Letters to the editors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letters to the editors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письма в редакцию журнала
Translate

- letters [noun]

noun: письмена, литература

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- editors [noun]

noun: редактор, монтажер, автор передовиц

  • american society of magazine editors - Американское общество редакторов журналов

  • american society of newspaper editors - Американское общество редакторов газет

  • Синонимы к editors: interpreters, reporters, commentators, publishers, authors, freelancers, linguists, readers, stringers, announcers

    Антонимы к editors: clients, dropouts, etymologists, functional illiterates, illiterates, innumerates, logographers, malapropists, neologismists, nonreaders

    Значение editors: a person who is in charge of and determines the final content of a text, particularly a newspaper or magazine.



I have had troubles in html-editors when citing the URL for titles which contain non-English letters/characters, such as German ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были проблемы в html-редакторах при цитировании URL для заголовков, которые содержат неанглийские буквы/символы, такие как немецкие.

While in the Army, Lee received letters every week on Friday from the editors at Timely, detailing what they needed written and by when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в армии, Ли каждую неделю по пятницам получал письма от редакторов Таймли с подробным описанием того, что им нужно написать и когда.

In the course of the week a dozen similar letters were forwarded to Martin by the editors of various Eastern magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю редакторы различных журналов из восточных штатов переслали Мартину еще с десяток подобных писем.

You let me know when Corporal Whitcomb has sent out about a dozen of those letters and we'll get in touch with the editors of The Saturday Evening Post.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только капрал Уитком разошлет с дюжину этих писем, дайте мне знать, и мы свяжемся с издателями Сатердэй ивнинг пост.

You're not interested in writing letters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не любишь писать письма?

Discussion on this talk page should concern improving this article not the editors of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение на этой странице обсуждения должно касаться улучшения этой статьи, а не редакторов статьи.

The two letters and the script were typed on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба письма и сценарий были написаны на этой машинке.

He said hunger like it should have been in capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово он произнес так, будто надо было писать прописными буквами.

We may want to number our letters just so we know which order we wrote them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы просим нумеровать их перед отправкой, чтобы не было путаницы.

The secrecy of letters, telephone and telegraph is inviolable except in cases described by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений не может быть нарушена иначе как в случаях, предусмотренных законом.

I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны.

'Saying prayers to the editors of The Saturday Evening Post?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молиться издателям Сатердэй ивнинг пост?

Someone is swiping the letters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то уничтожает письма.

Each one of those letters represents something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих букв представляет собой что-то.

It is painted in curious black letters, and is difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно написано такими странными черными буквами, что их сразу и не разберешь.

Did he not know that she hung on his letters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не знает, что в его письмах для нее вся жизнь?

He didn't happen to root out those old letters for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он случайно не уничтожил те старые письма адресованные мне?

I'll have Laszlo come there to pick up the letters and that'll give you grounds to make the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласло придет ко мне за письмами, это даст тебе основание на арест.

At the mention of letters the lawyer pursed up his lips, and gave utterance to a thin little compassionate and contemptuous sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук.

The few letters she had had from him in connection with Charles' property showed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те несколько писем, которые она получила от него по поводу собственности Чарлза, доказывали это.

And in the first car, in small letters, it said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на первом вагоне маленькими буквами написали.

If the guy who delivers mail takes these letters away now

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот почтальон... заберет их сегодня.

Letters to the Ministry of Supply for the siting of pylons for the National Grid

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма в министерство энергетики по поводу размещения опор для магистральной линии электропередач.

The developers are not the editors' serfs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики не являются крепостными редакторов.

Special vector editors are used for computer-assisted drafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компьютерного черчения используются специальные векторные редакторы.

His literary abilities were exploited with the job of keeping code systems and other confidential books up to date, and with the unenviable task of censoring letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его литературные способности использовались для поддержания в актуальном состоянии кодовых систем и других конфиденциальных книг, а также для выполнения незавидной задачи цензурирования писем.

For your information, we are amending the deployment schedule of the VisualEditor and pushing the rollout to IP editors by a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, мы вносим изменения в график развертывания VisualEditor и переносим развертывание на IP-Редакторы на неделю.

This is the basis for many social phenomena, including Ponzi schemes and chain letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основа многих социальных явлений, включая схемы Понци и письма-цепочки.

Asimov was a prolific writer who wrote or edited more than 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимов был плодовитым писателем, который написал или отредактировал более 500 книг и около 90 000 писем и открыток.

When formatted with citation, this causes the editors' names to appear before the title of the article, which is incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При форматировании с цитированием это приводит к тому, что имена редакторов появляются перед заголовком статьи, что неверно.

The Academy applicant typically provides written essays and letters of recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соискатель Академии обычно предоставляет письменные эссе и рекомендательные письма.

The surname of the editor; don't wikilink, use 'editor-link'; can suffix with a numeral to add additional editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилия редактора; не викилинк, используйте редактор-ссылка; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительные Редакторы.

He spent his childhood in the coastal city of Pointe-Noire where he received his baccalaureate in Letters and Philosophy at the Lycée Karl Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство он провел в прибрежном городе Пуэнт-Нуар, где получил степень бакалавра литературы и философии в лицее Карла Маркса.

Another common exercise to improve mobility as well as proprioception is to use the toes to draw the letters of the alphabet in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим распространенным упражнением для улучшения подвижности, а также проприоцепции является использование пальцев ног для рисования букв алфавита в воздухе.

If the RCC editors want to pass the article the first thing they should do is radically shorten it. Nancy's habit has been to add, add, add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если редакторы RCC хотят передать статью, первое, что они должны сделать, - это радикально сократить ее. У Нэнси была привычка добавлять, добавлять, добавлять.

I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла.

From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих писем было ясно, что Мария санкционировала покушение на Елизавету.

In the early 1970s, Nationwide was awarded a license to operate a UHF television station in Columbus, Ohio, on channel 28, with the assigned call letters WNCI-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов Nationwide получила лицензию на эксплуатацию УВЧ-телевизионной станции в Колумбусе, штат Огайо, на канале 28, с присвоенными позывными WNCI-TV.

Any editor seeking to add a link to the vBulletin article MUST make their request via the article's talk page and get a concensus opinion of editors before adding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой редактор, желающий добавить ссылку на статью vBulletin, должен сделать свой запрос через страницу обсуждения статьи и получить общее мнение редакторов перед ее добавлением.

This could call extra attention to the vital articles, and get some of the worst ones improved by some of the best editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привлечь дополнительное внимание к жизненно важным статьям и улучшить некоторые из худших из них лучшими редакторами.

With so much traffic, and fast archiving, it is not good for serous consideration of complex issues, and it has a strong bias against occasional editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком большом трафике и быстром архивировании он не подходит для серьезного рассмотрения сложных вопросов, и у него есть сильное предубеждение против случайных редакторов.

Sorry to create extra work for people, but the editors who've reviewed it so far might want to read it again to see how it stands now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что создаю дополнительную работу для людей, но редакторы, которые уже рассмотрели ее, возможно, захотят прочитать ее снова, чтобы увидеть, как она выглядит сейчас.

Tamina, a woman who works in a cafe, wants to retrieve her love letters and diaries in Prague through her customer who will be going to Prague, Bibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамина, женщина, работающая в кафе, хочет получить свои любовные письма и дневники в Праге через своего клиента, который собирается в Прагу, Биби.

Even Pakistani editors have added some material which I consider simply unbelievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пакистанские Редакторы добавили некоторые материалы, которые я считаю просто невероятными.

Other editors keep on changing their revisions, but the group claims they are in the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие редакторы продолжают изменять свои редакции, но группа утверждает, что они находятся в большинстве.

It should be expected that editors will complain about the actions of sheriffs, because sheriffs are there to curtail problematic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать, что редакторы будут жаловаться на действия шерифов, потому что шерифы существуют для того, чтобы пресекать проблемное поведение.

Editors may propose a change to current consensus, especially to raise previously unconsidered arguments or circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы могут предложить внести изменения в существующий консенсус, особенно для того, чтобы поднять ранее не обсуждавшиеся аргументы или обстоятельства.

If some editors wield admin powers to push their POV or carry on a vendetta, it is not a fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если некоторые редакторы обладают полномочиями администратора, чтобы продвигать свой POV или вести вендетту, это нечестная игра.

I'm confident that other editors would take this to be a perfectly reasonable request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что другие редакторы сочли бы это вполне разумной просьбой.

Good editors don't throw temper tantrums over a minor editing dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие редакторы не устраивают истерик из-за незначительного спора о редактировании.

It is revealing that the Nihon Shoki editors chose to omit the Wei Zhi particulars about Himiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательно, что редакторы Нихон секи предпочли опустить подробности Вэй Чжи о химико.

Given my assumption that readers' needs come first, it is logical to involve editors who don't edit this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мое предположение, что потребности читателей стоят на первом месте, логично привлечь редакторов, которые не редактируют эту статью.

The sentence has been there from the very first, countless editors have left it unchanged, but what..?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было там с самого начала, бесчисленные Редакторы оставили его без изменений, но что?.?

Two or three editors trying to change the wording of this policy isn't appropriate in the face of such widespread acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или три редактора, пытающиеся изменить формулировку этой политики, неуместны перед лицом такого широкого признания.

Why have some editors here so convinced themselves that Rabbi Shach's fame hinged on his relationship with Chabad and the Rebbe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему некоторые здешние редакторы так уверены, что слава Рабби Шаха зависит от его отношений с Хабадом и ребе?

I don't seem to have access to edit that info through either of the editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у меня нет доступа к редактированию этой информации ни через одного из редакторов.

Such pages are not appreciated here at WP. If you don't believe me, follow these links to see what other editors think...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страницы не ценятся здесь, в WP. Если вы мне не верите, перейдите по этим ссылкам, чтобы узнать, что думают другие редакторы...

If you or other editors disagree with this decision, you are welcome to revert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы или другие редакторы не согласны с этим решением, вы можете вернуться к нему.

A lot of new editors think that we are never allowed to use primary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новые редакторы считают, что нам никогда не разрешают использовать первичные источники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letters to the editors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letters to the editors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letters, to, the, editors , а также произношение и транскрипцию к «letters to the editors». Также, к фразе «letters to the editors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information