Let out a long sigh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Let out a long sigh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испустил долгий вздох
Translate

- let [noun]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

noun: препятствие, помеха, сдача внаем

  • let them wear - пусть они носят

  • let's not forget - давайте не будем забывать,

  • let me stress - позвольте мне подчеркнуть,

  • let you introduce - позволяют ввести

  • i let you think - я пусть вы думаете

  • let us face it - давайте смотреть правде в глаза

  • let us know that - дайте нам знать, что

  • let you in - пусть вам в

  • let somebody else - пусть кто-то другой

  • i did let - я сделал пусть

  • Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to

    Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest

    Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • freeze out - замерзать

  • shriek out - выкрикивать

  • smuggle out - вывозить контрабандой

  • order out - заказ из

  • fanning out - раздувая из

  • lost out - потерянные из

  • carrid out - carrid из

  • rushing out - выпускающий

  • thoughts out - мысли из

  • spazz out - Spazz из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long terminal repeat - длинный концевой повтор

  • long haul traffic - перевозки на дальние расстояния

  • long partner - длинный партнер

  • took rather long - взял довольно долго

  • long lasting effect - длительный эффект

  • long hauls - длинный перегон

  • long-term communications - долгосрочные связи

  • long you - долго ты

  • as long-term - в долгосрочной перспективе

  • long partnership - долгое сотрудничество

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- sigh [noun]

noun: вздох

verb: вздыхать, охать, тосковать



Dill sighed a long sigh and turned away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилл протяжно вздохнул и повернулся на бок.

A long sigh forms on the leaves Hiding in the flower for hating the cold wind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальные вздохи превращаются в листья и прячутся в цветах от холодного ветра...

He straightened his back and heaved the sigh that he had long withheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпрямился с долго сдерживаемым вздохом.

Only a long-drawn, dying sigh still hangs on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь один протяжный замирающий вздох все еще дрожит в воздухе.

With the other she reached out as if groping for support... and with this long sigh... she collapsed in their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй начала шарить в воздухе, в поисках поддержки... и, тяжело вздохнув,... рухнула в обморок.

'No, Colonel,' Milo said, with a long, languishing, wistful sigh, 'it isn't very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, полковник, - сказал Милоу с протяжным, грустным вздохом. - Это не ахти как хорошо.

A long gasping sigh came from the open mouth, and then a crying release of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из открытого рта вырвался протяжный, судорожный хрип, точно старик выдохнул весь воздух из легких.

Granma drew a long whining sigh in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабка протяжно застонала во сне.

Wencel, sighting them in turn, breathed a long sigh seeming half anger and half relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздох Венсела, когда он увидел беглецов, выражал и гнев, и облегчение.

Then the long, shuddering sigh and the soft, velvety silence. And it was all for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем долгий дрожащий вздох и мягкая, бархатистая тишина. И все это для него.

She stared at him for a moment as though she did not understand, then with a long sigh, she leant back in her seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уставилась на него непонимающим взглядом, потом глубоко вздохнула и откинулась на спинку кресла.

And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы.

And when each person had got his (or her) cup of tea, each person shoved back his (or her) stool so as to be able to lean against the wall and gave a long sigh of contentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив свою чашку, каждый отодвинул от стола табурет, чтобы прислониться спиной к стене, и испустил глубокий вздох удовлетворения.

Oh, Lennox - my dear - It was a long soft sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннокс, дорогой... Снова послышался тяжкий вздох.

After long moments of silence Jazz expelled his breath in a great sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После затянувшейся паузы Джаз наконец громко и облегченно вздохнул.

Madam Rosmerta let out a long sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Росмерта издала тяжёлый вздох.

For an instant it remained motionless as one of the stone decorations of the building, then after a long sigh of disappointment the head disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту голова оставалась неподвижной, подобно каменным изваяниям, украшающим здание; потом с глубоким разочарованным вздохом скрылась.

Duroy having sighed out the words, Poor fellow, she, too, gave a long sigh of heartrending resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга! - со вздохом сказал Дюруа. У нее тоже вырвался вздох - тяжелый вздох унылой покорности.

Then he heaved a deep sigh; a long, long, long sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он издал глубокий вздох. Долгий, долгий, долгий вздох.

Ralph lay down carefully, to the accompaniment of a long sigh from the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф улегся, осторожно, под долгие вздохи листвы.

It was not a simple snore; it was a howling sigh punctuated with groans and long-drawn blubberings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не обычный храп, а какие-то воющие вздохи, прерываемые отрывистыми стонами и протяжным бульканьем.

I don't know just what to do, confided her mother with a long-drawn sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что и делать, - с тяжелым вздохом призналась мать.

I heard Mr. Turkle open the door to the linen room out in the hall, heave a long, loud, belching sigh as he pulled the door closed behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал, как мистер Теркл открыл дверь бельевой в коридоре и с громким, долгим вздохом-отрыжкой затворил ее за собой.

Why do I sigh that my friends come not again, Grieving for forms now departed long ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я вздыхаю, что мои друзья больше не приходят, скорбя по давно ушедшим формам?

This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет.

We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве.

And to be honest, this was what I thought for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря по правде, именно так я думал долгое время.

Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме.

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

Its sheaths held a long knife and short sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поясе были ножны с длинным кинжалом и коротким мечом.

There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр.

Long, dark hair formed waves around her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы извивались у нее на плечах волнами.

For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития.

Not very long ago when people mentioned ballet, they thought of Russian ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще совсем недавно, когда люди упоминали балет, они говорили о русском балете.

In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.

With long graceful fingers, Althea pulled up the hem of her skirt, uncovering her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинными изящными пальцами Алтея припод-няла подол своей юбки, прикрывавшей ноги.

She had the habits now of long silences, no small talk, and sudden, unexpected statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теперь приобрела привычку делать длинные паузы во время беседы, или делать внезапные неожиданные высказывания.

After the master has looked after him for so long that wretch pays him back with such treachery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что хозяин сделал для него этот негодяй отплатил ему таким вероломством.

No babe ever takes this long when I'm doing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одной малышки это не заняло так много времени, когда я обрабатывала её.

I don't want them to stay in that camp very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им совсем ни к чему оставаться долго в стане врага.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов.

Colin's fever continued to plague him for seven long days and nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадка продолжала мучить Колина еще несколько долгих дней и ночей.

The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне.

Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача.

Long-distance travel through a planetary atmosphere was not something that Settlers accepted as part of their society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие полеты в атмосфере планеты не пользовались популярностью среди поселенцев.

He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение.

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

Yes, I know it's long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

In November 2005, the Swedish government adopted Temporary Aliens Act for families with children who lived in Sweden for long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года шведское правительство приняло Временный закон об иностранцах, касающийся семей с детьми, долгое время проживающих в Швеции.

It is so good for long-distance trips, as for the dynamic city traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настолько хороша для дальних поездок, как и для динамического движения города.

Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками.

And long unhappy time would pass...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пройдёт много времени, прежде чем он станет им.

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

We all welcome Captain Alden home from his long, long service in our defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем капитана Олдена, вернувшегося с его долгой службы нашей стране.

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

Moreover, alleviating the suffering of the civilian population is also a tool for promoting long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, облегчение страданий гражданского населения является также и одним из инструментов содействия долгосрочному миру и стабильности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let out a long sigh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let out a long sigh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let, out, a, long, sigh , а также произношение и транскрипцию к «let out a long sigh». Также, к фразе «let out a long sigh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information