Legal and related matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal assignment - цессия по общему праву
legal navigator - правовой навигатор
legal right - юридическое право
generic legal - общий правовой
legal specialization - правовая специализация
legal essence - правовая сущность
economic or legal - экономической или правовой
review legal documents - рассмотреть правовые документы
certified legal translation - сертифицированный юридический перевод
further legal advice - далее юридические консультации
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
jurisprudence and - правоведение
extortion and - вымогательство и
and references - и ссылки
collateral and - обеспечение и
maya and - май и
candid and - откровенен и
correctness and - правильность и
and happily - и счастливо
instinct and - инстинкт и
economic and social development and poverty eradication - экономическое и социальное развитие и искоренение нищеты
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
related party transactions - Операции со связанными сторонами
and related commitments - и связанные с ними обязательства
climate-related research - климатические исследования, связанные с
related assets - соответствующие активы
politically related - политически связанные
legally related - юридически связаны
related strategy - родственная стратегия
related to making - связанные с принятием
related to purchasing - связанных с приобретением
legal framework related - правовая база по вопросам
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
vat matters - вопросы кубовые
budget matters - вопросы бюджета
logistical matters - материально-технические вопросы
investigation matters - вопросы расследования
production matters - производственные вопросы
cooperation in tax matters on - сотрудничество в вопросах налогообложения на
in human rights matters - в вопросах прав человека
legislative and budgetary matters - законодательные и бюджетные вопросы
matters of finance - вопросы финансирования
information technology matters - вопросы информационных технологий
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
It gives practical guidance to prevent racial discrimination and harassment, and to promote racial equality and harmony in employment-related matters. |
Он служит практическим руководством по предупреждению расовой дискриминации и притеснений и обеспечению расового равенства и гармонии в вопросах занятости. |
Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands. |
Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть. |
Maybe he's even been candid with you about matters directly related to the trial, I don't know. |
Возможно, он откровенно обсуждал с вами вопросы, относящиеся к делу. |
Since 2011, the Executive Supervisor was supported by an Event Supervisor, to oversee and coordinate all event-related matters on behalf of the EBU. |
С 2011 года исполнительный супервайзер был поддержан супервайзером событий, чтобы контролировать и координировать все связанные с событиями вопросы от имени EBU. |
Background information and advice to the General Assembly and its various bodies on matters related to peacekeeping operations. |
Подготовка справочной информации и рекомендаций для Генеральной Ассамблеи и ее различных органов по вопросам, касающимся операций по поддержанию мира. |
Despite being the supreme courts of the land, the Civil Courts do not hear matters related to Islamic practices. |
Несмотря на то, что они являются Верховными судами страны, гражданские суды не рассматривают вопросы, связанные с Исламской практикой. |
Walnut regularly tries to meddle in Chroma-related matters involving Marona, but is rarely successful. |
Грецкий орех регулярно пытается вмешаться в связанные с цветностью вопросы, связанные с Мароной, но редко добивается успеха. |
I am seeking opinions about how to handle this, because matters related to the reported apparitions are notable enough for an article. |
Я ищу мнения о том, как справиться с этим, потому что вопросы, связанные с сообщенными явлениями, достаточно заметны для статьи. |
“But, as in all matters related to Russia, it is the actions rather than the words that count,” he said. |
«Но, как и во всех вопросах, связанных с Россией, значение имеют действия, а не слова, — сказал он. |
While occasionally discussing job-related matters. |
А иногда обсуждаем вопросы связанные с работой. |
I think these are important matters in regard to convection since they are all related to the concept of heat as energy in the motion of particles. |
Я думаю, что это важные вопросы в отношении конвекции, поскольку все они связаны с понятием тепла как энергии в движении частиц. |
Especially in matters related to the Stargate. |
Особенно, в том, что касается Звездных Врат. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
On second thought, money-related matters must be kept black and white for the sake of justice. |
денежные дела надо решать по-деловому. Так будет справедливо. |
Nevertheless, you will still see me once in a while in matters related to GA. . |
Тем не менее, вы все еще будете видеть меня время от времени в делах, связанных с га. . |
The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule. |
Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей. |
His speaking Hopi when talking of Hopi-related matters is a conversational norm in the Arizona Tewa speech community. |
Его говорение на Хопи, когда речь заходит о вопросах, связанных с Хопи, является разговорной нормой в речевом сообществе Аризоны Tewa. |
The Business and Economics Barnstar may be awarded to anyone who makes a major, good and balanced contribution to the pages on business, economics or related matters. |
Бизнес и экономика Barnstar может быть присуждена любому, кто вносит значительный, хороший и сбалансированный вклад в страницы, посвященные бизнесу, экономике или смежным вопросам. |
To hear a counter argument one must approach experts in related fields and ask their opinion about matters that they have not studied. |
Чтобы услышать контраргумент, нужно обратиться к экспертам в смежных областях и спросить их мнение по вопросам, которые они не изучали. |
It also includes the proposal for a society which should occupy itself with various matters related to feces. |
Она также включает в себя предложение о создании общества, которое должно заниматься различными вопросами, связанными с фекалиями. |
Matters relating to conduct of life and related matters are decided by Gurmatta and depend on individual choices. |
Вопросы, касающиеся образа жизни и связанных с ним вопросов, решаются Гурматтой и зависят от индивидуального выбора. |
Faulkner's bookkeeper describes events between Andre's dismissal and the night of Faulkner's death, and related financial matters. |
Бухгалтер Фолкнера описывает события между увольнением Андре и ночью смерти Фолкнера, а также связанные с этим финансовые вопросы. |
They could speak only of spiritual and material matters related to their religious community. |
Прорыв поверхностных волн выбрасывает воздух из атмосферы в толщу воды, что приводит к образованию пузырьков. |
Okay, as far as work-related matters, we've determined the cause of the petty officer's septicemia. |
Так, что касается работы, мы определили причину сепсиса старшины. |
Джим руководит Стэнли, относительно только продаж. |
|
These deputies not only perform law enforcement duties, but act as mentors and instructors in safety and security related matters. |
В байпасной конструкции дополнительные турбины приводят в действие канальный вентилятор, который разгоняет воздух назад от передней части двигателя. |
She normally enters the smoking room on company-related matters such as to inform the occupants of Sharon's latest diktat. |
Обычно она входит в курительную комнату по делам, связанным с компанией, например, чтобы сообщить обитателям о последнем диктате Шарон. |
Matters related to retirement benefits are discussed in paragraphs 93 to 134 of the report of the Secretary-General. |
В докладе Генерального секретаря вопросы, связанные с пенсионными выплатами, рассматриваются в пунктах 93 - 134. |
Violent conflict between the temples still occurred on occasion, once again over political and spiritual appointments, and related matters. |
Время от времени между храмами все еще происходили ожесточенные конфликты, опять же из-за политических и духовных назначений и связанных с ними вопросов. |
The DS oversees all security related matters of the U.S. Department of State, which includes security at U.S. embassies and consulates. |
DS курирует все вопросы, связанные с безопасностью Государственного департамента США, включая безопасность в посольствах и консульствах США. |
Doges at this time were related to the monarchy acted as princes in all matters. |
Дожи в это время были связаны с монархией, действовали как князья во всех вопросах. |
Given my country's geography, matters related to oceans and seas are of special interest. |
С учетом наших географических особенностей вопросы, связанные с морями и океанами, представляют особый интерес для нашей страны. |
The data would later be used for insurance purposes and matters related to the beneficiary rights of the affected families. |
Эти данные впоследствии будут использоваться для целей страхования и решения вопросов, связанных с правами бенефициаров пострадавших семей. |
Clinton's involvement in the Whitewater land deal and related matters. |
Участие Клинтона в сделке с Землей Уайтуотер и связанные с ней вопросы. |
The personal status law is based on Islamic law and regulates matters related to inheritance, marriage, divorce and child custody. |
Закон о личном статусе основан на исламском праве и регулирует вопросы, связанные с наследованием, браком, разводом и опекой над детьми. |
Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child. |
Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка. |
In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles. |
При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств. |
Unfortunately, recent developments related to the peace process had not been positive. |
Как ни прискорбно, но последние события, связанные с мирным процессом, трудно назвать позитивными. |
All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I. |
Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1. |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
They regret not greeting you personally, but urgent matters demand their attention. |
Они сожалеют, что не поприветствовали вас лично, Но срочные дела потребовали их внимания. |
We believe that your mental abnormality Is related to your physical one. |
Думаем, что ваше психическое... отклонение связано с физическим. |
Is this related to the pneumonia? |
Это связано с пневмонией? |
When the mind is enlightened, the spirit is freed, and the body matters not. |
Когда разум просветлён, ... а дух освобожден, тогда тело уже не имеет значения. |
Due to the spill, fisherman and fishing-related industries have been hit the worst. |
Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке. |
Matters being brought to this so far satisfactory pass, and time being on the wane, Mrs. Bagnet proposes a departure. |
Итак, переговоры благополучно закончились соглашением, а время, отведенное для свидания, уже подходит к концу, поэтому миссис Бегнет объявляет, что пора уходить. |
Почему всегда чувствуется притяжение к тем, с кем мы связаны по крови? |
|
It would also display links to the existing comprehensive corpus of related articles. |
Он также будет содержать ссылки на существующий всеобъемлющий корпус соответствующих статей. |
Life has a First Class emblem on a red heart, and initially symbolized the first-aid and health-related merit badges that the rank required. |
Жизнь имеет эмблему первого класса на красном сердце, и первоначально символизировал первую помощь и связанные со здоровьем значки заслуг, которые требовал ранг. |
Many types of Southern Yunnan assam tea have been hybridized with the closely related species Camellia taliensis. |
Многие виды Южного Юньнаньского ассамского чая были скрещены с близкородственным видом Camellia taliensis. |
Gradually, the sense developed among chemists that a number of substances were chemically related to benzene, comprising a diverse chemical family. |
Постепенно среди химиков сложилось мнение, что с бензолом химически связан целый ряд веществ, составляющих разнообразное химическое семейство. |
Whether it is festival celebration or worship ancestors, it is related to Poon choi. |
Будь то празднование праздника или поклонение предкам, это связано с Пун Чой. |
The pillars supporting the dome represent eight virtues, as related to the Beatitudes. |
Колонны, поддерживающие купол, представляют восемь добродетелей, связанных с заповедями блаженства. |
Given their experience in pension and disability matters, they are considered specialists in the area of claims for Veterans' disability pensions and awards. |
Учитывая их опыт работы в пенсионных вопросах и вопросах инвалидности, они считаются специалистами в области требований к пенсиям и премиям ветеранов по инвалидности. |
Related Rocks was commissioned by the London Sinfonietta this quintet created to the score “Related Rocks” by Finnish composer Magnus Lindberg. |
Related Rocks был заказан Лондонской Sinfonietta этот квинтет создан на партитуру” Related Rocks финского композитора Магнуса Линдберга. |
Women of lower classes had to live and work with their brothers, fathers, and husbands as well as manage all household matters along with them. |
Женщины из низших классов должны были жить и работать вместе со своими братьями, отцами и мужьями, а также вместе с ними вести все домашние дела. |
The code was used particularly by light forces such as patrol boats, and for routine matters such as leaving and entering harbour. |
Этот код использовался, в частности, легкими силами, такими как патрульные катера, и для обычных дел, таких как выход из гавани и вход в нее. |
For the latter, nothing matters more than prevailing English usage. |
Для последнего ничто не имеет большего значения, чем преобладающее английское употребление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal and related matters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal and related matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, and, related, matters , а также произношение и транскрипцию к «legal and related matters». Также, к фразе «legal and related matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.