National volunteer corps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National volunteer corps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальное ополчение
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- volunteer [noun]

noun: волонтер, доброволец

adjective: добровольческий, добровольный, растущий самопроизвольно

verb: предлагать, вызываться, вызываться добровольно

- corps [noun]

noun: корпус, служба, род войск

  • AK army corps - армейский корпус

  • cadet corps - кадетский корпус

  • european voluntary humanitarian aid corps - Европейское ополчение гуманитарной помощи

  • frontier corps - пограничный корпус

  • corps to - корпус

  • training corps - учебный корпус

  • tank corps - танковый корпус

  • senior corps - старший корпус

  • chemical corps - химический корпус

  • united nations and consular corps - оон и консульский корпус

  • Синонимы к corps: regiment, brigade, unit, platoon, battalion, detachment, contingent, division, squadron, squad

    Антонимы к corps: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, civilian, joblessness

    Значение corps: a main subdivision of an armed force in the field, consisting of two or more divisions.



The National Volunteers used it as a leadership training area, learning community development techniques that they could take back to their own communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные добровольцы использовали его в качестве учебного центра для руководителей, изучая методы развития общин, которые они могли бы использовать в своих собственных общинах.

In 1942, Halliday volunteered for the national services' foreign language training course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году Холлидей добровольно записался на курсы обучения иностранным языкам национальных служб.

In 2004, Gabbard volunteered for Army National Guard service in Iraq and chose not to campaign for reelection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Габбард добровольно поступил на службу в Национальную гвардию Ирака и решил не участвовать в предвыборной кампании.

Many volunteers place an American flag on each grave in national cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие добровольцы ставят американский флаг на каждой могиле на национальных кладбищах.

It coordinates volunteering in both the local and international/national setting via service projects and trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она координирует волонтерскую деятельность как на местном, так и на международном / национальном уровне с помощью сервисных проектов и поездок.

In 2004, Gabbard filed for reelection but then volunteered for Army National Guard service in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Габбард подал заявление на переизбрание, но затем добровольно поступил на службу в Национальную гвардию Ирака.

National collegiate sorority Chi Omega has raised over $20 million and has volunteered over 1 million hours of service for Make-A-Wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National collegiate sorority Chi Omega собрала более 20 миллионов долларов и добровольно пожертвовала более 1 миллиона часов службы для загадывания желаний.

A team of volunteers discovered the remains while cleaning up after a fire in George Washington National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд волонтеров обнаружил останки, наводя порядок в национальном парке Джорджа Вашингтона после недавнего пожара.

On the other hand, Kim Il-sung led tens of thousands of Koreans who volunteered for the National Revolutionary Army and the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Ким Ир Сен возглавлял десятки тысяч корейцев, которые добровольно вступили в национально-революционную армию и Народно-освободительную армию.

Estonia had established a national army with the support of Finnish volunteers and were defending against the 7th Red Army's attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония создала Национальную армию при поддержке финских добровольцев и оборонялась от наступления 7-й Красной Армии.

In the Kashmir valley, National Conference volunteers worked with the Indian Army to drive out the 'raiders'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долине Кашмира добровольцы Национальной конференции работали вместе с индийской армией, чтобы изгнать налетчиков.

A National Service volunteer would participate actively in the development process of the nation through service to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой национальной программы услуг доброволец принимает активное участие в процессе развития государства, предоставляя услуги на уровне общины.

Difficulties in the cross-national aid model of volunteering can arise when it is applied across national borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности в модели добровольной помощи на международном уровне могут возникнуть, когда она применяется через национальные границы.

The Volunteer movement split, a majority leaving to form the National Volunteers under Redmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольческое движение раскололось, и большинство из них ушли, чтобы сформировать национальные добровольцы под Редмондом.

In addition to this land that has been protected by the National Park Service, several volunteer organizations have been active in preservation activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этой земле, которая была защищена Службой национальных парков, несколько волонтерских организаций были активны в деятельности по сохранению.

In June 1791, the Parliament recruited volunteers from the entire French National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1791 года парламент набрал добровольцев из всей французской Национальной гвардии.

A locally recruited national guard was created and significant numbers of Filipinos volunteered for service in the US Navy and army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана набранная на местах Национальная гвардия, и значительное число филиппинцев добровольно пошли служить в Военно-Морской Флот и армию США.

On August 30, Morgan appointed Colonel William Eubanks of the West Virginia National Guard to command the government and volunteer forces confronting the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа Морган назначил полковника Уильяма Юбэнкса из Национальной гвардии Западной Вирджинии командовать правительственными и добровольческими силами, противостоящими шахтерам.

He also became vice-chair of the Board of the Points of Light Foundation, which had embraced his father's National Volunteer Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал вице-председателем правления Фонда точки света, который объединил Национальный волонтерский центр его отца.

The majority, approximately 175,000 in number, under John Redmond, took the name National Volunteers and supported Irish involvement in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство, примерно 175 000 человек, под руководством Джона Редмонда, приняли имя национальных добровольцев и поддержали участие Ирландии в войне.

In Burundi, the establishment of a national volunteer scheme was included under the second generation PRSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бурунди вопрос об учреждении национальной добровольческой схемы был включен в ДССН второго поколения.

These core brand attributes are now seen as centring on the philosophy, value, people and actions associated with volunteering, both national and international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основные «фирменные» признаки связаны с такими факторами, как концептуальные установки, ценностные критерии, кадры и действия, связанные с добровольчеством на национальном и на международном уровнях.

A large part of the group members are volunteers of the Federation of Sports National Fight - VOIEVOD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть группы волонтёров это спортсмены Федерации национальной борьбы VOIEVOD.

Estonia had established a national army with the support of Finnish volunteers and were defending against the 7th Red Army's attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония создала Национальную армию при поддержке финских добровольцев и оборонялась от наступления 7-й Красной Армии.

I'm going to watch hotel Rwanda and volunteer at a shelter 'cause girls will like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрю Отель Руанда, поработаю в приюте - девчонкам такое нравится.

I used to think I'd never get a chance to use my right to enlist volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я думал, что никогда не смогу использовать право на привлечение волонтеров.

The volunteer is coming through the east entrance of this facility in 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброволец через 15 минут войдёт в восточный вход этого помещения.

National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения.

The Report will inform the current National Partnership discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад явится основным источником информации, используемой в проводимых в настоящее время обсуждениях в рамках национального партнерства.

It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения.

We also commend France, both in its national capacity and as current President of the European Union, and Brazil for their initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признательны Франции как в ее национальном качестве, так и в качестве нынешнего Председателя Европейского союза, и Бразилии за их инициативы.

Tom didn't volunteer to be a guinea pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том не вызывался быть подопытным кроликом.

I ask for volunteers for a dangerous mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызываю добровольцев для выполнения опасного задания.

We need the Pawnee police force to volunteer as security during the upcoming harvest festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно, чтобы Полиция Пауни помогла с охраной в предстоящем Фестивале Урожая.

All he told my neighbour, before he went, was that he was going to volunteer for the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом сказал соседу, что будет проситься добровольцем на фронт. Вот и все.

Okay, I need all you volunteers to track your zombies' comings and goings and report back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы добровольцы отслеживали все передвижения зомби и сообщали мне.

I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре.

In that first interview, the ex-officer volunteers learnt enough, to know that he might depend upon his man for any service he might require-even to the committal of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа убедила отставного капитана, что на этого человека он может положиться, что он окажет ему любую услугу, вплоть до убийства.

So you're fine with civilian volunteers helping people die instead of doctors? No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не против обычных граждан, помогающих людям умереть вместо докторов?

Things get more embarrassing when Guy also volunteers, and asks why Caroline is sitting next to Mac when she is Guy's fiancée.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все становится еще более неловко, когда Гай тоже вызвался добровольцем и спросил, почему Кэролайн сидит рядом с маком, когда она невеста Гая.

The Civil War would gain much international attention and both sides would gain foreign support through both volunteers and direct involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война получит большое международное внимание, и обе стороны получат иностранную поддержку как через добровольцев, так и через прямое участие.

The entire operation was from its conception to its successful conclusion, planned and carried out by our volunteers aided by no outside bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся операция, от ее замысла до успешного завершения, была спланирована и проведена нашими добровольцами без посторонней помощи.

During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков.

He regularly volunteered at homeless shelters in New York City, particularly during the busier times of the year, and described himself as a religious person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно работал волонтером в приютах для бездомных в Нью-Йорке, особенно в самое оживленное время года, и называл себя религиозным человеком.

Full Diploma students are also required to write a 3,000-4,000 word original essay and volunteer at least 150 hours of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, получившие полный диплом,также должны написать оригинальное эссе на 3000-4000 слов и добровольно отработать не менее 150 часов.

When the Professor requested a volunteer from the audience, an eager Thaddeus jumped to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профессор вызвал добровольца из аудитории, нетерпеливый Фаддей выскочил вперед.

The orchard was cut down by local volunteers, who were allowed to keep the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовый сад был вырублен местными добровольцами, которым разрешили сохранить лес.

The TOP program gives local police departments the materials they need to train volunteer taxi drivers to be good witnesses and watch out for criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная программа дает местным полицейским управлениям материалы, необходимые для обучения водителей такси-добровольцев быть хорошими свидетелями и следить за преступным поведением.

Due to that fact, the volunteer is getting a limited amount as a pocket money from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим волонтер получает от правительства ограниченную сумму в качестве карманных денег.

The Volunteer Gliding Squadrons also provide air experience flying to cadets using the Grob Viking T1 conventional glider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольческие планерные эскадрильи также обеспечивают летный опыт курсантам, использующим обычный планер Grob Viking T1.

When the scheme was announced there was a surge in recruiting because many men volunteered without waiting to be ‘fetched’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта схема была объявлена, произошел всплеск вербовки, потому что многие мужчины добровольно вызвались, не дожидаясь, пока их заберут.

The 77th Illinois Volunteer Infantry Regiment, Companies C, F and H, also had a substantial Woodford County contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

77-й Иллинойский добровольческий пехотный полк, роты C, F и H, также имел значительный контингент округа Вудфорд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national volunteer corps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national volunteer corps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, volunteer, corps , а также произношение и транскрипцию к «national volunteer corps». Также, к фразе «national volunteer corps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information