Make an advance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make an advance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авансировать
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать



Hey, what have you got to make me believe a small part-timer like you to give you a three months pay in advance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, с чего мне верить временному работнику вроде тебя? Как я могу дать тебе три месячные зарплаты в долг?

Do you calculate in advance how to make me look a fool, or does inspiration strike you in the moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заранее подсчитал, как заставить меня выглядеть глупо, или тебе к этому подтолкнуло вдохновение?

I didn't want to make money; I always wanted to advance ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел зарабатывать деньги, я всегда хотел продвигать идеи.

Cuba is obliged to make payments in cash and in advance, and is precluded from obtaining credit funding, even from private sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба обязана производить платежи наличными и авансом и не имеет возможности получать кредитное финансирование даже из частных источников.

This may sometimes make it possible to confirm the provision of services in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда может позволить заблаговременно утвердить заявку на обеспечение услугами.

I find that it is out of the question that my wife's father should make such an advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я выяснил, о том, чтобы мой тесть предложил мне в долг такую сумму, не может быть речи.

The surrogate decision maker must be a trusted individual that is able to make crucial decisions on behalf of the advance directive client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суррогатное лицо, принимающее решения, должно быть доверенным лицом, способным принимать важнейшие решения от имени клиента с предварительной директивой.

She only recovered life and force when she beheld the priest make a sign to her guards to withdraw, and himself advance alone towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только увидев священника, который, сделав знак страже отойти, направился к ней, она почувствовала прилив сил.

Theoretically, time dilation would make it possible for passengers in a fast-moving vehicle to advance further into the future in a short period of their own time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически замедление времени позволит пассажирам быстро движущегося транспортного средства продвинуться дальше в будущее за короткий промежуток времени.

You could imagine what she'd make of an advance -from the likes of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете представить, как она расценивала внимание от парня, вроде меня.

Think I can make an advance deposit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, что я могу сделать задаток?

It is necessary that we make a reservation in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо забронировать место зарание.

Or you could just make it an advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно назвать это авансом.

Thank you in advance for any comments you may make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее благодарю вас за любые замечания, которые вы можете сделать.

It's for you to do it; you must make the first advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он за тобою; ты должна его первая сделать.

The Committee takes note of the fact that the complainant was not even permitted to make a partial payment in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принимает к сведению тот факт, что жалобщику даже не разрешили оплатить расходы в рассрочку.

Unless we make a change for legal or administrative reasons, we will provide reasonable advance notice before the Updated Terms become effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением тех ситуаций, когда мы вносим изменения по юридическим или административным причинам, мы заранее в разумные сроки уведомим вас о дате вступления в силу Обновленных Условий.

Political volatility will make it harder for Hroisman to advance his agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая нестабильность станет препятствием для Гройсмана и затруднит продвижение его планов.

To protect and advance our interests, we will be compelled to make trade-offs that are less than fully morally satisfying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отстаивать и продвигать наши интересы, нам в любом случае придется совершать не совсем удовлетворительные с моральной стороны сделки.

We make in our case a deposit, on a mortgage, which is an advance, as you see, since we gain at least ten, fifteen, twenty, or a hundred livres' worth of iron in exchange for our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - помещение денег под залог, что уже прогресс, так как взамен своих денег получаешь пятнадцать, двадцать, сто фунтов железа.

Do you two ever make advance plans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вдвоём строите планы на будущее?

Again, please inform us in advance so that we can make provisions in each case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз прошу сообщать нам заранее, чтобы мы могли это всякий раз учитывать.

Well, I'll make the proposal, but a few good words from you in advance could help settle the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я внесу предложение. Но замолвив словечко наперёд, вы поможете всё уладить.

When a woman has once so far forgotten herself as to make the first advance, she has long ago left behind her all considerations of petty pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщина решается на первый шаг, она уже оставляет все соображения мелкого самолюбия далеко позади.

As a result of this, the NBA established a draft lottery in advance of the 1985 draft, involving all teams that did not make the playoffs in the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого НБА учредила лотерею драфта в преддверии драфта 1985 года, в которой участвовали все команды, не попавшие в плей-офф в предыдущем сезоне.

The BEF was ordered to make a general advance on 16 October, as the German forces were falling back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беф получил приказ начать общее наступление 16 октября, так как немецкие войска отступали.

Well, let me make you an advance payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, позволь дать тебе предоплату.

They may be riding to get round her-in order to advance from different sides, and make sure of her capture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, должно быть, окружают, чтобы наверняка захватить ее.

Now in the future we'll be receiving the text... a week in advance of airtime so that we can all make revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем мы будем получать текст за неделю до эфира, чтобы все могли высказать свои замечания.

But even if I could make you an advance without telling her, Angel's literary standing currently is so catastrophic, there's simply no money available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будь я даже вправе выдать вам аванс не сообщая Эйнджэл, ее книги уже никто не хочет покупать и все это близко к нулю.

A legitimate law enforcement agency would normally allow the victim to make the first contact, and will not solicit an advance fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное правоохранительное учреждение, как правило, позволяет жертве вступить в первый контакт и не требует авансового платежа.

6.6 We do not accept cash or payments from, or make any payments to, third parties or other client accounts unless agreed in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не принимаем денежные средства или платежи от третьих сторон или с других клиентских счетов и не осуществляем оплату третьим сторонам или на другие клиентские счета, кроме случаев, когда это было заранее согласовано.

You Americans do not know what to do with your money, he said. I wish to thank you in advance. My winnings will make my family very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы, американцы, даже не знаете, что делать с деньгами. Хочу думать, что вы заранее все обдумали. Мои победы делают мою семью счастливой.

I have posted in advance, and requested input here on talk, of every change I've seen fit to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заранее отправил сообщение и запросил здесь информацию о каждом изменении, которое я счел нужным внести.

We shall not wait for the orcs to make their advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем ждать, пока орки сделают следующий шаг.

I advance the supposition that Frederick Bosner, who has had nearly twenty years to make a career for himself, under a new name, may very possiblybe a well-known man by this time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высказал соображение, что Фредерик Боснер за двадцать лет вполне мог сделать карьеру под новым именем. Почему бы ему не стать известным?

The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся.

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

They seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко ошибаются.

And have the buffoons managed to make a single inch of progress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти шуты добились хоть какого-то прогресса?

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса.

It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их.

Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я скажу тебе заранее, мы кажемся хорошими людьми, но мы немного приврали.

That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома.

They do not intend to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не намерены наступать.

The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл.

While the procedure itself did not advance the progress on xenotransplantation, it did shed a light on the insufficient amount of organs for infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сама процедура не способствовала прогрессу в области ксенотрансплантации, она пролила свет на недостаточное количество органов для младенцев.

Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта.

At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение.

He may be required to give a certain number of days' advance notice before he intends to depose a party or witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него может потребоваться предварительное уведомление за определенное количество дней до того, как он намеревается свергнуть какую-либо сторону или свидетеля.

The Division resumed its advance about 18 hours later, at noon in daylight with reinforcements from Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия возобновила наступление примерно через 18 часов, в полдень, с подкреплением из Неймегена.

This shoot-and-scoot ability is very useful in a mobile conflict and particularly on the advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта способность стрелять и убегать очень полезна в мобильном конфликте и особенно на передовой.

Both corps were ordered to keep the Confederates in their trenches while the Union advance proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим корпусам было приказано держать конфедератов в своих окопах, пока союзники будут продвигаться вперед.

It was hoped that such an advance would draw German forces away from the Monte Cassino area and facilitate an Allied breakthrough there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что такое наступление отвлечет немецкие войска от района Монте-Кассино и облегчит прорыв союзников туда.

It also helped advance the reputation of American writers with an international audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло укрепить репутацию американских писателей среди международной аудитории.

Countries in every region have moved to advance the criminalization of defamation by extending legislation to online content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны во всех регионах мира продвинулись вперед в деле криминализации диффамации, распространив свое законодательство на онлайновый контент.

All along the ANZAC perimeter, Turkish troops continued trying to advance using fire and manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему периметру АНЗАКа турецкие войска продолжали наступать, используя огонь и маневры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make an advance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make an advance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, an, advance , а также произношение и транскрипцию к «make an advance». Также, к фразе «make an advance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information