Ministry of cabinet affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry of cabinet affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство по делам кабинета
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



However, Patel, who had a differences of opinion with Nehru, ran his Ministry with little consultation with the Indian Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Патель, у которого были разногласия с Неру, руководил своим Министерством, почти не консультируясь с индийским Кабинетом Министров.

The next year he became part of the General Staff, rising to Cabinet of the Defense Ministry in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он вошел в состав Генерального штаба, поднявшись до Кабинета Министров Министерства обороны в 1931 году.

You force me to remind you that your ministry is not part of the War Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заставляете меня напомнить вам, что ваше министерство не входит в состав Военного кабинета.

Following a reshuffle of the First Faymann cabinet in 2011, Kurz was nominated and appointed state secretary of the Interior Ministry for social integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестановок в первом кабинете Файмана в 2011 году Курц был назначен статс-секретарем Министерства внутренних дел по вопросам социальной интеграции.

In the post-war period he was general secretary of Aeronautics and subsequently head of Cabinet of the Defense Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период он был генеральным секретарем по воздухоплаванию, а затем главой Кабинета Министров Министерства обороны.

The Minister of Justice in Iceland is the head of the Ministry of Justice and forms a part of the Cabinet of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции Исландии является главой Министерства юстиции и входит в состав Кабинета министров Исландии.

Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте.

Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте.

Do I understand that a Defense Ministry report has been made to Cabinet in my absence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно ли я понял, что доклад министерства обороны был сделан правительству в мое отсутствие?

There have been no reports to the Cabinet concerning your ministry for the reason that the Cabinet did not convene until you arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких докладов правительству, касающихся вашего министерства, никто не делал по той простой причине, что открытие заседания было отложено до вашего прихода.

Military authority runs from the Prime Minister to the cabinet-level Minister of Defense of the Japanese Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные полномочия переходят от премьер-министра к министру обороны Японии на уровне Кабинета министров.

Since Iceland received the Cabinet of Ministers in 1904, the Minister of Justice and the Ministry of Justice went to the ministers in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Исландия получила Кабинет министров в 1904 году, министр юстиции и Министерство юстиции перешли к министрам в 1917 году.

The Bangladesh Civil Service assists the cabinet in running the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба Бангладеш помогает кабинету в управлении правительством.

On 27 February, the Wolesi Jirga decided to question and confirm cabinet ministers on an individual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля Волеси джирга приняла решение рассмотреть и утвердить состав кабинета министров на индивидуальной основе.

On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения.

Norway reported that the Ministry of Justice was considering liberalizing elements of the current legislation on family reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия сообщила о том, что министерство юстиции изучает вопрос о либерализации элементов законодательства по вопросу о воссоединении семей.

I swiped it from the old lady's liquor cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стянула ее у своей старушки.

Your resignation means a minor cabinet reshuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки.

On leave from this judgeship, he served from 1969 as Legal Adviser to the Government, mainly within the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо выполнения функций судьи он работал с 1969 года в качестве юрисконсульта при правительстве, главным образом в министерстве финансов.

Technically, uh, that's a filing cabinet, not a mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, это шкаф, а не ящик. Так что..

Our case is gonna disappear down behind some filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше дело пропадет в дебрях какого-нибудь шкафа для документов.

We cracked open that two-sixer at the back of the filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приговорили вчера ту бутылку которая пылилась в шкафу за файлами.

We need to open the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо открыть этот шкаф.

I suspect that's the China cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это шкафчик с сервизом.

Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка.

Mom, give him some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, дай ему жаропонижающее, оно в аптечке

The Satomi cabinet will be resigning en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Сатоми массово подает в отставку.

Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна, третий нижний ящик.

In Mouch's haste to get to his stash of peanut butter MMs, he broke the cabinet door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мауч в спешке, пытаясь добраться до орехового масла и конфет, сломал дверь шкафа.

Kitchen cabinet with the other round things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухонном шкафу с другими круглыми вещами.

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

Campbell initially refused to redistribute ministerial portfolios on the sole advice of the premier, who lacked the confidence of his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл поначалу отказывался перераспределять министерские портфели только по совету премьера, которому недоставало доверия его кабинета.

By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов.

A cool cabinet with a desiccant, such as calcium sulfate, can also serve as a good storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладный шкаф с осушителем, таким как сульфат кальция, также может служить хорошим местом для хранения.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи.

Secretary of State William H. Seward advocated the use of a parliamentary-style Cabinet government to President Abraham Lincoln, but was rebuffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь Уильям Сьюард выступал за использование кабинетного правительства парламентского типа для президента Авраама Линкольна, но получил отказ.

Since the end of the Guatemalan Civil War in 1997, the Ministry of Health has extended healthcare access to 54% of the rural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Гражданской войны в Гватемале в 1997 году Министерство здравоохранения расширило доступ к медицинскому обслуживанию для 54% сельского населения.

At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов.

These holy oils are usually stored in special vessels known as chrismaria and kept in a cabinet known as an ambry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти священные масла обычно хранятся в специальных сосудах, известных как chrismaria, и хранятся в шкафу, известном как амбра.

Private schools also fall under the mandate of the Ministry, which exercises supervisory control over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные школы также подпадают под мандат министерства, которое осуществляет над ними контроль.

On 28 October, President Piñera changed eight ministries of his cabinet in response to the unrest, dismissing his Interior Minister Andrés Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября президент Пиньера сменил восемь министерств своего кабинета в ответ на беспорядки, уволив своего министра внутренних дел Андреса Чедвика.

As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель.

Mr Bevin himself lost his political battle inside the British Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам мистер Бевин проиграл свою политическую битву внутри британского кабинета.

As such, I am an expert in the life and ministry of Martin Luther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, я являюсь экспертом в жизни и служении Мартина Лютера.

Díaz became concerned about him as a rival, and forced his resignation from his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас забеспокоился о нем как о сопернике и вынудил его уйти из кабинета.

She checks her cabinet of potions each day and can tell if even a minute amount is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она каждый день проверяет свой шкафчик с зельями и может сказать, не пропало ли даже минутное количество.

He explained that as the legal counsel of the Foreign Ministry, Theodor Meron was the Israeli government's expert on international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что в качестве юрисконсульта Министерства иностранных дел Теодор Мерон является экспертом израильского правительства по международному праву.

A department of the Ministry of Plenty is charged with organizing state lotteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За организацию государственных лотерей отвечает департамент Министерства изобилия.

The Cabinet was also agreed that establishing and maintaining a tight blockade was essential to British success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров был также согласен с тем, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важнейшее значение для успеха Британии.

It was created in 1953 as a result of the amalgamation of the Ministry of Pensions and the Ministry of National Insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан в 1953 году в результате объединения Министерства пенсий и Министерства национального страхования.

China had about 250 million cars by the end of June 2019, according to the Ministry of Public Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства общественной безопасности, к концу июня 2019 года в Китае насчитывалось около 250 миллионов автомобилей.

Another top official in the Railways Ministry, Zhang Shuguang, was also sacked for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один высокопоставленный чиновник министерства железных дорог, Чжан Шугуан, также был уволен за коррупцию.

His successor as press secretary was Gus O'Donnell, who went on to become Cabinet secretary and head of the Civil service in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемником на посту пресс-секретаря стал Гас О'Доннелл, который в 2005 году стал секретарем кабинета министров и главой Государственной службы.

In his will, he left the cabinet to Antonio Marsili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем завещании он оставил Кабинет Министров Антонио Марсили.

In June 1941, Widmerpool is transferred to London as a Military Assistant Secretary at the Cabinet Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1941 года Уидмерпул переводится в Лондон в качестве военного помощника секретаря Кабинета Министров.

Members of the cabinet that wish to dissent or object publicly must resign from their position or be sacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы его любовницами были Маркиза Хартфорд и маркиза Конингхэм, обе они были замужем за аристократами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry of cabinet affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry of cabinet affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, of, cabinet, affairs , а также произношение и транскрипцию к «ministry of cabinet affairs». Также, к фразе «ministry of cabinet affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information