Lead to conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок
verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать
adjective: свинцовый
lead lesson - вести урок
lead-in winch - доковая лебедка
lead out of the crisis - вывести из кризиса
lead in a direction - ведут в направлении
take a lead over - взять преимущество над
shortening lead times - сокращение сроков поставки
lead efforts - свинцовые усилия
lead feature - свинца функция
lead author of the report - ведущий автор доклада
that will lead to - что приведет к
Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand
Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply
Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
is converted to to electricity - преобразуется в электричество в
to bring to reason - урезонить
to have time to - успевать
need to commit to - нужно совершить
to live up to - жить до
to own to sth. - владеть для СТГ.
to put to the touch - поставить на ощупь
you want to grow up to be - Вы хотите, чтобы расти, чтобы быть
to know to what extent - знать, в какой степени
to starve to death - голодать до смерти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
conflict inconsistency - несогласованность конфликт
priority conflict - коллизия приоритетов
causes of the conflict in darfur - вызывает конфликт в Дарфуре
in areas of conflict - в зонах конфликта
related to the conflict - в связи с конфликтом
actual conflict of interest - фактический конфликт интересов
conflict in that country - конфликт в этой стране
without regard to conflict - без учета конфликта
out of conflict - из конфликта
theatre of conflict - театр конфликта
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
Any further delay could lead to frustration on the part of ex-combatants waiting for disarmament and lead to a relapse into conflict. |
Любые дополнительные задержки вызовут разочарование у части бывших комбатантов, ожидающих разоружения, и приведут к возобновлению конфликта. |
The United Nations took the lead in developing the concept of post-conflict peace-building. |
Организация Объединенных Наций взяла на себя руководящую роль в разработке концепции постконфликтного миростроительства. |
The lead section for the conflict is not the appropriate place to cover US military aid to Israel. |
Ведущая секция конфликта не является подходящим местом для освещения военной помощи США Израилю. |
Being aware of situations that will likely lead to verbal conflict or abuse and making an effort to avoid them. |
Осознавать ситуации, которые могут привести к словесному конфликту или оскорблению, и прилагать усилия, чтобы избежать их. |
This can lead to a conflict-of-interest type scenario even without intent to be biased. |
Это может привести к сценарию типа конфликта интересов даже без намерения быть предвзятым. |
Overpopulation causes crowding, and conflict over scarce resources, which in turn lead to increased levels of warfare. |
Перенаселение вызывает перенаселение и конфликты из-за скудных ресурсов, что, в свою очередь, приводит к росту уровня военных действий. |
The Kremlin is not ready or willing to discuss any new initiatives and proposals that could potentially lead to solving the protracted conflict. |
Кремль пока не готов обсуждать новые инициативы и предложения, направленные на решение этого длительного конфликта. |
Paradoxically, the riots are more likely to lead to a de-escalation of the current Sino-Vietnamese conflict, rather than serve as an accelerant for even more confrontation. |
Как это ни парадоксально, эти волнения, вероятнее всего, приведут к деэскалации конфликта между Китаем и Вьетнамом, а вовсе не к усилению конфронтации. |
Competition over water can heighten tensions and even lead to open conflict. |
Конкуренция за водные ресурсы может порождать напряженность и даже приводить к открытым конфликтам. |
Moreover, such a flagrant act of aggression against a sovereign State could lead to an unprecedented and extremely dangerous internationalization of the conflict. |
Более того, подобный грубый акт агрессии в отношении суверенного государства может привести к беспрецедентной и крайне опасной интернационализации конфликта. |
In the long term these effects can lead to increased conflict over dwindling resources and in the worst case a Malthusian catastrophe. |
В долгосрочной перспективе эти последствия могут привести к обострению конфликта из-за истощения ресурсов и в худшем случае к мальтузианской катастрофе. |
National societies will be given the lead especially when a conflict is happening within their own country. |
Национальные общества будут играть ведущую роль, особенно когда конфликт происходит внутри их собственной страны. |
Since 2006, there is a serious conflict between the Mexican government and various drug trafficking syndicates that lead to over 120,000 deaths. |
С 2006 года между мексиканским правительством и различными синдикатами, занимающимися незаконным оборотом наркотиков, существует серьезный конфликт, в результате которого погибло более 120 000 человек. |
That function is temporarily carried out by the Secretary of the Joint Appeals Board, which may potentially lead to a conflict of interest. |
Соответствующие функции временно исполняет секретарь Объединенного апелляционного совета, что потенциально может привести к возникновению конфликта интересов. |
Marginalization of social strata of the population may also lead to conflict. |
Маргинализация социальных слоев населения также может стать причиной конфликта. |
He also condemns the Saudi involvement in Yemen, and claims that the conflict will lead to the end of the Saudi royal family's rule. |
Он также осуждает участие Саудовской Аравии в Йемене и утверждает, что конфликт приведет к концу правления саудовской королевской семьи. |
Epicureans shunned politics because it could lead to frustrations and ambitions which can directly conflict with the epicurean pursuit for peace of mind and virtues. |
Эпикурейцы избегали политики, потому что она могла привести к разочарованиям и амбициям, которые могли прямо противоречить эпикурейскому стремлению к душевному спокойствию и добродетелям. |
Instead, Obama pushed for economic sanctions against Russia and agreed to have Germany and France lead diplomatic efforts with Kiev and Moscow to resolve the conflict. |
Вместо этого президент настоял на введении экономических санкций против России и согласился на то, чтобы Германия и Франция возглавили дипломатический диалог с Киевом и Москвой об урегулировании конфликта. |
Agriculture allowed greater concentrations of people which lead to more conflict. |
Сельское хозяйство позволило увеличить концентрацию людей, что привело к еще большему конфликту. |
Those feelings could lead to open conflict in times of crisis. |
В периоды кризисов чувства такого рода могут привести к открытым конфликтам. |
Will the decline of Pax Americana, which has served for seven decades as a guarantor of Europe’s internal liberal order, unavoidably lead to crisis, if not conflict? |
Вызовет ли упадок «Американского мира», семь десятилетий служившего гарантом внутреннего либерального порядка в Европе, неизбежный кризис или даже конфликт? |
Экологические проблемы иногда приводят к вооруженным конфликтам. |
|
Task conflict can lead to increased satisfaction with the group decision and a desire to stay in the group. |
Конфликт задач может привести к повышению удовлетворенности групповым решением и желанию остаться в группе. |
In the resulting situation of social breakdown, it became very easy to manipulate ethnic, religious or tribal tensions, which could lead to armed conflict. |
В сложившейся обстановке социального кризиса стало очень легко манипулировать этническими, религиозными или межобщинными противоречиями, что может приводить к вооруженным конфликтам. |
Failure to do, they believed, would lead to nuclear conflict. |
Неспособность сделать это, по их мнению, приведет к ядерному конфликту. |
Continuing to go down that path will necessarily lead to more conflict, disagreement and debate. |
Дальнейшее продвижение по этому пути неизбежно приведет к новым конфликтам, разногласиям и спорам. |
All of these inappropriate feelings eventually lead to an inner conflict that is resolved only by identification with the same-sex parent. |
Все эти неадекватные чувства в конечном счете приводят к внутреннему конфликту, который разрешается только идентификацией с однополым родителем. |
As per the 1997 Seville Agreement, the IFRC is the Lead Agency of the Movement in any emergency situation which does not take place as part of an armed conflict. |
В соответствии с севильским соглашением 1997 года МФКК является ведущим учреждением движения в любой чрезвычайной ситуации, которая не является частью вооруженного конфликта. |
For example, unemployment can lead to alcohol abuse and depression, which may be compounded by mental illness, low self-esteem or intrapersonal conflict. |
Например, безработица способна привести к злоупотреблению алкоголем и депрессии, которые могут сопровождаться психическими заболеваниями, низкой самооценкой или внутриличностным конфликтом. |
His ambitions inevitably lead to a conflict of interests with powerful Oirat nobles. |
Его амбиции неизбежно вели к конфликту интересов с могущественной ойратской знатью. |
Nevertheless, there are cases where geographical proximity of various cultures can also lead to friction and conflict. |
Тем не менее, есть случаи, когда географическая близость различных культур также может привести к трениям и конфликтам. |
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future. |
В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем. |
On Monday, the ICC’s lead prosecutor, Fatou Bensouda, issued a report saying for the first time that the conflict in Ukraine amounts to an armed conflict between Russia and Ukraine. |
В понедельник главный прокурор МУС Фату Бенсуда (Fatou Bensouda) опубликовала доклад, впервые заявив о том, что конфликт на Украине приравнивается к вооруженному конфликту между Россией и Украиной. |
According to the agreement, the Federation is the lead agency of the movement in any emergency situation which does not take place as part of an armed conflict. |
Согласно соглашению, Федерация является ведущим органом движения в любой чрезвычайной ситуации, которая не происходит в рамках вооруженного конфликта. |
President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive. |
Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными. |
What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict. |
Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Debates about post-conflict institution-building often assume that the aforementioned functions are carried out only by State institutions. |
В ходе обсуждений вопроса об укреплении учреждений в постконфликтный период обычно люди исходят из того, что все вышеупомянутые функции выполняются только государственными учреждениями. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise. |
Финансово-экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут. |
The conflict – whether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy. |
Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике. |
In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region. |
На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт. |
But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered. |
Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать. |
Olga is one of the estimated 1.7 million people displaced by the conflict. |
Ольга относится к категории перемещенных лиц, число которых в этой войне оценивается примерно в 1,7 миллиона. |
Пройдите курс Blueprint, чтобы узнать больше о рекламе для лидов. |
|
U.K. Foreign Secretary Philip Hammond told the House of Commons in London Tuesday that a “genuine” move by Putin toward ending the conflict would be welcomed. |
Во вторник министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд заявил в Палате общин в Лондоне, что страна будет приветствовать «реальные» шаги Путина в направлении прекращения конфликта. |
I feel the good in you, the conflict. |
Я ощущаю в тебе добро и борьбу. |
Looks like someone just drummed up a good old-fashioned lead. |
Похоже, кто-то только что вышел на старый-добрый след. |
Well, you can't remember shit, but you still managed to lead us to Wyatt's crew. |
Ты ни черта не помнишь, но все же привел нас к команде Уайатта. |
Everything was flooded by its light, thick as spilled white lead. |
Все было залито ее густым, как пролитые белила, светом. |
Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm. |
По мнению многих, суть мексиканского тупика... в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе. |
Это превращается в конфликт интересов. |
|
The Croat–Bosniak conflict ended with the signing of the Washington Agreement in 1994, and the Bosnian War ended with the Dayton Agreement in 1995. |
Хорватско-боснийский конфликт завершился подписанием Вашингтонского соглашения в 1994 году, а Боснийская война завершилась Дейтонским соглашением в 1995 году. |
When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict. |
Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт. |
Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict. |
Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта. |
The penetration of Christianity into Scandinavia led to serious conflict dividing Norway for almost a century. |
Проникновение христианства в Скандинавию привело к серьезному конфликту, разделившему Норвегию почти на столетие. |
All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians. |
Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков. |
Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages. |
Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead to conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead to conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, to, conflict , а также произношение и транскрипцию к «lead to conflict». Также, к фразе «lead to conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.