Long into the future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long into the future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долго в будущее
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long-term investment profitability - доходность долгосрочных инвестиций

  • by long streets - несравненно

  • long-distance skater - конькобежец на длинные дистанции

  • have long traditions - иметь давние традиции

  • long whistle - длинный свисток

  • long-standing leader - давний лидер

  • long power - долго власть

  • long-range optics - дальнобойные оптики

  • either short or long - либо короткий или длинный

  • ensuring long life - обеспечивает долгий срок службы

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

- the [article]

тот

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий



It may not be a recipe for long-term stability, but few statesmen or countries think much about the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и не является рецептом долгосрочной стабильности, однако мало кто из государственных деятелей или стран действительно думает о будущем.

It's a long time since I've seen you, Pyotr Stepanovitch, only don't burst upon me in the future with such manners... sometimes, when one has business, it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас давно не видал, Петр Степанович, и только не влетайте вы вперед с вашею манерой... иногда при делах оно...

Say 'perhaps'... The future is so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите: может быть... Будущность так велика.

- In a trading office it’s pretty common to hear conversation about the price at which someone is long or short as if that should effect their future decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трейдерском офисе довольно часто можно услышать разговор о цене, по которой кто-то в лонге или в шорте, как будто это должно повлиять на принятие решения.

This is where a long-term bullish trend line (which is derived from connecting the low point of 2010 with that of 2012, and extending the line to the future) comes in to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь вступает в силу долгосрочная бычья тренд линия (которая образуется, если соединить минимальные значения 2010 и 2012 и продлить линию далее).

William knows that they must prepare for a long time on the island and his thoughts are as much on provisions for the future as for their immediate wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям знает, что они должны долго готовиться на острове, и его мысли сосредоточены не только на их насущных нуждах, но и на том, как обеспечить их продовольствием на будущее.

The future of the Internet is certainly dark, but for a long time it has been creating a false sense of hope, he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Будущее интернета определенно мрачное, но он долгое время порождал ложное чувство надежды», — написал он.

Wasn't this whole summer internship about the long haul, okay, investing in your future as a doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве эта летняя стажировка это не залог твоего великого будущего в качестве доктора?

After all, I am not asking for a long life. Why should I want to peer deep into the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь не прошу же я долгой жизни! - и что загадывать вдаль?..

Mark-to-market accounting requires that once a long-term contract has been signed, income is estimated as the present value of net future cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с требованиями рыночного учета после подписания долгосрочного контракта прибыль оценивается как приведенная стоимость чистого будущего денежного потока.

The biological and geological future of Earth can be extrapolated based upon the estimated effects of several long-term influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологическое и геологическое будущее Земли может быть экстраполировано на основе оценки последствий нескольких долгосрочных воздействий.

On the other hand, external balance holds when actual and future CA balances are compatible with long-term sustainable net capital flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, внешний баланс сохраняется, когда фактические и будущие балансы ЦА совместимы с долгосрочными устойчивыми чистыми потоками капитала.

Won't be long before it will devour past, present, and future, destroying all of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем скоро исчезнут прошлое, настоящее, будущее и всё человечество.

And apart from wanting Assad gone, the long-term U.S. vision for Syria’s future was never clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок непонятно, какое будущее — помимо ухода Асада — США прочат Сирии.

I will provide more comments in the future if/when these are addressed, but I did not want to leave too long of a list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам больше комментариев в будущем, если / когда они будут рассмотрены, но я не хотел оставлять слишком длинный список.

There’s a long history of discussion about the truth-values of future contingent statements — and it really has nothing to do with the experience of time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Существует давний спор об истинностных значениях высказываний о существовании будущего, и он никак не связан с нашим переживанием времени».

The Middle East peace process heralded an end to a long era of conflict and became the harbinger of a promising future for the region and its peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближневосточный мирный процесс провозгласил окончание длительной эры конфликтов и стал предвестником радужного будущего для региона и населяющих его народов.

As for Crimea, international agreement on its status will take a very long time and will reflect the future status of Russia's relations with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается Крыма, то для заключения соглашения о его статусе понадобится очень длительное время, и данное соглашение будет отражать перспективное состояние отношений России с Западом.

His father began to prepare him for his future role as Tsar by inviting Alexei to sit in on long meetings with government ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец начал готовить его к будущей роли Царя, приглашая Алексея на долгие совещания с правительственными министрами.

Another future possibility could be the use of remote surgery during long space exploration missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной перспективной возможностью могло бы стать использование дистанционной хирургии во время длительных космических экспедиций.

The future has been around so long it is now the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее было вокруг так долго, что теперь это прошлое.

So think long and hard about this, because what I have to offer you is a future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обдумай всё хорошенько. Потому что я предлагаю тебе будущее.

James Matheson had long believed in the future of Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Мэтисон уже давно верил в будущее Гонконга.

Enron established long-term fixed commitments which needed to be hedged to prepare for the invariable fluctuation of future energy prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enron установила долгосрочные фиксированные обязательства, которые необходимо было хеджировать, чтобы подготовиться к неизменным колебаниям будущих цен на энергоносители.

As long as I testify the love of Christ for the men, all the men, my future is assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я могу нести закон Божий людям, всему человечеству, мое будущее светло.

As long as the White House continues to behave this way, any future bilateral trade talks will be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Белый дом будет продолжать вести себя подобным образом, переговоры о любом будущем двусторонней торговли будут невозможны.

The president will announce a Blue Ribbon Commission to study the long-term future of entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявит о создании Экспертного совета по изучению долгосрочных перспектив Федеральных программ социальных льгот.

The war has not and will not affect fundamental American national interests so long as this incident does not become a model for future Russian behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Осетии не затронула и не затронет основополагающие национальные интересы США, если, конечно, этот случай не станет образцом для будущих действий России.

The Long Bet Project was created by The Long Now Foundation to propose and keep track of bets on long-term events and stimulate discussion about the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Long Bet был создан Фондом Long Now для того, чтобы предлагать и отслеживать ставки на долгосрочные события и стимулировать обсуждение будущего.

Long-term performance monitoring is used to collect data to ensure adequate performance and refine future design practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочный мониторинг производительности используется для сбора данных для обеспечения адекватной производительности и уточнения будущих методов проектирования.

to a bright future in college, with the family car he was also able to finish the long-delayed housing development Sudden Valley, but this time, under his own company name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в светлое будущее в колледже на семейной машине но так же закончить вечно откладывающейся доработкой Внезапной долины но в этот раз благодаря своей собственной компании

The Alliance–Union universe is a science fiction future history series, in which the development of political entities and cultures occurs over a long time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная Альянс-Союз-это научно-фантастический исторический сериал будущего, в котором развитие политических образований и культур происходит в течение длительного периода времени.

Placing that understanding at the heart of the SDGs will help to improve the health and wellbeing of all societies long into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение такого понимания в центр ЦУР поможет улучшить здоровье и благосостояние всех сообществ в долгосрочном будущем.

The first flying microbots, designed by NASA as unmanned exploration tools for future Mars missions, had been several inches long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина первых летающих микроботов, разработанных специалистами НАСА для непилотируемой экспедиции к Марсу, достигала нескольких дюймов.

Each firm must then weigh the short term gain of $30 from 'cheating' against the long term loss of $35 in all future periods that comes as part of its punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждая фирма должна взвесить краткосрочную прибыль в размере 30 долларов от обмана против долгосрочной потери в размере 35 долларов во всех будущих периодах, которая является частью ее наказания.

It might actually produce more workers in the next 10 years, but it could have terrible effects for the long term future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он поможет подготовить большее количество «работников» в следующие 10 лет, но он также может создать ужасные последствия для отдаленного будущего.

Despite divergent opinions on the long run, oil prices are expected to remain low for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на разницу во мнениях по поводу отдаленной перспективы, в обозримом будущем можно ожидать, что нефтяные цены останутся низкими.

Long ago sitting at the first desk near the wall, I was dreaming about the future and had already decided to be a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то сама на первой парте у стены я о будущем мечтала и уже тогда быть учителем решила.

Aeron finds some unlikely friends and allies on her quest for the long-lost Thirteen Treasures of Keltia, and for the Once and Future King himself, Arthur of Arvon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрон находит несколько маловероятных друзей и союзников в ее поисках давно потерянных тринадцати сокровищ Кельтии, а также для самого бывшего и будущего короля Артура Арвонского.

Long-term investments are to be held for many years and are not intended to be disposed of in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные инвестиции должны храниться в течение многих лет и не предназначены для утилизации в ближайшем будущем.

As long as at some stage in the future a glass lift was installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с условием, что в будущем там установят стеклянный лифт.

He listened wearily to the long discourse on the beauties and rewards of a future life and stirred irritably when reference was made to a hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покорно прослушал длинную проповедь о блаженстве загробной жизни, досадно поеживаясь при упоминании о преисподней.

His thesis: since nobody can predict the future or where the market is going each year, nobody can beat the stock market over long stretches of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его точка зрения: поскольку никто не может предсказать будущее или куда идет рынок в каждом году, никто не может победить рынок на длительном промежутке времени.

How long do you think that will last with men like Demerzel adjusting the future to their liking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго это продлится, если человеку, подобному Демерзелу, предоставить возможность предвидения будущего и влияния на ход истории?

There is a long-recognized problem with such perfect markets: No one would want to expend any effort to figure out what oscillations in prices mean for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столь совершенных рынках есть одна, давно открытая проблема: никто не захочет тратить никаких усилий, чтобы понять, что означают колебания цен для будущего.

And in the future, I would advise you to think long and hard about accepting any responsibility if you intend to run away from it at the first sign of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в будущем советую вам хорошенько думать, прежде чем брать на себя ответственность, раз вы склонны все бросать при первых трудностях.

There, Hand developed a life-long friendship with his cousin and future colleague Augustus Noble Hand, two years his senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показал, что гитлеровская диктатура была не эффективной Единой машиной, а мешаниной перекрывающихся соперничеств.

The goal is to deter minor offenders from committing more serious crimes in the future and reduce the prison population in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы удержать несовершеннолетних правонарушителей от совершения более серьезных преступлений в будущем и сократить численность заключенных в долгосрочной перспективе.

These patterns can persist long after the event that triggered the fear, making an individual hyper-responsive to future fearful situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти паттерны могут сохраняться долгое время после события, которое вызвало страх, делая человека гиперчувствительным к будущим страшным ситуациям.

As long as the future of Japan and Germany jointly have protection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Германия и Япония будут вместе.

Trees, woods are dying from acid rains, but we need them, they absorb carbon dioxide and store it for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья , леса вымирают из — за кислотных дождей , но мы нуждаемся в них , так как они поглощают углекислый газ и долго хранят его.

Some people here are beginning to worry that the jury might take that long to decide whether Robert Durst is guilty of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что столько же присяжные будут решать, виновен ли Роберт Дерст в убийстве.

We'll talk about it over dinner some time, as long as we're not eating steak tartar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как-нибудь поговорим об этом за обедом, если не будем есть мясо по-татарски.

BUT I CAN NEVER FORGET THE CRUEL CYCLE THAT BEGAN SO LONG AGO WITH THE BIRTH OF AN UNWANTED CHILD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не смогу забыть эту ужасную цепь событий, начавшуюся с рождения нежеланного ребенка.

His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

Ministers made it clear that this was a change management programme for the long term and that they saw its implementation as a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры прямо указали, что речь идет о долгосрочной программе управления процессом преобразований и что они рассматривают ее осуществление в качестве первоочередной задачи.

Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов.

They also noted with appreciation the role of the Peacebuilding Commission in helping Burundi to achieve long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с признательностью отметили также роль Комиссии по миростроительству в оказании Бурунди помощи в достижении долгосрочного мира и стабильности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long into the future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long into the future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, into, the, future , а также произношение и транскрипцию к «long into the future». Также, к фразе «long into the future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information