Matched to each other - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
matched antenna - согласованная антенна
specially matched - специально подобраны
matched tuned - соответствуют настроенному
being matched - подкрепляются
matched filtering - согласованная фильтрация
be matched with - быть сопоставлены с
be matched by - сопровождаться
specifically matched - специально подобраны
should be matched with - должны быть согласованы с
were not matched - Не были согласованы
Синонимы к matched: suit, be similar to, go with, be the same as, coordinate with, complement, match up, correspond, be in agreement, tally
Антонимы к matched: unlike, unequal, different, mismatched, clashed, differed
Значение matched: correspond or cause to correspond in some essential respect; make or be harmonious.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to attach importance to sth. - придавать значение СТГ.
to be subject to - подлежать
to come to the deadlock - прийти в тупик
to commit to battle - совершить в бой
to commit to the flames - совершить в огонь
to touch one’s hat to sb. - соприкасались друг & Rsquo; s шляпа С.Б..
you want to go to the beach - Вы хотите, чтобы пойти на пляж
have to go to the wedding - должны пойти на свадьбу
tries to talk to you - пытается говорить с вами
to go to plan - идти к плану
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
eur each - евро каждый
customising each - настройки каждого
each beginning - каждая из которых начинается
each material - каждый материал
each animal - каждое животное
paid each - оплачивается каждый
at each end - на каждом конце
for each weapon - для каждого оружия
for each purpose - для каждой цели
by each new - каждое новое
Синонимы к each: each and every, every single, every, each and every one, each one, the whole lot, every one, all, respectively, from each
Антонимы к each: collectively, co operative, not all, across the board, amassed, around the world, as one man, as part of, at the same time, back to back
Значение each: to, for, or by every one of a group (used after a noun or an amount).
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
other incapacity - другая недееспособность
other indoor - другие внутренние
while other - в то время как другие
notify other - уведомляет другие
other emotions - другие эмоции
attend other - присутствовать другие
other toiletries - другие принадлежности
penalty other - штраф другой
this and other - этот и другие
activities with other - деятельность с другими
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
Halbach's vehicle was found partially concealed in the salvage yard, and bloodstains recovered from its interior matched Avery's DNA. |
Автомобиль хальбаха был найден частично скрытым на складе утильсырья, и пятна крови, обнаруженные в его салоне, соответствовали ДНК Эйвери. |
Additionally, wildcards can be matched with any of these tiles. |
Кроме того, подстановочные знаки могут быть сопоставлены с любой из этих плиток. |
They examined the handwriting against known examples and found that they matched. |
Они изучили почерк по известным примерам и обнаружили, что они совпадают. |
They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war. |
И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне. |
That truce kept going until the officers had to arrive and said, We will shoot you unless you go back to trying to kill each other. |
Перемирие длилось, пока не вернулись офицеры и не сказали: Мы будем убивать вас, пока вы не станете снова убивать друг друга. |
Другими словами: белыми людьми. |
|
Matched the DNA on the toys and the baseball bat. |
Совпадает с ДНК на игрушках и на бейсбольной бите. |
My other favorite celebration is my birthday which is in February. |
Мой другой любимый праздник - мой день рождения, который в феврале. |
But last summer my parents decided to go to some other place for a change. |
Но прошлым летом мои родители решили поехать в другое место. |
In England and other countries it is the highest honour for an actor to be invited to play in a comedy or a tragedy by Shakespeare. |
В Англии и других странах для актера нет высшей чести, чем быть приглашенным играть в комедии или трагедии Шекспира. |
Dispersing the crows on one hand and enclosing him on the other. |
Разгоняя толпу с одной стороны и закрывая его с другой. |
В любой другой обстановке они звучали бы банально, но здесь все было по-другому. |
|
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward. |
За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения. |
This restaurant can't be matched for good service. |
Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания. |
Ken decides that all vendor invoices that are based on purchase orders should be matched with purchase order lines (two-way matching). |
Ken решает, что все накладные поставщика, основанные на заказах на покупку, должны совпадать со строками заказа на покупку (двухстороннее сопоставление). |
For example, it may inform you which specific transport rule was matched, and what happened to the message as a result of that match. |
Например, в этом поле могут содержаться сведения о том, какому правилу транспорта соответствовало сообщение и какие действия были выполнены над сообщением в результате этого. |
Эти отпечатки соответствуют вот таким мокасинам. |
|
My soul is more than matched; she's overmanned; and by a madman! |
Душа моя покорена, подавлена, и кем? Безумцем! |
In front of it, in a single line, lay curled five frost-rimed dogs. They were huskies, matched in size and color, all unusually large and all gray. |
Впереди нарт, вытянувшись в один ряд, лежали, свернувшись, пять лаек с заиндевевшей шерстью -все как на подбор, очень крупные, серой масти. |
None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity. |
Никто из жертв не подходит под описание пропавших без вести, и, вероятно, были выбраны из-за их безликости. |
Well, Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number. |
Кэл сравнил VIN-код, но единственный верный способ - это проверить номер двигателя. |
They were well matched, serpent and God, in that furious fight. |
В этом яростном бою они стоили друг друга — Змей и Бог. |
Well, I matched it to another piece from the crime scene, and, uh... |
Я подобрал к нему другой осколок с места преступления, и... |
His love for his family was only matched by his insatiable love of model trains. |
Его любовь к близким была сравнима лишь с его неутолимой любовью к моделям поездов. |
All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one. |
Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого. |
Kozlevich received a keychain with a compass, which matched his thick silver pocket watch perfectly. |
Козлевич получил брелок в виде компаса, который очень подошел к его толстым серебряным часам. |
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three. |
Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех. |
The gun we found in your trailer matched the bullet that killed Jason Blossom. |
Пистолет,который мы нашли в твоем трейлере совпадает с пулей,которая убила Джейсона Блоссома. |
Но я подбирала наряд под цвет к десерту! |
|
The strong debut performance was also matched by various positive reviews. |
Сильное дебютное выступление также сопровождалось различными положительными отзывами. |
Impedances, on the other hand, are deliberately not matched from output to input. |
Импедансы, с другой стороны, сознательно не согласовываются от выхода к входу. |
Despite that burden, the cycle efficiency of the translated code matched the cycle efficiency of the original stack code. |
Несмотря на это бремя, эффективность цикла переведенного кода соответствовала эффективности цикла исходного кода стека. |
The name comes from a method used by Andean spinners to manage and splice unevenly matched singles being plied from multiple spindles. |
Название происходит от метода, используемого андскими прядильщиками для управления и соединения неравномерно подобранных одиночек, которые курсируют из нескольких шпинделей. |
Frames of elegant line and proportion were sympathetically matched by expertly executed upholstery. |
Рамки элегантной линии и пропорций сочувственно сочетались с искусно выполненной обивкой. |
It provides scores in the range of 0–100, linearly matched to human subjective ratings. |
Он дает оценки в диапазоне 0-100, линейно соответствующие субъективным оценкам человека. |
When the user's label matched the partner's label, both would earn points and move on to the next image until time runs out. |
Когда метка пользователя совпадала с меткой партнера, оба зарабатывали очки и переходили к следующему изображению, пока не заканчивалось время. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
The diversity of size in breweries is matched by the diversity of processes, degrees of automation, and kinds of beer produced in breweries. |
Разнообразие размеров в пивоварнях соответствует разнообразию процессов, степени автоматизации и видов пива, производимого в пивоварнях. |
Patterns of extinction matched his theory, with related groups of species having a continued existence until extinction, then not reappearing. |
Закономерности вымирания соответствовали его теории: родственные группы видов существовали до вымирания, а затем не появлялись вновь. |
The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties. |
Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств. |
An IC instrumentation amplifier typically contains closely matched laser-trimmed resistors, and therefore offers excellent common-mode rejection. |
Измерительный усилитель IC обычно содержит близко подобранные резисторы с лазерной обрезкой, и поэтому обеспечивает превосходное подавление синфазного сигнала. |
No other actress could've matched SRK in histrionics the way Kajol has. |
Ни одна другая актриса не смогла бы сравниться с SRK в драматургии так, как Каджол. |
Protégés are matched with a mentor by a program administrator or a mentoring committee, or may self-select a mentor depending on the program format. |
Подопечные подбираются к наставнику администратором программы или комитетом по наставничеству, или могут самостоятельно выбрать наставника в зависимости от формата программы. |
Although sales had begun at a slower pace than expected, the final tally matched the division's target of 16,000 units for that year. |
Хотя продажи начались более медленными темпами, чем ожидалось, итоговый показатель соответствовал намеченному подразделением на этот год целевому показателю в 16 000 единиц. |
70% of the time the response cue matched the pre-cue and 30% of the time did not match the pre-cue. |
В 70% случаев ответная реплика соответствовала предварительной реплике, а в 30% случаев она не соответствовала предварительной реплике. |
When Kakuta is matched up against him, he succeeds in blocking Kakuta out of his position and exhausting him, although Kakuta is only on the court for a few minutes. |
Когда Какута встречается с ним, он преуспевает в блокировании Какуты из своей позиции и изматывает его, Хотя Какута находится на площадке всего несколько минут. |
The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix. |
Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года. |
The Russians and the Anglo-Swedish force were fairly evenly matched, but the Russians retreated and the Allied ships followed them. |
Русские и англо-шведские силы были примерно равны, но русские отступили, и союзные корабли последовали за ними. |
Two days later, the Bulls exercised their right of first refusal and matched the offer sheet extended to LaVine by the Kings. |
Два дня спустя Буллы воспользовались своим правом первого отказа и сравнялись с листом предложений, предоставленным лавину королями. |
The mandible underwent a complex shape changes not matched by the teeth, leading to incongruity between the dental and mandibular form. |
Нижняя челюсть претерпела сложные изменения формы, не соответствующие зубам, что привело к несоответствию между зубной и нижнечелюстной формой. |
Previously, if nominated for an award, court shows were matched up miscellaneously against a series of talk shows. |
Ранее, если его номинировали на премию, судебные шоу были сопоставлены с целой серией ток-шоу. |
When the DNA at the crime scene was finally tested a year later, it matched that of a serial rapist named DeShawn Boyd. |
Когда год спустя ДНК на месте преступления наконец была проверена, она совпала с ДНК серийного насильника по имени Дешон Бойд. |
The matched thread angle prevents axial movement between the nut and the roller as the rollers spin. |
Согласованный угол резьбы предотвращает осевое перемещение между гайкой и роликом при вращении роликов. |
Lightning Gems are created when 5 gems are matched in a row. |
Молниеносные драгоценные камни создаются, когда 5 драгоценных камней совпадают в ряд. |
A Locked Gem can't be twisted, but it can still be matched to destroy the lock. |
Запертый драгоценный камень не может быть скручен, но он все еще может быть подобран, чтобы разрушить замок. |
A mechanically hysterical audience is matched to a mechanically hysterical sound. |
Механически истеричная аудитория соответствует механически истеричному звуку. |
The round set a new course record and matched the previous major championship record for lowest round. |
Этот раунд установил новый рекорд курса и сравнялся с предыдущим крупным рекордом чемпионата по самому низкому раунду. |
With the mole finally identified, locations, dates and cases were matched with Hanssen's activities during the time period. |
После того как крот был окончательно идентифицирован, места, даты и случаи были сопоставлены с деятельностью Ханссена в течение этого периода времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matched to each other».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matched to each other» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matched, to, each, other , а также произношение и транскрипцию к «matched to each other». Также, к фразе «matched to each other» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
