Limited production run - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limited production run - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограиченное серийное производство
Translate

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • limited warranty - ограниченная гарантия

  • including but not limited to - включая, но не ограничиваясь,

  • limited degree - ограниченный уровень

  • limited duration - ограниченный срок действия

  • limited edition - издание с ограниченным тиражом

  • limited liability - ограниченная ответственность

  • limited liability company - компания с ограниченной ответственностью

  • resolve limited account access - разрешать ограниченный доступ к счету

  • children with limited opportunities - дети с ограниченными возможностями

  • limited to cases - ограничиваться случаями

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- run [noun]

verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь

noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия

  • run away from - Убежать от

  • run cycle - выполняемый цикл

  • supersonic run - сверхзвуковой заход

  • limited run - ограниченного выпуска

  • run at full throttle - работать на полном газе

  • run up bill - задолжать по счету

  • unattended run - безлюдная технология

  • home run record - рекордное количество хоум-ранов

  • scotland run golf club - гольф-клуб Scotland Run

  • run out of cash - закончились наличные деньги

  • Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route

    Антонимы к run: run out, complete, full

    Значение run: an act or spell of running.



The Charola-Anitua pistol was produced in very limited numbers, and Clement pistol production shifted to the .25 ACP cartridge after 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет Чарола-Анитуа выпускался в очень ограниченном количестве, и производство пистолета Клемента перешло к нему .Патрон 25 ACP после 1906 года.

The production Chevrolet Volt was available in late 2010 as a 2011 model with limited availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный Chevrolet Volt был доступен в конце 2010 года как модель 2011 года с ограниченной доступностью.

Due to technical problems, most of these designs saw only limited production or were abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за технических проблем большинство этих конструкций было выпущено лишь в ограниченном количестве или было заброшено.

The reason was in the subregion's weak productive capacity and its limited export base, as post-conflict reconstruction is not yet completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина заключается в слабом производственном потенциале субрегиона и его ограниченной экспортной базе, что объясняется не завершенным пока процессом постконфликтного восстановления.

This process is known as alternative splicing, and allows production of a large variety of proteins from a limited amount of DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс известен как альтернативный сплайсинг, и позволяет производить большое разнообразие белков из ограниченного количества ДНК.

The film's swift production meant merchandising was limited to a replica of the Turbo-Man action figure used in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое производство фильма означало, что мерчендайзинг был ограничен копией фигурки Турбо-человека, использованной в фильме.

Now, did you know my limited production memory serum contains the fermented extracts of over 38 tropical fruits and berries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете ли вы, что ограниченный выпуск моей сыворотки памяти содержит ферментированную вытяжку из более чем 38 тропических фруктов и ягод?

Throughout the type's production life, manufacturing was near-permanently constrained by the limited availability of the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего срока службы этого типа производство было практически постоянно ограничено из-за ограниченной доступности двигателя.

The 114 continued in limited production until the late 1970s when it was replaced by the even larger and heavier ZIL-4104.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

114-й продолжал выпускаться в ограниченном объеме до конца 1970-х годов, когда его заменили еще более крупным и тяжелым ЗИЛ-4104.

Production was limited to 2,600 units during a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было ограничено 2600 единицами в течение трехлетнего периода.

Until the early 1980s, nutrient-limitation studies showed that primary productivity in the lake was nitrogen-limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 1980-х годов исследования по ограничению питательных веществ показывали, что первичная продуктивность озера была ограничена азотом.

Blaine and Levene performed the fifteenth anniversary production of Guys and Dolls for a limited run of 24 performances at each theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейн и Левен исполнили пятнадцатую юбилейную постановку парни и куклы для ограниченного тиража из 24 спектаклей в каждом театре.

Since then the limited demand coupled with steady production keeps the price at its 20-year average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор ограниченный спрос в сочетании с устойчивым производством удерживает цену на уровне ее 20-летнего среднего значения.

There was also a successful production for a limited run in Manchester in 2006 with an additional 'goodbye' performance in 2008 from the Manchester cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также успешная постановка для ограниченного тиража в Манчестере в 2006 году с дополнительным выступлением Прощай в 2008 году от Манчестерского актерского состава.

After a limited production run of the original 2K22, an improved version designated 2K22M/2S6M entered service in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ограниченного серийного выпуска оригинального 2K22 в 1990 году на вооружение поступила улучшенная версия, получившая обозначение 2K22M/2S6M.

Injuries limited his production in the 1974–75 season, and Hawkins finished his career after the 1975–76 season, playing for the Atlanta Hawks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы ограничили его производство в сезоне 1974-75, и Хокинс закончил свою карьеру после сезона 1975-76, играя за Атланта Хоукс.

In 1992, Aston Martin manufactured in-house a limited production shooting brake variant of its Virage/Vantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году компания Aston Martin выпустила собственный вариант ограниченно серийного тормозного устройства Virage/Vantage.

The absence of reliable, secure, stable, long-term production has limited the commercial applications of scandium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие надежного, надежного, стабильного, долгосрочного производства ограничило коммерческое применение скандия.

Coinciding with the 110th anniversary of the brand, production was limited to 300,000 jars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приуроченное к 110-летию марки производство было ограничено 300 000 банок.

When the final 288 rolled off the limited-run production line in 1987, we all thought that, because road racing was a thing of the past, we'd never see the GTO name again, but we were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последние 288-е ограниченного выпуска сошли с конвейера в 1987-м, мы подумали, что дорожные гонки в прошлом и мы больше никогда не услышим имени GTO, но мы ошиблись.

The shift from tweed to Tolex occurred in limited production in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от твида к Толексу произошел в ограниченном производстве в 1960 году.

Production was strictly limited to 333 numbered copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было строго ограничено 333 нумерованными экземплярами.

Mined phosphorus is a limited resource that is being used up for fertilizer production at an ever-increasing rate, which is threatening worldwide food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добываемый фосфор-это ограниченный ресурс, который все чаще используется для производства удобрений, что угрожает продовольственной безопасности во всем мире.

There is limited information available on the environmental issues around production, use, and disposal of e-cigarettes that use cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ограниченная информация по экологическим вопросам, связанным с производством, использованием и утилизацией электронных сигарет, использующих картриджи.

Subsequently, there was a limited German production under the name of Cölinblau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии появилось ограниченное немецкое производство под названием Cölinblau.

The LTD was a genuine limited edition with production restricted to about 2,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LTD была подлинной ограниченной серией с производством, ограниченным приблизительно 2000 единицами.

The VW XL1 began a limited production run in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VW XL1 начал ограниченный серийный выпуск в 2013 году.

After injuries limited his play in 1992, his production dropped off drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как травмы ограничили его игру в 1992 году, его производство резко упало.

The first revival production opened at the Manhattan Theatre Club on September 27, 1983, playing a limited engagement run until November 20, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая постановка возрождение открылась в Манхэттенском Театральном клубе 27 сентября 1983 года, сыграв ограниченный Ангажемент до 20 ноября 1983 года.

Some limited increase in production was achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут некоторый ограниченный рост производства.

The ‘Whieldon’ label has inhibited scholarly research and limited our understanding of the pottery production dates in North Staffordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярлык Уилдон препятствовал научным исследованиям и ограничивал наше понимание дат производства керамики в Северном Стаффордшире.

Iran is 90% self-sufficient in essential agricultural products, although limited rice production leads to substantial imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран на 90% обеспечивает себя основными сельскохозяйственными продуктами, хотя ограниченное производство риса приводит к существенному импорту.

Perera started his career in industry as a production executive with Glaxo Ceylon Limited and stayed until March 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перера начал свою карьеру в промышленности в качестве исполнительного директора по производству компании Glaxo Ceylon Limited и оставался там до марта 1982 года.

This list includes full production cars only; concept, modified, very limited-production, and race cars of any kind are not considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя только полностью серийные автомобили; концепт, модифицированный, очень ограниченный в производстве, и гоночные автомобили любого вида не рассматриваются.

The production of main battle tanks is limited to manufacturers that specialize in combat vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство основных боевых танков ограничено производителями, специализирующимися на боевых машинах.

Directional drilling from the surface: Slant hole drilling and other directional drilling methods are being tested and used in limited instances in CBM production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленное бурение с поверхности: технология проходки наклонных стволов и другие методы направленного бурения проходят испытания и в ограниченных случаях используются при добыче МУП.

Cereal production in Jamaica is limited to very small quantities of rice and maize as wheat cannot be produced in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство круп на Ямайке ограничено очень небольшими количествами риса и маиса, а пшеница на Ямайке не может производиться.

Their services in this industry are not limited to the production of food for family consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их услуги в этой отрасли не ограничиваются производством продуктов питания для семейного потребления.

A natural-gas-powered engine debuted for 1995 but was not popular and was only used in fleet vehicles on a very limited production run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель на природном газе дебютировал в 1995 году, но не был популярен и использовался только в автопарке на очень ограниченном производственном цикле.

The limits on working hours particularly limited aircraft production, weakening French aviation and thus encouraging concessions at the Munich Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на рабочее время особенно ограничивали производство самолетов, ослабляя французскую авиацию и тем самым поощряя уступки по Мюнхенскому соглашению.

Of the Flanker family, the Su-27, Su-30, Su-33, Su-34 and Su-35 have been ordered into limited or serial production by the Defense Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из семейства фланкеров самолеты Су-27, Су-30, Су-33, Су-34 и Су-35 были заказаны Минобороны для ограниченного или серийного производства.

In 2014, a limited edition drama CD adaptation was released to promote the then-upcoming anime television series by Production I.G, which aired in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году было выпущено ограниченное издание драмы CD-адаптации для продвижения готовящегося тогда аниме-телесериала Production I. G, который вышел в эфир в июле 2014 года.

During this time, there may be limited signs of infection in stool samples due to lack of egg production and shedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени в образцах кала могут наблюдаться ограниченные признаки инфекции из-за отсутствия яйценоскости и линьки.

The sales price was €749,700, and the production was limited to 99 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена продажи составляла 749 700 евро, а производство было ограничено 99 единицами.

Production is also limited by feedback in the synthesis pathway of penicillin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция также ограничена обратной связью в пути синтеза пенициллина.

The limited-production Audi R8 LMX uses lasers for its spot lamp feature, providing illumination for high-speed driving in low-light conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audi R8 LMX ограниченного производства использует лазеры для своей функции точечной лампы, обеспечивая освещение для высокоскоростного вождения в условиях низкой освещенности.

The production of addenda to such reports would be strictly limited to that which is included in the legislative mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество дополнений к этим докладам следовало бы строго ограничить документами, предусмотренными в соответствии с юридическими основаниями.

However, sales were very limited; production began in 1963 and ended later in the same year with only 25 to 36 aircraft built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продажи были очень ограничены; производство началось в 1963 году и закончилось позже в том же году, когда было построено всего 25-36 самолетов.

Forced or unfair labor in textile production is not limited to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительный или недобросовестный труд в текстильном производстве не ограничивается развивающимися странами.

As with the AVRI models, Fender offers limited production Thin Skin 1965 Jazzmasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с моделями AVRI, Fender предлагает ограниченную продукцию Thin Skin 1965 Jazzmasters.

The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи.

It is estimated, for example, that the floods in Thailand set back global industrial production by 2.5 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, согласно оценкам, наводнения в Таиланде привели к снижению глобального промышленного производства на 2,5 процента.

The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка.

Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей.

So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

He got you to apply for the Home Office production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел.

Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом.

As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи небольшой страной, Коста-Рика в настоящее время обеспечивает менее 1% мирового производства кофе.

The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited production run». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited production run» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, production, run , а также произношение и транскрипцию к «limited production run». Также, к фразе «limited production run» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information