Mutual respect for sovereignty and territorial integrity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

mutual respect for sovereignty and territorial integrity

взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности

Translate

Произношение и транскрипция «mutual respect for sovereignty and territorial integrity»

Перевод по словам «mutual respect for sovereignty and territorial integrity»

- mutual [adjective]

adjective: взаимный, общий, обоюдный, совместный

mutual effort - обоюдное усилие
money market mutual funds - паевые фонды денежного рынка
mutual waiver - взаимный отказ
mutual responsibility for - взаимная ответственность за
through a mutual agreement - через взаимное соглашение
by mutual - по взаимному
mutual accord - взаимное согласие
mutual comparison - взаимное сравнение
mutual recognition of degrees - взаимное признание степеней
mutual cooperation between - взаимное сотрудничество между

Синонимы к mutual: joint, reciprocal, common, returned, reciprocated, shared

Антонимы к mutual: unreciprocated, one-sided, noninterchangeable, unshared, separate, detached, dissociated, distinct, nonreciprocal

Значение mutual: (of a feeling or action) experienced or done by each of two or more parties toward the other or others.

- respect [noun]

noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство

verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить

emerges with respect to - возникает в отношении
respect a judgment - уважать решение
gain of with respect - коэффициент усиления по
full respect for international law - полное уважение международного права
with respect to the quality - по качеству
respect the intellectual property rights - соблюдать права интеллектуальной собственности
with respect to ensuring - по обеспечению
particularly with respect - в частности, в отношении
between respect for - между уважением
respect and promotion - уважение и продвижение

Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness

Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust

Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

wish for - желать
qualify for - качество для
rummage around/about for - рыться / о для
sorrow for - печаль за
reply for - ответ для
center for strategic and international studies - Центр стратегических и международных исследований
apply for account - подавать заявку на открытие счета
speculative demand for money - спекулятивный спрос на деньги
connecticut for lieberman - Коннектикут за Либермана
united nations decade for the eradication of poverty - декада ООН по искоренению бедности

Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- sovereignty [noun]

noun: суверенитет, суверенность, верховная власть, суверенное государство

food sovereignty - продовольственная независимость
regarding sovereignty - в отношении суверенитета
exercise sovereignty - осуществление суверенитета
states to respect the sovereignty - государства уважать суверенитет
principles of state sovereignty - принципы государственного суверенитета
based on the sovereignty - на основе суверенитета
under the sovereignty - под суверенитетом
their national sovereignty - их национальный суверенитет
right to sovereignty - право на суверенитет
sovereignty of countries - суверенитет стран

Синонимы к sovereignty: rule, ascendancy, supremacy, jurisdiction, domination, influence, power, dominion, authority, suzerainty

Антонимы к sovereignty: dependence, dependance, heteronomy, subjection, unfreedom

Значение sovereignty: supreme power or authority.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

short (and sweet) - короткий (и сладкий)
huffing and puffing - пыхтя и отдуваясь
ships and airplanes - суда и самолёты
consistency and transparency - последовательность и транспарентность
arms and explosives trafficking - контрабанда оружия и взрывчатки
charleston legends and lore ghost theaters - Чарльстонский театр Legends and Lore Ghost Theater
atmospheric variability and severe storms experiment - Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормов
heel-and-toe splicing - усиление пятки и мыска
antigua and barbuda - Антигуа и Барбуда
room and pillar retreat mining - камерно-столбовая разработка обратным ходом

Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- territorial [adjective]

adjective: территориальный, земельный

noun: солдат территориальной армии

territorial coverage - территориальный охват
territorial reorganization - территориальная реорганизация
european grouping of territorial - Европейская группировка территориального
territorial effect - территориальный эффект
territorial interests - территориальные интересы
territorial connection - территориальная связь
territorial council - территориальный совет
territorial balance - территориальный баланс
lebanese territorial waters - ливанские территориальные воды
their territorial waters - их территориальные воды

Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive

Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial

Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.

- integrity [noun]

noun: целостность, неприкосновенность, честность, чистота, полнота, прямота, нетронутость

archival integrity - неделимость архивного фонда
impeccable integrity - безупречная целостность
procedural integrity - процедурная целостность
state integrity - государственная целостность
the integrity of the statute - целостность устава
standards of honesty and integrity - стандарты честности и
integrity of the process - целостность процесса
integrity and to prevent - целостности и предотвращения
integrity and availability - целостность и доступность
culture of integrity - культура целостности

Синонимы к integrity: rectitude, trustworthiness, truthfulness, probity, virtue, honesty, righteousness, principle(s), honor, morality

Антонимы к integrity: faith, belief

Значение integrity: the quality of being honest and having strong moral principles; moral uprightness.

Предложения с «mutual respect for sovereignty and territorial integrity»

The following table summarises the various components of EU laws applied in the EFTA countries and their sovereign territories.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В следующей таблице кратко представлены различные компоненты законодательства ЕС, применяемого в странах ЕАСТ и на их суверенных территориях.
Finally, partitions are cumbersome under international law, which generally sides with sovereign states and seeks to support existing unified territory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И, наконец, раздел страны сложен с точки зрения международного права, которое, как правило, стоит на стороне суверенных государств и направлено на защиту существующей единой территории.
The below is a list of all jurisdictions in Europe as listed in List of sovereign states and dependent territories in Europe.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ниже приведен список всех юрисдикций в Европе, перечисленных в списке суверенных государств и зависимых территорий в Европе.
Canada supports the democratic and legitimate Government of Georgia and Georgia's territorial integrity and sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Канада поддерживает демократическое и законное правительство Грузии и территориальную целостность и суверенитет Грузии.
He was acquitted of the other charge relating to Ukraine's sovereignty and territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он был оправдан по другому обвинению, касающемуся суверенитета и территориальной целостности Украины.
In the aftermath of the Japanese surrender, it was unclear whether the United Kingdom or the Republic of China would assume sovereignty of the territory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После капитуляции Японии было неясно, примет ли Соединенное Королевство или Китайская республика суверенитет над этой территорией.
About 700 Russians enforced sovereignty in a territory over twice as large as Texas.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Около 700 русских навязали свой суверенитет на территории, в два раза превышающей территорию Техаса.
This is a sovereign territory of communist China, a country that ours believes was responsible for the blackout.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это суверенная территория коммунистического Китая, страны, которая, согласно нашим убеждениям, ответственна за затмение.
Unfortunately, that American concession is unlikely to lessen tensions for our allies Japan and Taiwan regarding territorial and sovereignty disputes with China.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, подобные уступки со стороны Америки вряд ли улучшат позиции союзных нам Японии и Тайваня в их спорах с Китаем о территории и суверенитете.
Against our better judgment, the B'omar Sovereignty has agreed to grant your vessel passage through our territory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вопреки обыкновению, суверенный Б'омар согласился предоставить вашему судну проход через нашу территорию.
The territories were only returned to French sovereignty in October 1946.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Территории были возвращены под французский суверенитет только в октябре 1946 года.
Certainly, no sovereign nation can countenance the administration of its own territory by a foreign country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разумеется, ни одна суверенная страна не может мириться с тем, что управление ее собственной территорией осуществляет иностранная держава.
There is a democratic deficit in part because these territories are not recognized sovereign states (although this should not disqualify them from having democratic aspirations.)	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Там налицо дефицит демократии, отчасти связанный с тем, что данные территории не признаны в качестве суверенных государств (хотя это не должно лишать их демократических устремлений).
The sovereignty of the People's Republic of China over all Chinese territory, including Taiwan, had never been questioned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Суверенитет Китайской Народной Республики в отношении всей китайской территории, включая Тайвань, никогда не ставился под сомнение.
Their primary mission is to safeguard the independence, sovereignty and territorial integrity of the country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Их главная задача-обеспечить независимость, суверенитет и территориальную целостность страны.
Portugal does not recognise Spain's sovereignty over the territory of Olivenza which was annexed by Spain in 1801 after the War of the Oranges.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Португалия не признает суверенитета Испании над территорией Оливенцы, которая была аннексирована Испанией в 1801 году после войны за апельсины.
International law clearly states that every State has an obligation to respect the territorial integrity and sovereign independence of every other State.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В международном праве четко оговаривается, что любое государство обязано уважать территориальную целостность и суверенную независимость любого другого государства.
In addition, non-sovereign territories are included for purposes of comparison, and are shown in gray.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, для целей сравнения включаются несуверенные территории, которые показаны серым цветом.
Westphalian sovereignty is the concept of nation-state sovereignty based on territoriality and the absence of a role for external agents in domestic structures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вестфальский суверенитет - это концепция национально-государственного суверенитета, основанная на территориальности и отсутствии роли внешних агентов во внутренних структурах.
The right to be forgotten, specifically, is a matter of EU-US relations when applied to cross-border data flow, as it raises questions about territorial sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Право быть забытым, в частности, относится к отношениям ЕС и США применительно к трансграничному потоку данных, поскольку это вызывает вопросы о территориальном суверенитете.
The lot is not an exclave as it is not sovereign Czech territory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А теперь перейдем к судье Бэру - ты ноешь, что я нападаю на судебную систему.
For example, in the case of Latvia, any change to its borders/territorial sovereignty/etc.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, в случае Латвии любое изменение ее границ / территориального суверенитета / и т.д.
The economic and political geographies now often differ, so Governments do not exercise the degree of sovereignty over their economic territories that they used to.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня экономическая и политическая география зачастую не совпадают друг с другом, и поэтому правительства не осуществляют суверенитета над своими экономическими территориями в той мере, в которой это имело место ранее.
Spain's territorial sovereignty claim over Gibraltar was a totally different and separate issue from the decolonization issue.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Притязания Испании на территориальный суверенитет над Гибралтаром являются совершенно другим вопросом, отдельным от вопроса деколонизации.
It was a part of the territory over which the Polish kings held sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией.
Non-sovereign territories and constituent regions are shown in italics.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Курсивом выделены несуверенные территории и субъекты федерации.
You keep repeating the territorial dispute, while it is a dispute on sovereignty of RoK respectively Serbia regarding Kosovo territory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вы постоянно повторяете территориальный спор, в то время как это спор о суверенитете РК и Сербии относительно территории Косово.
It is my country, not Armenia, that must defend itself and struggle for its sovereignty and territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно моя страна, а не Армения, должна защищаться и бороться за свой суверенитет и территориальную целостность.
Second, the Baltic governments all took individual action to insure continuity of the exercise of their sovereignty regardless of territorial situations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-вторых, все балтийские правительства предпринимали индивидуальные действия для обеспечения непрерывности осуществления своего суверенитета независимо от территориальной ситуации.
Prior to the early 1920s, they were both territories under the ultimate sovereignty of the UK govt-correct?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке До начала 1920-х годов обе эти территории находились под абсолютным суверенитетом правительства Великобритании-правильно?
Colonel, this mission is an incursion into Russian sovereign territory...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Полковник, это вторжение на территорию суверенной России.
Chinese companies have expanded their economic presence in the territory since the transfer of sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Китайские компании расширили свое экономическое присутствие на этой территории с момента передачи суверенитета.
They granted the Maroons sovereign status and trade rights in their inland territories, giving them autonomy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они предоставили Маронам суверенный статус и торговые права на своих внутренних территориях, предоставив им автономию.
It was very easy to disparage Israel's sovereign right to be cautious, for security reasons, about who and what passed through its territory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Очень легко с пренебрежением относится к суверенному праву Израиля проявлять, исходя из соображений безопасности, осторожность в отношении того, кто и что проходит через его территорию.
De jure, it is still sovereign territory of Azerbaijan.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Де-юре это все еще суверенная территория Азербайджана.
In reality, the territories are an extension of Israeli sovereignty; the army is there to protect the settlers and to assert Israel's de facto sovereignty over them.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Реальность же такова, что на эти территории распространяется суверенитет Израиля; армия находится там в целях защиты поселенцев и утверждения фактического суверенитета Израиля над этими территориями.
In demonizing Russia they try to portray it as a major threat to Ukraine’s sovereignty, territorial integrity and, most of all, security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Демонизируя Россию, они пытаются представить её как главную угрозу суверенитету, территориальной целостности, а главное — безопасности Украины.
Some space lawyers have argued for the recognition of real property rights on the basis of jurisdiction rather than territorial sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые специалисты по космическому праву выступают за признание прав на объекты недвижимости на основе юрисдикции, а не территориального суверенитета.
On 23 August 1990, Armenia declared its sovereignty on its territory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 23 августа 1990 года Армения объявила о своем суверенитете на своей территории.
Particular mention is made of activities that are contrary to the sovereign equality, territorial integrity and political independence of States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи особо упоминается деятельность, противоречащая суверенному равенству, территориальной целостности и политической независимости государств.
Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже.
Since 1988 it recognises the sovereignty of the State of Palestine over the territory held by Israel.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С 1988 года она признает суверенитет государства Палестина над территорией, принадлежащей Израилю.
This organization sought to combine the numerous small territories acquired into one sovereign state and asked for recognition from the European powers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта организация стремилась объединить приобретенные многочисленные малые территории в одно суверенное государство и просила признания у европейских держав.
For more than a millennium, starting around 754, the Papal States were territories in Italy under the direct and sovereign rule of the Pope.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На протяжении более чем тысячелетия, начиная примерно с 754 года, папские государства были территориями в Италии под прямым и суверенным управлением Папы Римского.
Others believe that Taiwan is still part of Chinese sovereign territory so the relocation is not an issue.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другие считают, что Тайвань все еще является частью китайской суверенной территории, поэтому переселение не является проблемой.
When militant groups capture territory within a country, it gives rise to a situation that the sociologist Charles Tilly called dual or multiple sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Когда группы боевиков захватывают территорию в пределах одной страны, это приводит к тому, что социолог Чарльз Тилли назвал двойным или множественным суверенитетом.
Guarantees of Ukraine's Independence, Sovereignty, and Territorial Integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гарантии суверенитета, независимости и территориальной целостности Украины.
Both are territories of New Zealand, while Niue and the Cook Islands are sovereign states within the realm.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обе они являются территориями Новой Зеландии, в то время как Ниуэ и Острова Кука являются суверенными государствами в пределах королевства.
Since a State had sovereignty over the airspace above its territory, its national air law would be applicable to a foreign aerospace object.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку существует суверенитет государства в отношении воздушного пространства над своей территорией, к иностранному аэрокосмическому объекту будет применяться соответствующее национальное воздушное право.
On 12 June 1990, the Congress declared Russia's sovereignty over its territory and proceeded to pass laws that attempted to supersede some of the Soviet laws.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 12 июня 1990 года Конгресс провозгласил суверенитет России над своей территорией и приступил к принятию законов, которые пытались заменить некоторые из советских законов.
We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств.
In 1968, Nauru became a sovereign, independent nation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1968 году Науру стала суверенным, независимым государством.
The islet is now deserted and without any sign of sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Остров теперь опустел и не имеет никаких признаков суверенитета.
Before 1900 sovereign states enjoyed an absolute immunity from the judicial process, derived from the concepts of sovereignty and the Westphalian equality of states.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке До 1900 года суверенные государства пользовались абсолютным иммунитетом от судебного процесса, вытекающим из концепции суверенитета и Вестфальского равенства государств.
In March 2016, the United States Fish and Wildlife Service issued a sovereign lands construction permit.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В марте 2016 года Служба рыбного хозяйства и охраны дикой природы США выдала разрешение на строительство суверенных земель.
Another possible cause of the sudden risk shock may also be attributable to the handover of Hong Kong sovereignty on 1 July 1997.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другая возможная причина внезапного шока риска может быть также связана с передачей суверенитета Гонконга 1 июля 1997 года.
Only the legitmacy of its sovereignty is disputed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оспаривается только законность его суверенитета.
In 1919, Denmark asked other nations to recognize its sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1919 году Дания обратилась к другим странам с просьбой признать ее суверенитет.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «mu»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual respect for sovereignty and territorial integrity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual respect for sovereignty and territorial integrity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, respect, for, sovereignty, and, territorial, integrity , а также произношение и транскрипцию к «mutual respect for sovereignty and territorial integrity». Также, к фразе «mutual respect for sovereignty and territorial integrity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.