Mandated reporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
no mandated - нет уполномочена
mandated goals - санкционированные цели
government mandated - правительство уполномочено
clearly mandated - четко предусмотрено
formally mandated - официально уполномочена
mandated obligation - уполномочена обязательство
mandated by the assembly - мандат сборки
is mandated to develop - поручено разработать
mandated by the charter - предусмотрено уставом
it is mandated - она уполномочена
Синонимы к mandated: charged, dictated, commissioned, order, ordered, authorized, required, command, commanded, instruct
Антонимы к mandated: against the law, argued, argued against, backstreet, beefed, beefed about, begged to differ, cavilled, cavilled at, complained
Значение mandated: required, mandatory.
i maintain the reporting - я поддерживать отчетность
for financial reporting purposes - для целей финансовой отчетности
reporting chain - отчетности цепь
gri reporting framework - отчетности GRI
common reporting - общая отчетность
victim reporting - отчетности жертвы
international standards of accounting and reporting - международные стандарты бухгалтерского учета и отчетности
complying with reporting requirements - соблюдение требований к отчетности
also were reporting that - также сообщали о том, что
financial reporting risks - Риски финансовой отчетности
Синонимы к reporting: coverage, reportage
Антонимы к reporting: concealing, silencing, quieting, withholding, suppressing, reserving
Значение reporting: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
One of the reasons for non-reporting is that children lack independent access to resources. |
Одна из причин непредставления докладов заключается в том, что дети не имеют независимого доступа к ресурсам. |
The complement to METARs, reporting forecast weather rather than current weather, are TAFs. |
Дополнением к METARs, сообщающим прогноз погоды, а не текущую погоду, являются TAFs. |
This would also be applicable to technologies which are mandated by multilateral environmental agreements. |
Это относится также к технологиям, оговоренным в многосторонних природоохранных соглашениях. |
Lance Corporal Taoka reporting for duty! |
Ефрейтор Таока, разрешите доложить! |
Your man is having a temper tantrum because I went to a legally mandated deposition? |
Ваш парень озверел, потому что мне пришлось давать юридически обязательные показания под присягой? |
Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit. |
После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу. |
Over the reporting period, the Office noted a reduction in the number of cases from the Secretariat arising out of poor change management. |
За отчетный период Канцелярия отметила сокращение числа сообщений, поступающих из Секретариата в связи с плохим управлением процессом преобразований. |
In addition, the religious courts had recently been mandated to legalize common-law marriages. |
Кроме того, религиозным судам были недавно предоставлены полномочия засвидетельствовать незарегистрированные браки. |
Most respondents would prefer a web-based reporting template that would be concise and rely on available data. |
Большинство респондентов предпочли бы, если бы через всемирную сеть была доступна краткая типовая форма отчетности, опирающаяся на уже имеющиеся данные. |
While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly. |
Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций. |
This new approach will not have an impact on mandated activities. |
Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом. |
They suggested that reporting take place in tandem with the Administrator's annual report at the annual session, to ensure alignment. |
Они предложили, чтобы эти отчеты делались параллельно с ежегодным докладом Администратора на ежегодной сессии, что обеспечит их согласованность. |
She asked the reporting State to explain the measures it was taking to resolve the situation. |
Она просит отчитывающееся государство сообщить о мерах, принятых им для рассмотрения этого положения. |
That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness. |
Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности. |
The current application and reporting process follows the Fund's funding cycle. |
Существующий сегодня процесс подачи заявок и отчетности согласуется с циклом финансирования Фонда. |
For reporting purposes in some countries/regions, you might have to create a sales tax group that contains a single sales tax code with a sales tax percentage or amount of zero. |
Для целей отчетности в некоторых странах или регионах может потребоваться создание налоговой группы, которая содержит один налоговый код с процентом или суммой налога, равными нулю. |
Please include all of the following information when reporting a copyright or trademark infringement claim to WhatsApp. |
Пожалуйста, предоставьте всю описанную ниже информацию в уведомлении о нарушении авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp. |
Its bed capacity was increased from 43 to 63 during the reporting period. |
В рассматриваемый период количество койко-мест в этой больнице увеличилось с 43 до 63. |
I've been sitting behind that desk, the dispassionate pundit... reporting with seemly detachment... the daily parade of lunacies that constitute the news. |
Эдакий бесстрастный мудрец, с подобающей отстранённостью докладывающий... о ежедневном параде безумцев, творящих новости. |
Anyway, I have gone over this 10 different ways... and you're reporting income on an account that... |
Я всё перепроверил уже десять раз, а, судя по вашим отчётам, поступления... |
And here's Sam Coleman reporting live from the accident. |
А сейчас Сэм Коулмэн в прямой трансляции с места катастрофы. |
Plus, our own Buzzy Kanahale's gonna be reporting the weather from the place that matters the most... the beach. |
А наш Баззи Канахейл сообщит прогноз погоды из места, которое для нас важнее всего... С пляжа. |
So now we're reporting to low rent Christian bale? |
Теперь будем отчитываться перед дешёвым Кристианом Бейлом? |
And now, the 8:00 news roundup, Bill Parker reporting. |
А сейчас восьмичасовая сводка новостей. У микрофона Билл Паркер. |
Reporting live from Virginia Metropolitan, where victims are being brought. |
Прямой репортаж из больницы Верджиния Метрополитан, куда привозят жертв взрыва. |
The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement. |
Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору. |
Your bureau-mandated therapist... you see her three times a week, and when she thinks you're up to it, we'll talk about a reinstatement. |
Бюро наняло тебе врача ты будешь видеться с ней три раза в неделю, и когда она решит что ты в порядке, мы поговорим о твоем восстановлении на работу. |
That's a court reporting company hired to transcribe depositions. |
Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
They're reporting exclusively to you, as per contract. |
Они подчиняются непосредственно вам, как полагается по контракту. |
Reporting in on the Adams Family. |
Докладываю по делам семьи Адамс. |
House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff. |
сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала. |
On one side the manufacture of atom bombs, on the other our newspapers delight in reporting brutal murders! |
С одной стороны, делаем атомные бомбы, с другой - газеты с восторгом расписывают мерзейшие убийства! |
Muroto's reporting to Kurofuji right now. |
Мурото на докладе у Курофудзи. |
Я очень спешал начинай репортажай. |
|
Be nice if one of the hundred reporters she gave her exclusive to did some actual reporting and dug that up. |
Было бы хорошо, если бы хоть один из сотни репортеров, предоставивших ей слово, занялся своей работой и нашёл реальные факты. |
Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot. |
Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста. |
Hi, I'm Brandy Stevenson reporting from Sherman Oaks. |
Привет, я Брэнди Стивенсон, веду репортаж с улицы Шерман Окс. |
I would not be unhappy if this convention sat for ten years before reporting-but I would be frightened if you took less than a year. |
Я не стану огорчаться, если Конвент прозаседает десять лет, прежде чем примет решение, я боюсь другого - что вы справитесь со всеми вопросами за год. |
The institute has published a number of papers reporting trends and statistics around gun ownership and gun crime. |
Институт опубликовал ряд статей, сообщающих о тенденциях и статистических данных, касающихся владения оружием и преступности с применением оружия. |
Do not be shy about reporting them to your parents or educators, do not hesitate to report such attempts aimed at you or other young men! |
Не стесняйтесь сообщать о них своим родителям или воспитателям, не стесняйтесь сообщать о таких попытках, направленных на вас или других молодых людей! |
He was also recognized by the Point Foundation in 2018, receiving the Point Courage Award for his in-depth reporting on. |
Он также был признан Фондом Point Foundation в 2018 году, получив премию Point Courage Award за его подробный отчет о. |
We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view. |
Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения. |
A 2015 Florida study compared causes of homelessness between veterans and non veteran populations in a self reporting questionnaire. |
В исследовании 2015 года во Флориде сравнивались причины бездомности между ветеранами и не ветеранскими группами населения в анкете для самоотчета. |
Virginia Governor Timothy Kaine addressed this problem on April 30, 2007, by issuing an executive order intended to close those reporting gaps. |
Губернатор Виргинии Тимоти Кейн решил эту проблему 30 апреля 2007 года, издав исполнительный указ, призванный закрыть эти пробелы в отчетности. |
The lack of infrastructure makes reporting more difficult and expensive, and the conflicts are also far more dangerous for war correspondents. |
Отсутствие инфраструктуры делает репортажи более сложными и дорогостоящими, а конфликты также гораздо более опасными для военных корреспондентов. |
Maxima was also criticised for apparently intimidating workers to keep them from reporting discrepancies to authorities, talking to media or joining a trade union. |
Максиму также критиковали за то, что она запугивала рабочих, чтобы они не сообщали властям о несоответствиях, не разговаривали со СМИ и не вступали в профсоюз. |
On September 26, 2012, multiple media outlets started reporting that Trudeau would launch his leadership bid the following week. |
26 сентября 2012 года многочисленные СМИ начали сообщать о том, что Трюдо начнет свою заявку на лидерство на следующей неделе. |
Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time. |
Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени. |
His manual is merely a reporting system as a kind of office manual. |
Его руководство-это просто система отчетности, своего рода офисное руководство. |
He followed in a medieval Christian tradition of alchemists reporting their travels to the east, where they learned ancient and esoteric secrets of alchemy. |
Он следовал средневековой христианской традиции алхимиков, рассказывающих о своих путешествиях на восток, где они изучали древние и эзотерические секреты алхимии. |
In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors. |
В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков. |
The explicit calculation of a probability is useful for reporting. |
Явное вычисление вероятности полезно для составления отчетов. |
Both M.I.A. and several pop culture media outlets were highly critical of Hirschberg's article and reporting. |
Как M. I. A., так и несколько средств массовой информации поп-культуры были крайне критичны к статье и репортажу Хиршберга. |
By the 2010s the Basel II and Basel III frameworks required reporting that would help to differentiate hedging from speculation. |
К 2010-м годам рамки Базеля II и Базеля III требовали представления отчетности, которая помогла бы отличить хеджирование от спекуляций. |
Reporting services features a web services interface to support the development of custom reporting applications. |
Службы Reporting services имеют интерфейс веб-служб для поддержки разработки пользовательских приложений отчетности. |
Research suggests that victim of sexual violence or assault are the least likely to receive support or resources following reporting. |
Исследования показывают, что жертвы сексуального насилия или нападения с наименьшей вероятностью получат поддержку или ресурсы после представления отчетности. |
Many jurisdictions require that the tax year conform to the taxpayer's fiscal year for financial reporting. |
Многие юрисдикции требуют, чтобы налоговый год соответствовал финансовому году налогоплательщика для финансовой отчетности. |
As a background, a working party was formed in 2006, reporting the following year. |
В качестве справочной информации в 2006 году была сформирована рабочая группа, которая представила доклад на следующий год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mandated reporting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mandated reporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mandated, reporting , а также произношение и транскрипцию к «mandated reporting». Также, к фразе «mandated reporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
