Most beautiful in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Most beautiful in the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самый красивый в мире
Translate

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Rome was the largest and the most beautiful city of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим был самым большим и самым прекрасным городом античности.

New York City is not only a big beautiful city, but it is one of the world economic centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует сказать о том, что Нью-Йорк - это не просто большой красивый город, а ещё и один из экономических центров мира.

Driven by ideology and fear... with no love of what's beautiful in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движем идеей и страхом. без любви к красотам мира.

You're beautiful, she whispered. You're the most beautiful woman in the world. You're much too beautiful to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так прекрасна, - шептала она. - Ты самая прекрасная женщина в мире, ты слишком красива, чтобы умирать.

Old Wayne was right in a way, commented the King. The sword does make things beautiful. It has made the whole world romantic by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старина Уэйн был в своем роде прав,-заметил король - Меч действительно преображает: мир переполнился романтикой.

Because the world will be beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо мир будет прекрасен».

I am the most beautiful tree in the garden, exclaimed the peach tree, or even in the whole world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я — самое красивое дерево в саду, — воскликнуло персиковое дерево, — Да и во всём мире тоже!

And Mr. Donaghy will understand, because he's my best friend in the whole world, comma, Beautiful Hair Category, parentheses, Strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Донаги поймет, потому что он мой лучший на свете друг. Запятая, выделить красивым шрифтом, крупным, жирным.

Our second album, A Beautiful Lie, sold over three and a half million copies and gave us a chance to tour the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш 2 альбом A Beautiful Lie разошелся тиражом в 3,5 миллиона копий, что позволило нам отправиться в мировой тур.

No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете.

Indeed, is there anything more charming in the world than a beautiful young mother with a healthy child in her arms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, есть ли на свете что-нибудь пленительнее молодой красивой матери с здоровым ребенком на руках?

Beautiful was this world, looking at it thus, without searching, thus simply, thus childlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как прекрасен мир, когда глядишь на него таким образом - так просто, так по-детски, без всяких исканий!

The most beautiful sight in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

самое красивое зрелище во всём мире.

'She was just like the picture postcards said, 'the most beautiful city in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был как на почтовых открытках, самый прекрасный город в мире.

My writing got the most beautiful woman in the world killed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за моей писанины убита прекраснейшая женщина в мире!

We have to grace our city with the finest, most beautiful hospital in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро наш город украсит самая прекрасная больница в мире.

A beautiful Western woman helping out world sufferers in a stunning Gucci scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная белая женщина, помогающая угнетённым в шикарном шарфе от Gucci.

So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе.

You know, there's some beautiful, heavenly places to go in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете в мире есть прекрасные, райские местечки.

It's the second most beautiful sight in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второе по красоте явление в мире.

The beaches are fully opened, it's a beautiful part of the world and... we hope people aren't put off coming by this... tragic, yet isolated event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляжи полностью открыты, это прелестное местечко и... мы надеемся, люди не перестанут приезжать сюда из-за этого... трагичного, но единичного случая.

It should just be beautiful drift wood, not all this industrial flotsam and jetsam but, you know, men should still wear hats every day, the world's changed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут должна быть корабельная древесина, а не эти промышленные отходы! Мужчины еще носят шляпы, но мир уже изменился!

There are many beautiful cities and towns in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много красивых городов в мире.

As I hesitated, two of the beautiful Upper-world people came running in their amorous sport across the daylight in the shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я колебался, двое прекрасных наземных жителей, увлеченные любовной игрой, пробежали мимо меня через освещенное пространство в тень.

I'd always been told that the most beautiful women in the world resided in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всюду твердили, что все самые красивые женщины мира, обитают на Манхэттене.

You have a world view both bleak and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой взгляд на мир гнетущий и прекрасный одновременно.

And here you were thinking you would just sail off into the sunset with your beautiful young wife, not a care in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты думал, что просто возьмешь и уплывёшь на закат со своей юной прекрасной женой, ни о чём не думая.

Mrs Beste-Chetwynde has for many years been a prominent hostess in the fashionable world and is regarded as one of the most beautiful women in Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет салон миссис Бест-Четвинд пользовался постоянным вниманием хорошего общества, а сама хозяйка салона считается одной из обворожительнейших светских женщин.

She needs somebody who can tell her that everything's going to be great and the world is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужен кто-то, кто может ей сказать, что всё будет замечательно и мир прекрасен.

How very sad to find that this great and beautiful world is so foul and disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как грустно обнаружить, что этот великий и прекрасный мир полон зла и разочарований.

Among them, the most beautiful woman in the world – Marilyn Monroe, the king of rock-n-roll – Elvis Presley, one of the best known human rights activist – Martin Luther King, the father of Disney cartoons – Walt Disney, the creator of electric lamps – Thomas Edison, a well-known writer of short stories – O. Henry and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них самая красивая женщина в мире – Мэрилин Монро, король рок-н-ролла – Элвис Пресли, один из самых известных правозащитников – Мартин Лютер Кинг, создатель мультфильмов Disney – Уолт Дисней, создатель электрических ламп – Томас Эдисон, известный писатель коротких рассказов – О. Генри и многие другие.

Beautiful creatures that you know are too fragile for this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное создание, столь нежное для этого мира.

The world ruled by a marvellously beautiful woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миром правит сказочно-прекрасная женщина.

I offer you the most beautiful land in the world-saving County Meath in the Old Country-and what do you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил тебе в дар прекраснейшую из всех земель, не считая, конечно, графства Мит в Старом Свете, а ты что?

That giggling, it's the most beautiful sound in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хихиканье - оно для меня самый прекрасный звук в мире.

If that nastiness had never happened, I never would've gotten those prison pen pal letters from the most beautiful woman in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приключись со мной такого, я бы не начал в тюрьме переписку с самой прекрасной женщиной в мире.

Nevertheless Alexei somehow reached the turn of that most beautiful street in the world, disappeared round the corner and gained a brief respite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До излома самой фантастической улицы в мире Турбин все же дорвался, исчез за поворотом, и ненадолго получил облегчение.

But this time towards Tiflis; this time along the most beautiful road in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз в Тифлис, на этот раз по красивейшей в мире дороге.

World around us is enormous and beautiful, but we think about it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир вокруг нас огромный и прекрасный, но представления о мире у всех разные.

Venice is the most beautiful, the most romantic city in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция самый прекрасный и романтичный город в мире.

Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы сепаратистов нещадно громят прекрасный и изысканный мир Кристофсиса.

One evening with the most beautiful woman in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер с самой красивой девушкой в мире.

Anxiety about this is an inbuilt survival reflex, no longer required in this beautiful predator-free world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боязнь смерти — врожденный рефлекс самосохранения, более не нужный в этом прекрасном мире, свободном от хищников.

Moscow is one of the most beautiful cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва является одним из самых красивых городов в мире.

When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире.

But others around the world likely are less convinced as the U.S. government is killing people, supporting tyrants, and engaging in other less than beautiful behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие народы мира вряд ли считают так же, видя, как американское государство убивает людей, поддерживает тиранов и совершает иные, далеко не прекрасные поступки.

Colombians say... God made our land so beautiful... it was unfair to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийцы говорят... что бог создал нашу страну такой красивой.

17. Moscow's underground is perhaps the world's most beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17. Московское метро, наверное, самое красивое в мире.

The main advantage of Your works is that they make our world more beautiful, make people better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное достоинство Ваших работ это то, что они делают наш мир красивее, а людей лучше.

Long story short, today that woman travels the world with a semiprofessional basketball player and two beautiful mixed-race babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, теперь эта женщина ездит по миру с полупрофессиональными баскетболистами и двумя прелестными малышами смешанной расы.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

And the countryside is so beautiful that I love painting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на природе так красиво, что я люблю рисовать там.

He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире.

And the grasslands feed the animals that feed our world too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.

I guess I'm just not cut out for the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не предназначен для мира моды.

I didn't exactly like that talk about Caleb showing beautiful people how they're really monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не понравилась фраза про то, что Калеб показывает красивым людям, что на деле они монстры.

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина.

Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей.

A beautiful woman lost in the desert with only a small group of complete incompetents to assist her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная женщина, затерянная в пустыне, которой на помощь может прийти лишь кучка полных идиотов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «most beautiful in the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «most beautiful in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: most, beautiful, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «most beautiful in the world». Также, к фразе «most beautiful in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information