, health services, distance education and human resource development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намерены применять их в таких областях, как электронное управление, электронная торговля, услуги в области здравоохранения, заочное обучение и развитие людских ресурсов.

It is therefore proposed that the Training Unit be separated from the Human Resources Section and upgraded to a separate section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается вывести Группу по профессиональной подготовке из состава Секции людских ресурсов и преобразовать в отдельную секцию.

She trusted that the account would be managed in accordance with all relevant General Assembly resolutions concerning human resources management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает уверенность в том, что распоряжаться этим счетом будут на основе всех соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся рационального использования людских ресурсов.

Audit of human resources management in the Office of the Enterprise Resource Planning Project Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревизия системы управления людскими ресурсами в канцелярии Директора по проекту общеорганизационного планирования ресурсов.

Human resources reform was still being put in place, with the aim of establishing a world class HR operation at UNHCR by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается проведение реформы в области людских ресурсов, направленной на обеспечение УВКБ специалистами мирового уровня к концу года.

The Office of Human Resources Management agreed to undertake a monthly comparison of the two rates commencing in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление людских ресурсов согласилось проводить ежемесячное сопоставление этих двух ставок начиная с 2004 года.

The creation of a positive work environment is an essential pillar in Statistics Canada's Human Resource Management Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание благоприятных условий труда - одна из главных составляющих кадровой политики Канадского статистического управления.

This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами.

Socio-economic emancipation, human resources development and the just and peaceful resolution of disputes are salient features of that strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерными чертами этой стратегии являются социально-экономическая эмансипация, развитие людских ресурсов и справедливое и мирное разрешение споров.

The lack or depletion of human resources resulting from the HIV/AIDS epidemic and the impact on the absorptive capacity of countries was underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивались нехватка или истощение людских ресурсов вследствие эпидемии ВИЧ/СПИДа и ее последствия для поглощающей способности различных стран.

Properly trained human resources were critical to all aspects of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем, что касается ядерной энергии, решающую роль играет надлежащая подготовка людских ресурсов.

But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дикие животные не возобновимый ресурс, наличие ценности только относительно человеческих интересов.

This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система помогает вести учет дебиторской и кредиторской задолженности, операции по закупке основных активов, проектные счета, общую бухгалтерскую книгу, ведомости заработной платы и поддерживает функции управления людскими ресурсами ЮНОПС.

These guidelines are intended for use by employers, small and medium business owners, human resource specialists and union representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими принципами должны руководствоваться работодатели, владельцы мелких и средних предприятий, специалисты в области людских ресурсов и представители профессиональных союзов.

Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний.

Greater financial and human resources are needed to reach our goal of a world freed from the grip of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения цели построения мира, свободного от ВИЧ/СПИДа, нам необходимы более значительные финансовые и людские ресурсы.

As in all change management efforts, despite the progress made and impact achieved, human resources reform initiatives have encountered problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при всех усилиях по изменению системы управления реализация инициатив по реформе в области людских ресурсов, несмотря на достигнутый прогресс и полученную отдачу, сталкивалась с препятствиями.

In addition, human resources benchmarking was used to learn about best practices in selected international organizations and transnational companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были определены показатели положения в области людских ресурсов, с учетом которых можно было ознакомиться с передовым опытом отдельных международных организаций и транснациональных компаний.

It is a continent where human and natural resources abound, resources that are the building blocks of future prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот континент богат людскими и природными ресурсами, ресурсами, которые являются строительным материалом для будущего процветания.

The realization of all human rights in a context of underdevelopment and lack of resources can be extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация всех прав человека в условиях недостаточного развития и отсутствия ресурсов может оказаться крайне трудным делом.

The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость.

I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью.

It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов.

The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США.

We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона.

Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации.

Edo Castle also contains the memories of countless human struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Эдо также хранит воспоминания о человеческих страстях и борьбе за власть.

These tag profiles reference an information resource that resides in a distributed, and often heterogeneous, storage repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас пожертвовал несколько детских площадок в Иерусалиме, а также театр Кирка Дугласа в Айш-центре напротив Западной Стены.

He has directed the NIH Developmental Resource for Biophysical Imaging Opto-Electronics for the last 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 20 лет он руководил научно-исследовательским ресурсом NIH по биофизической визуализации оптоэлектроники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of human resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of human resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, human, resources , а также произношение и транскрипцию к «lack of human resources». Также, к фразе «lack of human resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information