Municipality of the hague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
office of the municipality - офис муниципалитета
owned by the municipality - собственности муниципалитета
centre of a municipality - центр муниципалитета
municipality and - муниципалитет и
per municipality - в городе
municipality budget - коммуна бюджет
the municipality in which - муниципалитет, в котором
depending on the municipality - в зависимости от муниципалитета
issued by the municipality - выданная муниципалитетом
by the municipality - муниципалитетом
Синонимы к municipality: city, borough, district, town, township, precinct
Антонимы к municipality: village, country, desolate area, ends of the earth, federal agency, federal body, federal entity, federal office, federal organization, federal unit
Значение municipality: a city or town that has corporate status and local government.
head of the department of foreign construction - начальник департамента зарубежного строительства
irritation of of the respiratory tract. - раздражение дыхательных путей.
joint session of the house of representatives - совместное заседание Палаты представителей
freedom of speech and of the press - свобода слова и печати
structure of the ministry of justice - Структура Министерства юстиции
institute of chartered accountants of india - Институт дипломированных бухгалтеров Индии
ministry of external affairs of india - Министерство иностранных дел Индии
constitution of the republic of vanuatu - Конституция Республики Вануату
country of birth of parents - страна рождения родителей
principle of equality of men - Принцип равенства мужчин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
leap out of the frying-pan into the fire - попадать из огня да в полымя
the state of food insecurity in the world - состояние продовольственной безопасности в мире
it is the responsibility of the government - это ответственность правительства
you all the best for the future - Вы все самое лучшее для будущего
on the other side of the tracks - с другой стороны следов
cowardice in the face of the enemy - трусость перед лицом врага
since the beginning of the industrial revolution - с начала промышленного переворота
on the other side of the aisle - с другой стороны прохода
the accused shall enjoy the right - обвиняемый имеет право
the committee to re-elect the president - Комитет переизбрать президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
de hague - де ГААСКО
hague convention of 5 october 1961 - Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года
hague conference - Гаагская конференция
court of justice in the hague - суд в Гааге
the permanent bureau of the hague - постоянное бюро Гаагского
hague system for the international registration - Гаагская система международной регистрации
party to the hague convention - участником Гаагской конвенции
the hague district court - окружной суд ГААСКО
hague convention of 1961 - Гаагская конвенция 1961 года
hague peace conference - Гаагская мирная конференция
Синонимы к hague: den haag, haya, hedgerow, 's gravenhage, barnyard, farmyard, haye, hcoc, hey, hae yun
Значение hague: The site of the royal residence and the de facto capital in the western part of the Netherlands; seat of the International Court of Justice.
After three years spent travelling between Brussels, Arnhem, The Hague and London, the family settled in the suburban Brussels municipality of Linkebeek in 1932. |
После трех лет, проведенных в путешествиях между Брюсселем, Арнемом, Гаагой и Лондоном, семья поселилась в пригороде Брюсселя коммуне Линкебек в 1932 году. |
In 1868, Congress granted the District's African American male residents the right to vote in municipal elections. |
В 1868 году Конгресс предоставил афроамериканцам, проживающим в округе, право голоса на муниципальных выборах. |
Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity. |
Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность. |
Guaitecas Archipelago have its own municipality and possesses the only settlement in the archipelago, Melinka. |
Архипелаг гуайтекас имеет свой собственный муниципалитет и обладает единственным поселением на архипелаге-Мелинкой. |
The District Court of Stuttgart held that the Hague Convention continued to be applicable between Switzerland and Germany. |
Окружной суд Штутгарта постановил, что Гаагская конвенция продолжает применяться в отношениях между Швейцарией и Германией. |
Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States. |
Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems. |
Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов. |
Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres. |
в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;. |
The disaggregated survey results identified 18 municipal provinces, 6 of which were selected according to criteria of the national steering committees. |
По результатам дезагрегированных данных, полученных в ходе этого обследования, были определены 18 муниципальных провинций, из которых шесть были отобраны согласно критериям Национального руководящего комитета. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Пятьдесят человек, которым вынесены обвинительные заключения, содержатся сейчас под стражей в Гааге. |
|
The infrastructure development for both solid waste and wastewater included subsidies for municipal investments. |
Меры по развитию инфраструктуры касаются как твердых отходов, так и сточных вод и включают, среди прочего, субсидирование инвестиций на муниципальном уровне. |
Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage. |
Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения. |
Well, I gotta tell you- sorry about this- but these row houses are reserved for municipal employees. |
Вынужден сообщить плохие вести... увы, но эти таунхаусы предназначены для городских служащих. |
Palm Glade Municipal is hardly the Doral. |
Дорал - это почти не муниципалитет Палм Глейда. |
And an antique motorcycle is parked in front of the municipal office. |
И один антикварный мотоцикл припаркован перед муниципалитетом.. |
If the council does not purge its contemptuous behavior, you face the prospect of no municipal services whatsoever. |
Если совет не прекратит пренебрегать законом, вас ожидает перспектива остаться без городских служб. |
Witness testimonies from The Hague Tribunal, May '93 to the present day. |
Свидетельские показания в Гаагском трибунале, с мая 93 по сегодняшний день. |
I've decided to run at the Municipal Elections. |
Я решил принять участие в Городских Выборах. |
This line is for municipal licenses only. |
Это очередь только для муниципальных лицензий. |
He was engaged in designing the uniforms and coats-of-arms for the various municipalities of London. |
Он придумывал облачения и гербы для новоявленных лондонских городов. |
Without the SD from The Hague. All our successes had not been possible. |
Без поддержки Гаагской службы безопасности наш успех был бы немыслим. |
He extended his activities to Europe and preached Vedanta as propounded by Vivekananda and Ramakrishna in London, Paris, the Hague, and in Scandinavia. |
Он распространил свою деятельность на Европу и проповедовал Веданту, предложенную Вивеканандой и Рамакришной в Лондоне, Париже, Гааге и Скандинавии. |
In 1913, at the dedication of the Peace Palace in The Hague, Carnegie predicted that the end of war was as certain to come, and come soon, as day follows night. |
В 1913 году, на церемонии открытия Дворца Мира в Гааге, Карнеги предсказал, что конец войны наступит так же скоро, как день сменяет ночь. |
This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment. |
Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод. |
Mier's actions violated the Hague Convention of 1907, which banned the killing of shipwreck survivors under any circumstances. |
Действия Миера нарушали Гаагскую конвенцию 1907 года, которая запрещала убивать выживших после кораблекрушения при любых обстоятельствах. |
Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries. |
Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек. |
I agree Chongqing does need to change, and I don't know the municipal structure of India so I can't comment there. |
Я согласен, что Чунцин действительно нуждается в изменениях, и я не знаю муниципальную структуру Индии, поэтому я не могу там комментировать. |
Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance. |
В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия. |
General Itagaki surrendered to the British represented by Lord Mountbatten at Municipal Hall, Singapore. |
Генерал Итагаки сдался британцам, представленным Лордом Маунтбеттеном в муниципалитете Сингапура. |
The municipality is located northeast of Skien and borders Buskerud county in the north and Vestfold og Telemark county in the east. |
Муниципалитет расположен к северо-востоку от Шиена и граничит с округом Бускеруд на севере и округом Вестфолд ОГ Телемарк на востоке. |
Before being incorporated the municipality held about 2800 people and in the beginning of the 20th century the number was around 5 000 citizens. |
До инкорпорации муниципалитет насчитывал около 2800 человек,а в начале 20 века их число составляло около 5 000 человек. |
The village of Hooghalen has a Dutch Reformed and a Reformed Churches liberated church and also has a Reformed municipality. |
В деревне Хугхален есть голландская реформатская и реформатская освобожденная церковь, а также реформированный муниципалитет. |
The lake lies at 42°42′N 22°20′E / 42.700°N 22.333°E / 42.700; 22.333 on a plateau called Vlasina in the municipalities of Surdulica and Crna Trava. |
Озеро расположено на 42°42'N 22°20'E / 42.700°N 22.333°E / 42.700; 22.333 на плато под названием Власина в муниципалитетах Сурдулица и Црна-трава. |
La Martinière's main work is the 10 volume Grand Dictionnaire Geographique Et Critique, of which the first volume appeared in 1726 in the Hague. |
Главным трудом Ла Мартиньера является 10-томный большой словарь географии и критики, первый том которого появился в 1726 году в Гааге. |
By this time he had assembled a small workshop and was involved in redecorating the Binnenhof palace in The Hague. |
К этому времени он уже собрал небольшую мастерскую и занимался ремонтом дворца Бинненхоф в Гааге. |
In 1809, her husband died from injuries sustained when he fell from his balloon in the Hague after suffering a heart attack. |
В 1809 году ее муж умер от травм, полученных при падении с воздушного шара в Гааге после перенесенного сердечного приступа. |
More legislation came under the constitution of Zeno of 483 A.D., which can be traced into Florentine municipal laws of 1322 and 1325. |
Еще больше законов появилось в соответствии с Конституцией Зенона 483 года н. э., которая прослеживается во флорентийских муниципальных законах 1322 и 1325 годов. |
Charity Concert organized by Albanian Embassy in Budapest and the Municipality of Budapest, in MOM Cultural Centre for the International Day of Charity. |
Благотворительный концерт, организованный Посольством Албании в Будапеште и муниципалитетом Будапешта, в Культурном центре MOM к Международному дню благотворительности. |
The capital of Oslo is considered both a county and a municipality. |
Столица Осло считается как округом, так и муниципалитетом. |
Waste management may be through composting in municipal waste management units, and at houses with home composting units. |
Утилизация отходов может осуществляться путем компостирования в муниципальных мусороперерабатывающих подразделениях и в домах с домашними компостирующими подразделениями. |
Cities including Hamburg, Prague, Amsterdam, The Hague, and City of London maintain their own embassies to the European Union at Brussels. |
Такие города, как Гамбург, Прага, Амстердам, Гаага и Лондонский Сити, имеют свои собственные посольства в Европейском Союзе в Брюсселе. |
The tribunal is an ad hoc court which is located in The Hague, the Netherlands. |
Трибунал - это специальный суд, который находится в Гааге, Нидерланды. |
They are internationally recognized by the Hague Convention of October 5, 1961. |
Они признаны на международном уровне Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года. |
He was buried in the Groote Kerk in The Hague on 12 September 1625. |
Он был похоронен в Гроот-Керке в Гааге 12 сентября 1625 года. |
The municipality of the City of Buenos Aires dedicated a monument in his honour. |
Муниципалитет города Буэнос-Айрес посвятил ему памятник. |
Mirandese is also recognized as a co-official regional language in some municipalities of North-Eastern Portugal. |
Мирандский язык также признан одним из официальных региональных языков в некоторых муниципалитетах северо-восточной Португалии. |
The Bombay Municipality had given the name of the road between J.J. Hospital and Bhindi Bazaar as Sir Ibrahim Rahimtoola Road. |
Бомбейский муниципалитет дал название дороге между госпиталем Джей-Джей и базаром Бинди, назвав ее дорогой сэра Ибрагима Рахимтула. |
The municipal library of Reims was founded in the late eighteenth century with the books belonging to religious orders. |
Городская библиотека Реймса была основана в конце XVIII века с книгами, принадлежащими религиозным орденам. |
Whilst Odessa is the administrative centre of the Odessa Oblast, the city is also the main constituent of the Odessa Municipality. |
Хотя Одесса является административным центром Одесской области, город также является основным субъектом Одесского муниципалитета. |
The Jewish settlers have their own governing municipal body, the Committee of the Jewish Community of Hebron. |
Еврейские поселенцы имеют свой собственный руководящий муниципальный орган-Комитет еврейской общины Хеврона. |
The municipalities were abolished in 2001 and superseded by the Civic and Municipal Affairs Bureau in providing local services. |
Муниципалитеты были упразднены в 2001 году и заменены Бюро по гражданским и муниципальным делам, занимающимся предоставлением местных услуг. |
From 1933 to 1941, Grout was Judge of Burlington's Municipal Court. |
С 1933 по 1941 год Граут был судьей муниципального суда Берлингтона. |
Katzwang, formerly a separate municipality, has been a part of Nuremberg in Bavaria, Germany, since 1 July 1972. |
Кацванг, ранее отдельный муниципалитет, был частью Нюрнберга в Баварии, Германия, с 1 июля 1972 года. |
A number of municipal laws prohibit construction in any of the garden areas. |
Ряд муниципальных законов запрещает строительство в любом из садовых участков. |
Alarmed officials called for a police escort and transferred him to the care of Johann Biberbach, one of the municipal authorities. |
Встревоженные чиновники вызвали полицейский эскорт и передали его на попечение Иоганна Бибербаха, одного из муниципальных чиновников. |
Marinaleda is a predominantly agricultural municipality and this makes up the bulk of its economy. |
Мариналеда является преимущественно сельскохозяйственным муниципалитетом, и это составляет основную часть его экономики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «municipality of the hague».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «municipality of the hague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: municipality, of, the, hague , а также произношение и транскрипцию к «municipality of the hague». Также, к фразе «municipality of the hague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
