Management of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Management of government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управление правительства
Translate

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



A dedicated project management unit within the Jordanian Ministry of Transport oversees the project for the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный отдел управления проектами в Министерстве транспорта Иордании осуществляет надзор за осуществлением этого проекта для правительства.

Furthermore, Rosneft management is happy to see the firm be treated as quasi-governmental when it boosts their influence and fattens bottom lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, руководство Роснефти с удовольствием считает свою компанию почти государственной, пока это увеличивает ее влияние и доходы.

The Government has proposed that social security funds be separated from the State budget and placed under tripartite management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство внесло предложение об отделении фондов социального обеспечения от государственного бюджета и помещении их под управление трехстороннего механизма.

On 29 December 1945, a decree of the French Government granted Air France the management of the entire French air transport network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 1945 года указом французского правительства Эйр Франс было предоставлено управление всей французской сетью воздушного транспорта.

In 2006, the Belgian government, a former major shareholder, filed criminal charges against the former Swissair management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году бельгийское правительство, бывший крупный акционер, возбудило уголовное дело против бывшего руководства Swissair.

It is routinely used to evaluate the performance of organisations under a particular management or the effectiveness of a particular government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он используется для оценки деятельности организаций под конкретным руководством, а также для определения эффективности определенной правительственной политики».

As such, the management staff experience increases, decreases, or freezes to their pay in accordance with the fluctuations of government minister salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, опыт управленческого персонала увеличивается, уменьшается или замораживается в соответствии с колебаниями окладов правительственных министров.

Tariff increases would thus have been necessary under public management as well, if the government wanted to reduce subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, повышение тарифов было бы необходимо и при Государственном управлении, если бы правительство хотело сократить субсидии.

The management remained the same, but they were now effectively civil servants working for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство осталось прежним, но теперь они были фактически государственными служащими, работающими на правительство.

Emergency management is rarely used, many government publications retaining the use of the term civil defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление чрезвычайными ситуациями используется редко, во многих правительственных публикациях сохраняется термин гражданская оборона.

The database is one of a department of the United States government, the US Department of Labor's Office of Labor-Management Standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта база данных является одним из департаментов правительства Соединенных Штатов, бюро стандартов управления трудовыми ресурсами Министерства труда США.

The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий.

Even if Saudi Aramco is listed outside of Saudi Arabia, it would be weighed down by the government's iron grip on its management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если акции Saudi Aramco будут размещены за пределами Саудовской Аравии, на их стоимость повлияет жесткий контроль правительства над управлением этой компании.

The greatly expanded participation of government in land management and soil conservation was an important outcome from the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным результатом этого стихийного бедствия стало значительное расширение участия правительства в управлении земельными ресурсами и сохранении почв.

There's a government agency called the MMA, the Minerals Management Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один орган власти, называется ОУН, Орган Управления Недрами.

It also emphasized the need for full transparency and accountability in the management of public funds by the National Transitional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подчеркнула необходимость обеспечения полной транспарентности и подотчетности в вопросах управления государственными средствами, осуществляемого Национальным переходным правительством Либерии.

The management of different institutions has been filled with persons loyal to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство различными учреждениями было заполнено людьми, лояльными правительству.

The Office of Personnel Management hack has been described by federal officials as among the largest breaches of government data in the history of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакерская атака управления персоналом была описана федеральными чиновниками как одно из крупнейших нарушений правительственных данных в истории Соединенных Штатов.

Additionally, the U.S. Freedom of Information Act governs record management of documents in the possession of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, закон США о свободе информации регулирует ведение записей документов, находящихся в распоряжении федерального правительства.

In addition, the meeting called for innovations in financial management and revenue mobilization, and emphasized deregulation of government affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совещание призвало выдвигать новые инициативы в области управления финансами и мобилизации поступлений и подчеркнуло необходимость дерегулирования деятельности органов управления.

Per agreement, management of the facility was scheduled to be transferred to the Federal Government of Somalia after a period of six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соглашением управление этим объектом планировалось передать федеральному правительству Сомали через шесть месяцев.

The government also faced pressure on their management of the city’s four main reservoirs; Poondi, Cholavaram, Redhills and Chembarambakkam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также столкнулось с давлением на их управление четырьмя главными водохранилищами города: Пунди, Чолаварам, Редхиллс и Чембарамбаккам.

Security systems management handles security for clients ranging from private companies to government and military networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление системами безопасности занимается защитой клиентов от частных компаний до государственных и военных сетей.

Many protests were held by citizens claiming poor financial management from the Brazilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие протесты были проведены гражданами, утверждавшими, что бразильское правительство плохо управляет финансами.

When in January 1900 the government faced a vote of censure in the House of Commons concerning the management of the war, Chamberlain conducted the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в январе 1900 года правительство столкнулось с голосованием порицания в Палате общин по поводу управления войной, Чемберлен провел защиту.

The principal government agency in achieving this is Emergency Management Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным правительственным учреждением в достижении этой цели является управление чрезвычайными ситуациями Австралии.

Concerns about the magnitude and cost of Hydro development led the provincial government to start an inquiry into the management of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность масштабами и стоимостью гидротехнических работ побудила правительство провинции начать расследование в отношении руководства компании.

New products would have to be approved by a technocratic board of management, union, and government to protect stakeholders from systemic risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые продукты теперь будут одобряться технократическим комитетом из представителей менеджмента, профсоюза и госструктур, чтобы защитить все заинтересованные стороны от лишних рисков.

The roles of subnational Governments and communities should also be defined, and management parameters and performance indicators established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также определить роль субнациональных органов власти и местного населения и установить хозяйственные параметры и показатели эффективности работы.

Both recipient Governments and bilateral donors have found support to aid coordination and management useful and necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правительства-получатели, так и двусторонние доноры характеризовали как полезную и необходимую поддержку в области координации и руководства процессом оказания помощи.

The short duration and milder effect on its economy was credited to the active management by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратковременность и более мягкое воздействие на ее экономику было приписано активному управлению со стороны правительства.

In early 1855, the government of Lord Aberdeen, who had replaced Derby, fell amidst recriminations over the poor management of British troops in the Crimean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1855 года правительство Лорда Абердина, сменившего дерби, столкнулось с обвинениями в плохом управлении британскими войсками в Крымской войне.

He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет таким же решительным в борьбе против лишних расходов и расточительного управления на самом высоком уровне правительства.

But Hatoyama's government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство Хатоямы проигнорировало макроэкономическое управление, упразднив политический совет, в функции которого находилось обсуждение экономической и фискальной политики.

All required a long-term commitment by utility management and the government – local or national – over a period of at least four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это требовало долгосрочных обязательств со стороны руководства коммунальных предприятий и правительства – местного или Национального – в течение как минимум четырех лет.

During the Meiji Restoration in the 1860s, the government set down new guidelines for the management of religious organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Реставрации Мэйдзи в 1860-х годах правительство установило новые принципы управления религиозными организациями.

In 1906, American zoologist Robert Ervin Coker was hired by the Peruvian government to create management plans for its marine species, including the seabirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году американский зоолог Роберт Эрвин Кокер был нанят перуанским правительством для разработки планов управления морскими видами, включая морских птиц.

In order to clarify the direction of the reform on small enterprises, governmental functions should be separated from enterprise management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для четкого определения направленности реформы мелких предприятий государственные функции должны быть отделены от функций управления предприятиями.

According to the Canadian government, they respect these rights and work with Aboriginal groups in oceans management activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам канадского правительства, они уважают эти права и сотрудничают с группами аборигенов в области управления океанами.

The overextension and failure of public sector enterprise has led to a redefinition of the role of government so as to exclude management of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непомерное разрастание и крах предприятий государственного сектора привели к переоценки роли правительства и исключение из его сферы ведения вопросов управления предпринимательской деятельностью.

The management of the Tribunal inexplicably turned down the invitation of the Government of Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Трибунала без всяких объяснений отклонило приглашение правительства Руанды.

It's a non-profit, non-governmental organisation which is active in the area of drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это некоммерческая неправительственная организация, которая активно работает в области предотвращения засухи и управления водосборами в штате Махараштра, Индия.

The Institute of Emergency Management is a charity, established in 1996, providing consulting services for the government, media and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт управления чрезвычайными ситуациями-это благотворительная организация, созданная в 1996 году и предоставляющая консультационные услуги правительству, средствам массовой информации и коммерческому сектору.

Canada's New Government's Chemicals Management Plan aims to improve the degree of protection against hazardous chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый план по обращению с химическими веществами правительства Канады направлен на повышение степени защиты от опасных химических веществ.

Contemporary opinion was sharply critical of the Russell government's response to and management of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное общественное мнение резко критиковало реакцию правительства Рассела на кризис и управление им.

In coastal areas where tourism can impose serious environmental damage, Governments should fully implement the principles of integrated coastal area management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прибрежных районах, где туризм может причинять серьезный экологический ущерб, правительства должны полностью следовать принципам комплексного использования прибрежных районов.

The city government recognizes barangays that practice outstanding solid waste management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское правительство признает барангаи, которые практикуют выдающееся управление твердыми отходами.

A proposal for a Finnish peatland management strategy was presented to the government in 2011, after a lengthy consultation phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о стратегии управления торфяниками Финляндии было представлено правительству в 2011 году после длительного этапа консультаций.

Government regulation and technological advancement of integrity and risk management applications have driven much of this progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное регулирование и технический прогресс в области обеспечения целостности и управления рисками во многом способствовали этому прогрессу.

In 1913, Lely was Minister of Water Management, and land reclamation was included in the government program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году Лели был министром водного хозяйства, и мелиорация земель была включена в правительственную программу.

The coordination of different institutions dealing with water management is of outmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным является координация деятельности различных организаций, ответственных за управление водными ресурсами.

With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации.

His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

To see what permissions you need, see the Role groups entry in the Role management permissions topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись «Группы ролей» в разделе Разрешения управления ролями.

Looks like someone needs to learn some management skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кое-кому нужно научиться управленческим навыкам.

Like I said, it's management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, это - дирекция.

The day is used to advocate for the sustainable management of freshwater resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день используется для пропаганды устойчивого управления ресурсами пресной воды.

Most engineering management consultants will have as a minimum a professional engineering qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство консультантов по инженерному менеджменту будут иметь, как минимум, профессиональную инженерную квалификацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «management of government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «management of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: management, of, government , а также произношение и транскрипцию к «management of government». Также, к фразе «management of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information