Matter of foreign policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
laughing matter - повод для смеха
what was the matter - , что случилось,
inanimate matter - неживая материя
submit matter - передавать дело
matter in suspension - вещество во взвешенном состоянии
matter of minutes - несколько минут
low volatile matter - малолетучее вещество
non volatile matter - нелетучее вещество
subject matter expert - эксперт в предметной области
synthetic coloring matter - синтетический краситель
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
angle of inclination - угол наклона
multiplicity of suits - множество судебных исков
The Wheels of Chance - Колеса фортуны
delicacy of skin - нежность кожи
conflict of interest law - запрещение одновременно занимать должности в частных корпорациях
cream of asparagus soup - спаржевый суп-пюре
incidence of infectious complications - количество инфекционных осложнений
laboratory stage of yeast cultivation - лабораторная стадия разведения чистой культуры дрожжей
contracts of employment law - закон о работе по контрактам
mystery of his death - тайна его смерти
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign commodities - иностранные товары
Institute for Foreign Policy Research and Initiatives - Институт внешнеполитических исследований и инициатив
foreign direct investment - прямые иностранные инвестиции
dismantle foreign military bases on foreign territory - ликвидировать иностранные военные базы на чужой территории
foreign trade arbitration - арбитражная комиссия по внешней торговле
balance with foreign banks - текущий счет за границей
foreign policy measure - внешнеполитическая акция
foreign interference - вмешательство извне
foreign investments reinsurance - перестрахование иностранных инвестиций
participation of foreign capital - участие иностранного капитала
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
unpredictability of the policy - непредсказуемость политического курса
beggar thy neighbor policy - политика разорения соседа
conflict of interest policy - политика, направленная на борьбу с должностными злоупотреблениями
retrenchment policy - политика экономии
foreign policy issue - вопрос внешней политики
mortgages protection insurance policy - страховой полис погашения ипотеки
banker policy - банковский полис
privacy and security policy - политика конфиденциальности и безопасности
anchors insurance policy - якорный страховой полис
changes in immigration policy - изменения в иммиграционной политике
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
In 1905 a series of disputes between parliament and the King culminated with the matter of separate Norwegian consuls to foreign countries. |
В 1905 году ряд споров между парламентом и королем завершился вопросом об отдельных норвежских консулах в иностранных государствах. |
As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work – or not – is a matter of implementation and execution. |
Как и в бизнесе, образовании и многих других сферах жизни, главное, что определяет эффективность (или неэффективность) внешней политики ? это реализация и исполнение. |
But this acknowledgment does not imply mere imitation of the foreign models or, for that matter, passive consumption by national audiences. |
Но это признание не означает простого подражания иностранным моделям или, если уж на то пошло, пассивного потребления национальной аудиторией. |
There was foreign matter in the lungs- organic flecks, I couldn't identify- and I sent those to Hodges for analysis. |
В лёгких были инородные вещества - органические пятна, которые я не смог опозать и послал Ходжесу для анализа. |
A German foreign ministry spokesman said that the German government had requested an independent inquiry into the matter. |
Представитель Министерства иностранных дел Германии заявил, что правительство Германии обратилось с просьбой провести независимое расследование этого дела. |
X-ray can help determine the path of a penetrating object and locate any foreign matter left in the wound, but may not be helpful in blunt trauma. |
Рентгеновский снимок может помочь определить путь проникающего предмета и обнаружить любое постороннее вещество, оставшееся в ране, но не может быть полезен при тупой травме. |
We'll open the abdomen and remove the foreign matter in the blood vessel. |
Мы откроем брюшную полость и удалим инородное тело из кровеносного сосуда. |
There was some foreign matter mixed in with the blood around Julie's wound. |
там было какое то посторонне вещество, смешанное с кровью вокруг раны Джули. |
Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body. |
Любой живой организм, независимо от размеров, будет пытаться удалить инородное тело. |
Simply as a foreign policy matter we need not make the killing of a Catholic Pope the most important of our concerns. |
Просто в вопросах внешней политики мы не должны считать убийство Папы главной заботой. |
The more or less firmly attached membranous wings on the seed must be detached before it is cleaned of foreign matter. |
Более или менее прочно прикрепленные перепончатые крылья на семени должны быть отделены до того, как оно очистится от посторонних веществ. |
Также я взяла мазок на инородные органические вещества. |
|
Bhutanese Foreign Minister Khandu Wangchuk took up the matter with Chinese authorities after the issue was raised in the Bhutanese parliament. |
Министр иностранных дел Бутана Кханду Ванчук обсудил этот вопрос с китайскими властями после того, как этот вопрос был поднят в парламенте Бутана. |
This encroachment of foreign powers was a matter of immense disquiet to the nearby South American countries, Argentina and Chile. |
Это вторжение иностранных держав вызвало огромное беспокойство в соседних южноамериканских странах-Аргентине и Чили. |
Injecting their brains with a collection of cells. Combination of fetal stern cells and some kind of foreign matter. |
Он вводил в их мозг набор клеток - комбинацию фетальных стволовых клеток и какое-то... инородное вещество. |
Foreign Minister Juozas Urbšys offered to settle the matter in direct negotiations in Moscow. |
Министр иностранных дел Юозас Урбшис предложил урегулировать этот вопрос на прямых переговорах в Москве. |
I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs, things I'm interested in. |
Я хочу писать о важном: о политике, международных отношениях - мне интересно это. |
I finally identified that foreign matter you removed from the wall of the retroperitoneum. |
Я, наконец, определил это постороннее вещество которое удалили со стенки брюшной полости. |
In particular, the transatlantic/European focus of American foreign policy, which was previously a matter of course, will increasingly become a thing of the past. |
В частности, трансатлантический/европейский фокус американской иностранной политики, бывший до этого сам собой разумеющимся, постепенно уйдёт в прошлое. |
For too long, Americans have thought about grand strategy as a matter of foreign policy alone. |
Американцы слишком долго размышляли о национальной стратегии как исключительно о деле внешней политики. |
All rabbits ingest some of their wool when they groom themselves, but their digestive system is not able to pass that foreign matter. |
Все кролики глотают часть своей шерсти, когда они ухаживают за собой, но их пищеварительная система не в состоянии передать это инородное вещество. |
Ranking minority member on the Senate Foreign Relations Committee, Senator Jesse Helms of North Carolina, became interested in the matter. |
Высокопоставленный член меньшинства в сенатском комитете по международным отношениям, сенатор Джесси Хелмс из Северной Каролины, заинтересовался этим вопросом. |
Senator J. William Fulbright, Chair of the Senate Foreign Relations Committee, held a series of hearings on the matter. |
Уильям Фулбрайт, председатель сенатского комитета по международным отношениям, провел ряд слушаний по этому вопросу. |
No decision will be made on the matter until early next week, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said in an interview with Germany's ARD TV on Saturday. |
До начала следующей недели никаких решений по этому вопросу принято не будет, как заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в интервью немецкому телеканалу ARD TV в субботу, 7 февраля. |
As foreign governments and the various branches of the Rothschild family one by one condemned his actions, Pius IX stood firm on what he saw as a matter of principle. |
Когда иностранные правительства и различные ветви семьи Ротшильдов один за другим осудили его действия, Пий IX твердо стоял на том, что считал делом принципа. |
Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing. |
Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром. |
Before the two substances are mixed, they are separately cleaned of foreign matter and dried in a manner that creates large square cakes. |
Прежде чем эти два вещества смешиваются, они отдельно очищаются от посторонних веществ и высушиваются таким образом, что образуются большие квадратные лепешки. |
To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness: Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return? |
Для большинства боливийцев это вопрос справедливости: должны иностранные нефтегазовые компании получать справедливую прибыль на свой капитал или же сверхприбыль? |
Ten klomters above the tuft, the wood of the trunk had grown to enclose a node of foreign matter. |
В десяти километрах от кроны кора дерева закрывала собой нарост явно постороннего происхождения. |
A related and sometimes simultaneous condition is folliculitis, where hair follicles become plugged with foreign matter, resulting in inflammation. |
Родственным и иногда одновременным состоянием является фолликулит, при котором волосяные фолликулы закупориваются инородными телами, что приводит к воспалению. |
As a consequence, any dirt or foreign matter in this taper area could cause feed malfunctions. |
Как следствие, любая грязь или посторонние вещества в этой области конусности могут привести к сбоям подачи. |
When seed is first separated from cones it is mixed with foreign matter, often 2 to 5 times the volume of the seed. |
Когда семя впервые отделяется от шишек, оно смешивается с инородным веществом, часто в 2-5 раз превышающим объем семени. |
It is imperative that LPs be kept free from foreign matter deposits. |
У коллеги рэпера Стайлза П есть роль в фильме. |
Any word on that foreign matter I took off the retroperitoneum? |
В любом случае, инородное вещество которое я извлекла из брюшной полости? |
We'll open the abdomen and remove the foreign matter in the blood vessel. |
Мы откроем брюшную полость и удалим инородное тело из кровеносного сосуда. |
Foreign matter that couldn't be expelled with a prokinetic agent. |
Чужеродное тело, которое не было устранено прокинетическим агентом. |
Officials in the defense and foreign service ministries declined to comment on this — by all accounts — no small matter. |
Официальные лица в области обороны и ведомства по иностранным делам уклонились от комментариев по поводу этого — судя по всему — непустячного вопроса. |
However, in 2009 the Foreign Minister of Japan, Katsuya Okada, explained that whaling would continue to receive support as a matter of policy. |
Однако в 2009 году министр иностранных дел Японии Кацуя Окада объяснил, что китобойный промысел будет по-прежнему получать поддержку в качестве политического вопроса. |
Nevertheless, Bagot's work proved important as a secondary source when the Foreign Office revisited the matter nearly three decades later. |
Тем не менее, работа Багота оказалась важной в качестве вторичного источника, когда Министерство иностранных дел вернулось к этому вопросу почти три десятилетия спустя. |
There's some foreign matter in here. |
Здесь какое - то постороннее вещество. |
To simplify annex I, the Section asked the delegation of Mexico to remove definitions of package, packs, faeces or excrement, moisture, insects and foreign matter. |
С целью упрощения приложения I Секция просила делегацию Мексики исключить определения упаковочной тары, потребительской упаковки, фекалий или экскрементов, влаги, насекомых и посторонних веществ. |
The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans. |
Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев. |
He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations. |
Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли. |
Mr. Macdonald suggested inserting a paragraph after paragraph 39 pointing out that such a right was a matter for agreement between the parties. |
Г-н Макдональд предлагает включить после пункта 39 новый пункт о том, что такое право является предметом соглашения между сторонами. |
The issue was complex, touching on Internet stability, and an ICANN Board meeting scheduled in July would take up this matter. |
Этот вопрос носит сложный характер и затрагивает стабильность Интернета и будет рассмотрен на заседании Совета ИКАНН, запланированном на июль. |
Represented on this administrative committee are, among others, all the ministries concerned by the matter. |
В этом административном органе представлены, в частности, все министерства, имеющие отношение к данному вопросу. |
These tracks would remain open in either direction until the matter is finally disposed of. |
Эти процедуры должны оставаться доступными и действовать в обе стороны до тех пор, пока не будет принято окончательного решения по делу. |
And just to be clear, it does not matter if you were flirting with a guy, dancing with him, or even if you started making out with him on his bed. |
Чтобы вам было ясно, не имеет значения, если вы флиртовали с парнем, танцевали с ним или даже, если вы целовались в его кровати. |
Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно? |
|
By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex. |
По определению, два случайно выбранных человека не могут иметь корреляций в распределении серого вещества в коре головного мозга. |
The United States and Russia have a working relationship, no matter how volatile it is, and can work together on Syria. |
Между Соединенными Штатами и Россией существуют рабочие связи, несмотря на изменчивость и непостоянство в двусторонних отношениях, и они могут сотрудничать в решении сирийской проблемы. |
Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen. |
Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране. |
I humbly crave your pardon, said the parson; I assure your worship I meant no such matter. |
Покорнейше прошу прощения, - проговорил священник, - смею уверить вашу милость, я совсем не то разумел. |
Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same. |
В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное, - результат всегда один и тот же. |
Keating did not care about the issue one way or another, and the whole matter annoyed him. |
Китингу всё это было глубоко безразлично и вызывало только раздражение. |
Then I must begin, said he, by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance. |
В таком случае я должен прежде всего взять с вас обоих слово, что дело, о котором я вам сейчас расскажу, останется в тайне два года. По прошествии двух лет это не будет иметь значения. |
He laid the matter before Lester, who agreed that this would be advisable. |
Он изложил свою точку зрения Лестеру, и тот согласился, что так будет лучше всего. |
It actually has a sensor in the engine that adjusts all the settings, so that no matter how hot it is or how cold it is, you always get 575 horsepower. |
Вообще, у неё есть датчик в двигателе, который регулирует все настройки, так что не имеет значения насколько жарко или холодно - у вас всегда есть 575 л.с. |
Since he can't enthrone a dead king, the treason will naturally become a matter which never happened. |
Ведь мёртвого короля на трон не вернуть. и об измене речи идти не может. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter of foreign policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter of foreign policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, of, foreign, policy , а также произношение и транскрипцию к «matter of foreign policy». Также, к фразе «matter of foreign policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.