Lifting the chest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lifting the chest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднимая грудь
Translate

- lifting [verb]

noun: подъем, лифтинг, поднимание, подтягивание

adjective: подъемный

- the [article]

тот

- chest [noun]

noun: грудь, сундук, грудная клетка, ящик, ларь, казна, фонд, казначейство

adjective: грудной

  • bachelor chest - комод-конторка

  • limber chest - короб зарядного ящика

  • lock chest - закрывать на ключ сундук

  • hope chest - сундук с приданым

  • chest heave - подъем рывком

  • throw out chest - выпячивать грудь

  • closed chest resuscitation - реанимация с применением непрямого массажа сердца

  • over your chest - на груди

  • knife in his chest - нож в груди

  • in his chest - в груди

  • Синонимы к chest: breast, thorax, torso, trunk, upper body, bust, breasts, bosom, coffer, case

    Антонимы к chest: back

    Значение chest: the front surface of a person’s or animal’s body between the neck and the abdomen.



'You think you've got something to be afraid about?' Doc Daneeka demanded, lifting his delicate immaculate dark head up from his chest to gaze at Yossarian irascibly for a moment with lachrymose eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего тебе бояться? - спросил доктор Дейника, поднимая свою миниатюрную черноволосую головку и недовольно глядя на Йоссариана слезящимися глазами.

A midsummer squall had come hurtling at them in the night, but someone had had a weather eye lifting and had been prepared for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из летней ночи на них несся шквал, но кто-то проявил бдительность и подготовился.

To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

Then she went to a low chest and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего подошла к приземистому сундуку и открыла его.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

The air was pleasantly cool, and for the first time since his arrival on Tschai Reith felt a lifting of the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был приятно прохладным, и впервые после прибытия на Чай у Рейта появилось хорошее настроение.

We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу.

Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер.

By putting on this farce, he will find himself lifting a rock only to drop it on his own feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая этот фарс, он поднимает камень, который упадет ему же на ноги.

The Constitution does not require the State to inform any international organization or other State of the imposition or lifting of a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция не отражает обязанности государства информировать какую-либо международную организацию или иное государство о введении и отмене чрезвычайного положения.

Another chapter instructing husbands on how properly to beat their wives: Never in anger, not on the face or chest, not with a stick – and no kicking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая глава учит мужей, как правильно бить жен: нельзя бить жен в гневе, их нельзя бить по лицу и в грудь, а также палкой — и тем более ногами.

But the restoration of Ukraine’s sovereignty over the Donbas would allow us to turn the page, including easing or lifting most of the sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восстановление суверенитета Украины над Донбассом позволит нам перевернуть страницу, в том числе смягчить или отменить некоторые санкции.

For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства.

If I were a paranoid man, I'd say Sterling wanted to scuttle lifting the embargo not only 'cause he didn't believe in it, but because we did, and Dalton listened to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был параноиком, то сказал бы, что Стерлинг пытался сорвать отмену эмбарго не только потому, что сам не верил в него, а именно потому, что мы верили, а Далтон прислушивался к нам.

They labour on, from day to day, in the great solitude of steaming fields-never speaking or lifting up their poor, bent, downcast heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они трудятся день ото дня на огромных пашнях, не разговаривая друг с другом и не поднимая своих бедных, склоненных голов.

I think we have faith in this jury, and, uh, I'll handle the heavy lifting until he shakes the cobwebs off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы доверяем суду присяжных, и я проведу допрос свидетеля, пока он не приведет себя в порядок.

Two months ago, you would've bodychecked Kepner in order to get into this guy's chest, and now you let her just do the surgery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад, ты бы убила Кепнер за право первой вскрыть парню грудную клетку. а сейчас ты даешь ей делать операцию?

And, lifting his hand, he gave the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подал знак вскинутой рукой.

He's bleeding into his chest cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него кровоизлияние в грудной полости.

His chest ached and he coughed chronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь болела, кашель беспрестанно сотрясал его.

Next he shouldered his tool basket, and found he could carry it. Then lifting the tent door he emerged into the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он взвалил на спину свою корзину и убедился, что может нести ее; тогда, приподняв полотнище палатки, он вышел на воздух.

A very fine medicine chest among her attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди её наиболее привлекательных качеств - чудесная аптечка.

If you hear a scream from my place later, it's just me lifting weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если услышишь вечером крики из моего дома, знай, это я поднимаю тяжести.

Well? said his father, lifting his sad eyes in a peculiar way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как дела? - спросил Генри Каупервуд, с усилием поднимая глаза на сына.

Lifting up from the elbows like they got strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаем руки вверх от локтей так, как будто они привязаны веревками.

That I'm forced to do, said Caleb, still more gently, lifting up his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж приходится, - еще мягче и участливей ответил Кэлеб и слегка развел руками.

This is your chance to get a little something off your chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваш шанс сбросить то, что вас тяготит.

Indeed! said he, lifting his eyebrows with cautious surprise. (He was a stout husky man with a large ring on his fourth finger.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как! - сказал он, с легким удивлением приподняв брови. Это был тучный, коренастый человек с массивным перстнем на безымянном пальце.

We sedated, intubated, placed bilateral chest tubes for decompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его седировали, интубировали, поствили двустороний плевральный дренаж для декомпрессии.

NASA's refinements of the lifting body concept began in 1962 with R. Dale Reed of NASA's Armstrong Flight Research Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствование концепции подъемного тела НАСА началось в 1962 году с Р. Дейла Рида из Центра летных исследований НАСА имени Армстронга.

Common imaging modalities include chest CT, formal echocardiography, angiography, esophagoscopy, esophagography, and bronchoscopy depending on the signs and symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие методы визуализации включают КТ грудной клетки, формальную эхокардиографию, ангиографию, эзофагоскопию, эзофагографию и бронхоскопию в зависимости от признаков и симптомов.

He then shot an advancing attacker three times in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он трижды выстрелил нападавшему в грудь.

The 1970s television program The Six Million Dollar Man used footage of a lifting body aircraft, culled from actual NASA exercises, in the show's title sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная программа 1970-х годов the Six Million Dollar Man использовала кадры самолета с подъемным корпусом, отобранные из фактических учений НАСА,в названии сериала.

As the hands and forearms move underneath the chest, the body will naturally rise toward the surface of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда руки и предплечья двигаются под грудью, тело естественным образом поднимается к поверхности воды.

Chest compression to breathing ratios is set at 30 to 2 in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение компрессии грудной клетки к дыханию у взрослых составляет от 30 до 2.

McCoy then kicked him in the stomach and Gacy grabbed the youth, wrestled him to the floor, then stabbed him repeatedly in the chest as he straddled him with his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Маккой ударил его ногой в живот, и Гейси схватил юношу, повалил его на пол, а затем несколько раз ударил в грудь, когда тот оседлал его своим телом.

The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах.

Instead, the meeting was used to discuss lifting of the Magnitsky Act economic sanctions that had been imposed on Russia in 2012, a move favored by candidate Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого встреча была использована для обсуждения отмены экономических санкций акта Магнитского, которые были введены в отношении России в 2012 году, что было одобрено кандидатом Трампом.

Given the need to exclude infection, chest radiography and urinalysis are usually performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая необходимость исключения инфекции, обычно проводят рентгенографию грудной клетки и анализ мочи.

A chest x-ray is abnormal in most patients with bronchiectasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенография грудной клетки является аномальной у большинства пациентов с бронхоэктазами.

The fast resetting action also helps produce a better job of ploughing since large areas of unploughed land are not left as when lifting a plough over a stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое действие сброса также помогает производить лучшую работу по вспашке, так как большие площади непаханой земли не остаются, как при подъеме плуга над камнем.

Restricted movement of the chest can lead to breathing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные движения грудной клетки могут привести к затруднению дыхания.

The larger lifting surface reduces wing loading, hence further reducing the stalling speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая подъемная поверхность снижает нагрузку на крыло, следовательно, еще больше снижает скорость торможения.

National and international standards have been developed to standardize the safety and performance requirements for jacks and other lifting devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные и международные стандарты были разработаны для стандартизации требований к безопасности и производительности домкратов и других подъемных устройств.

She observed that the infant will often smile up at their mother and cuddle against her chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила, что младенец часто улыбается матери и прижимается к ее груди.

However, action potentials in this system are not being received by the second or third thoracic vertebrae which innervates the face, neck, and upper chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потенциалы действия в этой системе не воспринимаются вторым или третьим грудным позвонком, который иннервирует лицо, шею и верхнюю часть груди.

Other causes of chest pain such as heart disease should be ruled out before making the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие причины боли в груди, такие как болезни сердца, должны быть исключены до постановки диагноза.

Arrhythmia or abnormal heart rhythms can cause heart palpitations, chest pain, and light-headedness, and are occasionally life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аритмия или аномальные сердечные ритмы могут вызывать учащенное сердцебиение, боль в груди и головокружение, а иногда и угрожать жизни.

On the chest, a Rottweiler will have two downward-facing triangular marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На груди у ротвейлера будут две обращенные вниз треугольные метки.

In 2007, the laws specified that feinting, and lifting the ball with one or both feet, were both legitimate methods of taking a free kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году законы определили, что финт и поднятие мяча одной или обеими ногами были законными методами получения штрафного удара.

The former head of the Moscow laboratory turned whistle-blower Grigory Rodchenkov said that lifting Russia's ban would be a 'catastrophe'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший руководитель московской лаборатории Григорий Родченков заявил, что снятие запрета в России было бы катастрофой.

Lifting balloons were used to lift the fuselage, but the first attempt failed as the balloons deflated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подъема фюзеляжа использовались подъемные баллоны,но первая попытка провалилась, так как баллоны сдулись.

King was rushed to St. Joseph's Hospital, where doctors opened his chest and performed cardiopulmonary resuscitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинга срочно доставили в больницу Святого Иосифа, где врачи вскрыли ему грудную клетку и провели сердечно-легочную реанимацию.

The heavy lifting of data transmit and receive is handled by the offload device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый подъем передачи и приема данных осуществляется разгрузочным устройством.

To lift the curse, the crew needed to return all 882 medallions to the chest and offer their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снять проклятие, экипажу нужно было вернуть все 882 медальона в сундук и предложить свою кровь.

Davy Jones, portrayed by Bill Nighy, appears in Dead Man's Chest, At World's End, and Dead Men Tell No Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэви Джонс, изображенный Биллом Найи, появляется в Сундуке мертвеца на краю света, и Мертвецы не рассказывают никаких историй.

It moves forwards round the chest when the arm is abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он движется вперед вокруг груди, когда рука похищена.

In type I and II injuries there is minimal deformity while in a type III injury the deformity resolves upon lifting the arm upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При травмах I и II типов деформация минимальна, в то время как при травме III типа деформация исчезает при поднятии руки вверх.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lifting the chest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lifting the chest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lifting, the, chest , а также произношение и транскрипцию к «lifting the chest». Также, к фразе «lifting the chest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information