Meeting agreed upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meeting agreed upon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совещание приняло решение о
Translate

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

- agreed [adjective]

adjective: согласованный, договорный, решенный

  • mutually agreed solution - взаимно согласованное решение

  • newly agreed - вновь договорились

  • agreed resolution - согласованное урегулирование

  • work agreed - работа согласилась

  • agreed type - согласованный тип

  • to be agreed by the parties - которые должны быть согласованы сторонами

  • we agreed on the following - мы договорились о следующем

  • within the agreed - в рамках согласованного

  • have not agreed - не договорились

  • the court agreed - суд согласился

  • Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted

    Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene

    Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно



It was agreed to resume discussion of this draft decision later in the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение возобновить обсуждение этого проекта решения в ходе совещания на более позднем этапе.

The meeting at which the Quraysh agreed to kill Muhammad occurred on Thursday, 26 Safar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча, на которой курайшиты согласились убить Мухаммеда, произошла в четверг, 26 Сафара.

It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании.

The Advisory Group agreed that the date and place of its next meeting would be determined by the Steering Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативная группа постановила, что место и сроки проведения ее следующего совещания будут определены Руководящей группой.

In an emergency meeting of the Mixed Armistice Commission, both parties agreed to a mixed investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экстренном заседании Смешанной Комиссии по перемирию обе стороны согласились на проведение смешанного расследования.

Among the issues agreed upon at that inter-agency meeting, the need for the strengthening of UNSCO has received particular importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди вопросов, согласованных в ходе этого межучрежденческого совещания, особое значение было уделено необходимости укрепления ЮНСКО.

The impracticability of a gun-type bomb using plutonium was agreed at a meeting in Los Alamos on July 17, 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании в Лос-Аламосе 17 июля 1944 года была достигнута договоренность о невозможности создания бомбы пушечного типа с использованием плутония.

In a meeting held in the summer of 2012, Taliban leaders unanimously agreed to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече, состоявшейся летом 2012 года, лидеры талибов единогласно согласились убить ее.

He soon called Feldman back and enthusiastically agreed to speak at an SDS dorm lobby meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он перезвонил Фелдману и с энтузиазмом согласился выступить на собрании в вестибюле общежития SDS.

At the last United Nations meeting everyone agreed the bomb would never be used, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последней сессии ООН все согласились, что атомная бомба никогда не будет применена...

The Foreign Ministers' meeting in Pretoria agreed to visit Zaire at the earliest opportunity for discussions with the Government of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшиеся в Претории министры иностранных дел договорились при первой же возможности нанести визит в Заир для проведения обсуждений с правительством этой страны.

The meeting agreed that aid coordination and resource mobilization was the responsibility of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники заседания согласились, что правительство несет ответственность за координацию помощи и мобилизацию ресурсов.

There were attempts to heal the breach with the UGCC; at one July meeting, it was agreed to reinstate Nkrumah as secretary and disband the CPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были попытки залечить разрыв с УГКЦ; на одном июльском заседании было решено восстановить Нкруму в должности секретаря и распустить КПП.

The meeting’s participants agreed that strong efforts to support pre-conception care in the context of maternal- and child-health services were vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники встречи согласились, что масштабные усилия по поддержке ухода до зачатия в контексте материнского и детского здравоохранения были жизненно важны.

It was also agreed that the discussions and votes would be kept secret until the conclusion of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также решено, что Обсуждение и голосование будут проводиться в тайне до завершения совещания.

agreed in the meeting was to hold a fiesta in thanksgiving and to build a church in their settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

договорились на собрании было провести Фиесту в День благодарения и построить церковь в их поселке.

In a meeting earlier today with Senator Ruth Martin Dr. Lecter agreed to help in the investigation to find Buffalo Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На состоявшейся сегодня встрече с сенатором Руфью Мартин доктор Лектер согласился помочь в поисках Буффало Билла1

Much to their shock, SCEE agreed and Relentless was set up just 36 hours after their meeting with SCEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большому их шоку, ски согласился, и неумолимый был создан всего через 36 часов после их встречи со Ски.

I think we agreed on the occasion of our first meeting that you were no lady at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если память мне не изменяет, мы еще в самом начале нашего знакомства установили, что вы отнюдь не леди.

During the meeting, Jaruzelski and Wałęsa agreed that mutual trust was necessary if the problems of Poland were to be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе встречи Ярузельский и Валенса согласились, что для решения проблем Польши необходимо взаимное доверие.

Upon meeting each other, both were apparently pleased, and Louise agreed to the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись друг с другом, оба были явно довольны, и Луиза согласилась на этот брак.

In communication following the letter, the two groups agreed to hold a meeting in October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщении, последовавшем за этим письмом, обе группы договорились провести встречу в октябре 2018 года.

In this meeting, the emperor at last agreed to release the imprisoned Venetians, restore their quarter, and pay for reparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фигура напоминает артистов и клоунов, которые часто выступают на улицах южноамериканских городов за деньги.

Meanwhile, Brome and Felldoh washed up somewhere else, meeting the Rosehip Players, a traveling circus who agreed to help them free the slaves of Marshank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Бром и Феллдо оказались где-то в другом месте, встретив игроков в шиповник, бродячий цирк, который согласился помочь им освободить рабов Маршанка.

Chamberlain asked for a Party meeting, and Balfour, now returned to the Commons, agreed on 14 February 1906 in the 'Valentine letters' to concede that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен попросил о партийном собрании, и Бальфур, теперь вернувшийся в Палату общин, согласился 14 февраля 1906 года в Валентинских письмах признать это.

Although no outcome was formally agreed or made public, several themes emerged from the Beijing meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что результаты не были формально оглашены публике, некоторые темы были подняты на заседании в Пекине.

The rapporteurs agreed to give a high priority to a meeting with the other organizations involved in seed potato standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докладчики решили уделить приоритетное внимание проведению встречи с представителями других организаций, занимающихся разработкой стандартов на семенной картофель.

As a result, the meeting agreed to remove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате совещание согласилось снять его.

It agreed that the place and dates of the next Advisory Group meeting would be determined by the Steering Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Руководящая группа определит место и сроки проведения следующей сессии Консультативной группы.

Columbia Professor of English Carl Hovde also reluctantly agreed to be featured in a Columbia SDS dormitory lobby meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийский профессор английского языка Карл Ховде также неохотно согласился принять участие в фойе общежития Колумбийского университета SDS.

At the end, after meeting with his sons, Žarko and Mišo, he agreed to the amputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, встретившись со своими сыновьями, жарко и Мишо, он согласился на ампутацию.

Phillips agreed to sponsor the meeting and tasked the delegation with drafting the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс согласился выступить спонсором этого совещания и поручил делегации подготовить проект повестки дня.

Thirteen orthodontic technicians attended the meeting and it was agreed that such an association should be formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

однако прямо сейчас эта галактика изолирована в космосе, без каких-либо ближайших крупных спутников.

The impracticability of a gun-type bomb using plutonium was agreed at a meeting in Los Alamos on 17 July 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании в Лос-Аламосе 17 июля 1944 года была достигнута договоренность о невозможности создания бомбы пушечного типа с использованием плутония.

After meeting Patian, it is agreed that he will remove the cuffs on the condition that Joe drive the getaway car for a bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с Патианом они договорились, что он снимет наручники при условии, что Джо поведет машину для побега за ограбление банка.

Furthermore, the expert meeting had agreed to add topics for the long list of specific cases outlined in the secretariat's background paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совещание экспертов приняло решение включить дополнительные темы в длинный перечень конкретных тематических исследований, приведенный в справочном документе секретариата.

It has been agreed that the meeting will be held on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено провести собрание в пятницу.

At the final meeting in Moscow on 28 June 2005, the participating parties agreed to construct ITER at Cadarache in Provence-Alpes-Côte-d'Azur, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заключительном совещании в Москве 28 июня 2005 года участвующие стороны договорились о строительстве ИТЭР в Кадараше в Прованс-Альпы-Лазурный Берег, Франция.

Lloyd George reported the meeting to Asquith, who agreed that a coalition was inescapable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд Джордж доложил об этой встрече Асквиту, который согласился, что коалиция неизбежна.

We discussed this at the last cabal meeting, and everyone agreed that there is no cabal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждали это на последнем собрании каббалы, и все согласились, что каббалы нет.

The meeting agreed that the data on international migration that national authorities produce are primarily intended to serve the national purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники сессии сделали вывод о том, что данные о международной миграции, разрабатываемые национальными органами, в первую очередь призваны удовлетворять национальные потребности.

(MAN) So we're exploring the objectives that we set out and agreed upon at the last meeting and how we might achieve them in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучили определенные нами цели, согласованные на прошлом совещании, и то, как мы можем достичь их на практике.

He took it that the Committee agreed to recommend that the General Assembly should itself determine in plenary meeting when the item should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему представляется, Комитет согласен рекомендовать Генеральной Ассамблее самой определить на пленарном заседании, когда следует рассмотреть данный пункт.

The constitution of the new Christian Medical Association was agreed at Bird's home on 17 December 1853 in a meeting of medical and surgical teachers and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция новой христианской медицинской ассоциации была согласована в Берд-хаусе 17 декабря 1853 года на собрании учителей медицины и хирургии и других.

Soon after, his employer and the butcher had a meeting and agreed to exchange apprentices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого его хозяин и мясник встретились и договорились обменяться учениками.

Lüttwitz ignored the order but agreed to a meeting with President Ebert, suggested by his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люттвиц проигнорировал приказ, но согласился на встречу с президентом Эбертом, предложенную его штабом.

Last month, at the NATO defense ministersmeeting, members agreed to update baseline requirements for civilian telecommunications, including 5G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце на совещании министров иностранных дел государств-членов НАТО было принято решение об усовершенствовании требований к гражданским телекоммуникациям, включая 5G.

The meeting became controversial in later months due to claims by some Yugoslav politicians that the two presidents agreed to the partition of Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча стала спорной в последующие месяцы из-за заявлений некоторых югославских политиков о том, что оба президента согласились на раздел Боснии и Герцеговины.

We discussed this at the last cabal meeting, and everyone agreed that there is no cabal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждали это на последнем собрании каббалы, и все согласились, что никакой каббалы нет.

The Ural Regional Soviet agreed in a meeting on 29 June that the Romanov family should be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уральский областной совет на заседании 29 июня согласился с тем, что семья Романовых должна быть казнена.

Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies - men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону ...

They were called to an emergency cabinet meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вызвали на чрезвычайное заседание кабинета министров.

What did I care what story they agreed to make up? he cried recklessly. They could tell what they jolly well liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне было до того, какую историю они придумают? - смело воскликнул он. - Они могли выдумать все, что им было угодно.

I agreed to a general sprucing up, not a bloody 3-ring circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласился на общую сделку, а не кровавый цирк с 3 кольцами.

I agreed to join the army when I turn 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал согласие на вступление в армию, когда мне исполнится 18.

No, I never agreed to this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на это не соглашалась!

We each agreed to take a 25% cut in the salaries that we had at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба согласились на 25%-ное сокращение зарплаты, которую получали на тот момент.

As the UK had not yet received their missiles, they agreed to use the A3T version as it required relatively few other changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Великобритания еще не получила свои ракеты, они согласились использовать версию A3T, поскольку она требовала относительно небольшого количества других изменений.

The Committee for Privileges agreed by a vote of twenty-two to four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по привилегиям принял решение двадцатью двумя голосами против четырех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meeting agreed upon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meeting agreed upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meeting, agreed, upon , а также произношение и транскрипцию к «meeting agreed upon». Также, к фразе «meeting agreed upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information