Making transfers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
making requests - просить
making instead of - делая вместо
decision making problem solving - Решение проблемы принятия решений
making sport - делая вид спорта
toward making - в сторону решений
i am not making this up - я не выдумываю
you're making a big - вы делаете большой
making progress in this - добиться прогресса в этом
when making a payment - при оплате
because you are making - потому что вы делаете
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс
verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку
transfers were carried out - переводы осуществлялись
transfers of money - переводы денег
transfers for health - переводы для здоровья
only transfers - только переводы
state transfers - государственные трансферты
transfers in cash or in kind - переводы в денежной или натуральной форме
transfers to the united nations - переводы в Организации Объединенных Наций
conventional arms transfers - передачи обычных вооружений
international credit transfers - международные кредитные переводы
the remaining transfers - остальные переводы
Синонимы к transfers: move, removal, transference, transplantation, switch, shift, relocation, conveyance, transferral, pass
Антонимы к transfers: take, select, choose, take up
Значение transfers: an act of moving something or someone to another place.
According to these documents, an X-ray lens, not a reflector, was used to transfer the energy from primary to secondary during the making of the first Chinese H-bomb. |
Согласно этим документам, рентгеновская линза, а не отражатель, использовалась для передачи энергии от первичной к вторичной во время изготовления первой китайской водородной бомбы. |
In addition, that country will be suspended from making transfers under an emissions trading program. |
Кроме того, эта страна будет отстранена от осуществления трансфертов в рамках программы торговли выбросами. |
PMP then transfers its nitrogen to the sugar, making an amino sugar. |
Затем PMP переносит свой азот в сахар, образуя аминосахар. |
Subway Line 2 Bloor–Danforth intersects the Yonge line here, with the resulting transfers between lines making Bloor-Yonge Station the busiest in the city. |
Линия метро 2 Bloor-Danforth пересекает здесь линию Yonge, в результате чего пересадки между линиями делают станцию Bloor-Yonge самой загруженной в городе. |
This fast decision making would not be possible through transferring data from the vehicle to cloud instances and return the predictions back to the vehicle. |
Такое быстрое принятие решений невозможно осуществить путем передачи данных с транспортного средства в облачные экземпляры и возврата прогнозов обратно в транспортное средство. |
In general, the inventory of mission assets forms the basis for determining values and making recommendations on transfer or disposal. |
В целом инвентарная ведомость имущества миссии служит основой для определения стоимости оборудования и вынесения рекомендаций в отношении его передачи или реализации. |
For making a deposit to a trading or transitory account from an external payment system, 10 bonus points are awarded for each 100 USD transferred. |
За пополнение торговых и лицевых счетов с внешних платежных систем баллы начисляются после зачисления средств на счет в Личном кабинете из расчета 10 баллов за 100 USD. Баллы рассчитываются, исходя из суммы, зачисленной на счет в USD. |
At least I'm not making a transference from my dad. |
Я думаю, что не стану проецировать на него образ своего отца. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
That way, Bertram, Smudger and Proteus could be transferred there as well, making a page for only that range of characters. |
Таким образом, Бертрам, Смадж и Протей также могли быть перенесены туда, сделав страницу только для этого диапазона символов. |
The momentum of the impactor is transferred to the NEO, causing a change in velocity and therefore making it deviate from its course slightly. |
Импульс ударного элемента передается ОСЗ, вызывая изменение скорости и, следовательно, заставляя его слегка отклоняться от своего курса. |
Plastic clothespins are not used as plastic would melt with the heat of the lights, and metal would transfer the heat, making the clothespin too hot to touch. |
Пластиковые прищепки не используются, так как пластик будет плавиться от тепла света, а металл будет передавать тепло,делая прищепку слишком горячей, чтобы ее можно было потрогать. |
Improved conversion rate for making a deposit and transferring funds between accounts in myAlpari. |
улучшение курсов конвертации за пополнение счетов и перевод средств между счетами в Личном кабинете. |
It can also transfer from furniture to clothing, making it unclean. |
Он также может переноситься с мебели на одежду, делая ее нечистой. |
Some bumblebees steal nectar, making a hole near the base of a flower to access the nectar while avoiding pollen transfer. |
Некоторые шмели крадут нектар, делая отверстие у основания цветка, чтобы получить доступ к нектару, избегая при этом переноса пыльцы. |
Transfers effected manually and posted through a manager need to be matched against data in your Personal Area every time you are making a transfer. |
Переводы, которые осуществляются вручную и зачисляются через менеджера необходимо сверять с данными в личном кабинете при каждом отправлении перевода. |
The Legislative transfer the Power of Making Laws to any other hands. |
Законодательная власть передает право принятия законов в любые другие руки. |
It was like her self-forgetfulness to transfer the remark to my sister, and to get up and be busy about her, making her more comfortable; that's sadly true! |
Все ее самоотречение проявилось в том, как она не замедлила отнести это замечание к моей сестре и, быстро подойдя к ней, устроить ее поудобнее. - Вот уже правда - не думали! |
The multi-nationals were just involved in technology transfer, and not policy making. |
Многонациональные страны просто участвуют в передаче технологий, а не в разработке политики. |
Texas' supply role lasted until mid-1863, after which time Union gunboats controlled the Mississippi River, making large transfers of men, horses or cattle impossible. |
Роль Техаса в снабжении сохранялась до середины 1863 года, после чего канонерские лодки Союза контролировали реку Миссисипи, что делало невозможными крупные перевозки людей, лошадей или крупного рогатого скота. |
Why not making a 'transfer to wikicommons' feature for images and ogg files? |
Почему бы не сделать функцию перенос на wikicommons для изображений и файлов ogg? |
I'm just, just dotting the I's, crossing the T's, making this transfer official. |
Я просто расставляю точки над i, делаю пересылку официальной. |
Magnox fuel incorporated cooling fins to provide maximum heat transfer despite low operating temperatures, making it expensive to produce. |
Топливо Magnox включило ребра охлаждения для того чтобы обеспечить максимальную передачу тепла несмотря на низкие рабочие температуры, делая его дорогим произвести. |
Making a deposit to a trading or transitory account with a fund transfer. |
Пополнение лицевых и торговых счетов по факту зачисления средств. |
Such transfers cannot achieve the objective of making the strong hand the declarer, but they still help to find such a trump fit. |
Такие передачи не могут достичь цели сделать сильную руку декларантом, но они все же помогают найти такой козырь подходящим. |
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
So I started making films, and I started telling these stories. |
Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории. |
We are good at making war. |
Мы преуспели в ведении войн. |
Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out. |
Ваш муж должен был провести сделку, передать ценности и спасти нашего человека. |
a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned. |
адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела. |
Thus a person trained in one company would find it very easy to transfer to another company since the ledger codes of the two companies would be the same. |
Таким образом, человеку, получившему подготовку в одной компании, будет легко перейти на работу в другую, поскольку коды бухгалтерских книг и той и другой будут одинаковыми. |
The timing of this transfer will be of special interest to certain Member States because of its financial implications. |
Сроки такой передачи ответственности будут для некоторых государств-членов иметь особое значение вследствие связанных с этим финансовых последствий. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large. |
Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе. |
Her possessions before marriage do not transfer to her husband. |
Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак. |
The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations. |
Рамочная конвенция предусматривает создание основных договорных учреждений и механизмов для принятия решений, но не сосредоточение усилий на конкретных обязательствах. |
The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer. |
Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла. |
Now, as mentioned, machines are not making progress on novel copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention. |
Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели. |
You can also generate labels for products that are included in transfer orders or purchase orders. |
Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку. |
Transfer a fixed asset in cumulative update 6 or an earlier update for Microsoft Dynamics AX 2012 |
Перемещение основного средства в накопительном обновлении 6 или более ранней версии обновления для Microsoft Dynamics AX 2012 |
Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands. |
И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах. |
I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges. |
Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
Handing over grass-shoots signifies transfer of authority... to perform further rites |
Передача ростков травы означает передачу власти... чтобы проводить дальнейшие ритуалы |
Hey, man, so did you ever transfer all that data? |
Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные? |
On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing. |
4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом. |
Bailment is distinguished from a contract of sale or a gift of property, as it only involves the transfer of possession and not its ownership. |
Залог отличается от договора купли-продажи или дарения имущества, так как он предполагает только передачу владения, а не его владение. |
Just before Sister Benedict departs, Father O'Malley reveals the true reason for her temporary transfer. |
Перед самым отъездом сестры Бенедикт отец О'Мэлли раскрывает истинную причину ее временного перевода. |
The ability of GHK to interact both with copper and with a cellular receptor may allows it to transfer copper into and from cells. |
Способность ГХК взаимодействовать как с медью, так и с клеточным рецептором может позволить ему переносить медь в клетки и из клеток. |
The legislation also prohibits the sale or other transfer of an e-mail address after an opt-out request. |
Оценки общего числа видов насекомых или тех, что относятся к определенным отрядам, часто значительно различаются. |
It was common for seafaring Viking ships to tow or carry a smaller boat to transfer crews and cargo from the ship to shore. |
Для мореплавания кораблей викингов было обычным делом буксировать или перевозить меньшую лодку для передачи экипажей и грузов с корабля на берег. |
Elders who gift or transfer assets can be caught in the situation of having no money but still not being eligible for Medicaid. |
Старейшины, которые дарят или передают активы, могут быть пойманы в ситуации, когда у них нет денег, но они все еще не имеют права на получение медицинской помощи. |
All but the M1028A1 and M1031 used the NP-208 chain drive transfer case. |
Все, кроме M1028A1 и M1031, использовали раздаточную коробку с цепным приводом NP-208. |
Recombinases are key enzymes that catalyse the strand transfer step during recombination. |
Иногда я чувствую, как пузыри проходят через мою кровь и через мою грудь, и это очень сильно. |
Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield. |
Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд. |
The case represents an equitable exception to the need for a complete transfer of property in law. |
Тем не менее, у меня есть некоторые комментарии, которые я мог бы предложить незначительную поправку/настройку. |
ACHs may allow for the transfer of a limited amount of additional information along with payment instructions. |
ACHs может разрешить передачу ограниченного объема дополнительной информации вместе с платежными инструкциями. |
In 1995 George Graham, the-then Arsenal manager lost his job over payments during the transfer of two Norwegian players in 1992. |
В 1995 году Джордж Грэм, тогдашний менеджер Арсенала, потерял работу из-за выплат во время трансфера двух норвежских игроков в 1992 году. |
This transfer fare will be much smaller than the basic fares. |
Этот трансферный тариф будет намного меньше, чем базовые тарифы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making transfers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making transfers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, transfers , а также произношение и транскрипцию к «making transfers». Также, к фразе «making transfers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
