Necessary to make sure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Necessary to make sure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необходимо убедиться,
Translate

- necessary

необходимый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- sure

конечно



Moreover, a certain educational grounding (such as knowledge of Latin or Greek) was necessary to make sense of most cultural objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, для понимания большинства предметов культуры была необходима определенная образовательная база, как, например, знание латинского или греческого языка.

In this context it is difficult to see how Russia or Egypt will provide the necessary infrastructure or create enough jobs to make the trade zone a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте довольно трудно представить себе, как Россия или Египет будут создавать необходимую инфраструктуру и новые рабочие места, необходимые для того, чтобы эта торговая зона оказалась успешной.

Well, eventually, when the necessary due diligence has been done, we will make them available on a limited basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, со временем, когда возникнет необходимость, мы выпустим ограниченную партию.

If you received a notification that your ad wasn't approved, you should make the necessary changes or create a new ad and start a new promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы получили уведомление, что ваша реклама не была одобрена, вам следует внести необходимые изменения или создать новую рекламу и запустить новую акцию.

It was necessary to make more connections across the CW...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было сделать больше связей между ХО...

Mathews' leg had been injured during the crash. So it would be necessary for me to make the ascent to the radio station by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтьюз повредил ногу во время приземления, так что мне предстояло лезть туда одному.

To make minds meet in Copenhagen, both sides must be flexible and willing to make necessary compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы.

I command the council to make all necessary arrangements for my coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелеваю совету принять все необходимые меры для моей коронации.

Sleep deprivation lowers metabolism and diminishes the judgment and willpower necessary to make smart food choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток сна приводит к замедлению метаболизма, ослаблению силы воли и способности здраво оценивать ситуацию, которые необходимы для правильного выбора здоровой пищи.

It would be impossible to make use of a diligence, equally so to engage post-horses; to travel either way a passport was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сесть в дилижанс было невозможно, нанять почтовых также невозможно. Чтобы путешествовать тем или другим способом, необходим паспорт.

We couldn't understand it but we could make out the diagrams just sufficiently well to give us the necessary hints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смогли в них разобраться, но чертежи все-таки подсказали нам верный путь.

Perhaps they are quite decent people; I don't doubt it; but, still, it is absolutely necessary to make inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, они вполне порядочные люди, я не сомневаюсь в этом, но всё-таки необходимо навести справки.

It was largely a matter of surface lesions. We were able to make the necessary skin grafts quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лицом, конечно, пришлось много повозиться, но нам удалось быстро сделать необходимую пересадку кожи.

If deemed adequate, UNFPA will further test the application and make modifications, if necessary, before launching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приложение будет соответствовать предъявляемым требованиям, то ЮНФПА протестирует его и внесет необходимые изменения до его внедрения.

All that was required of them was a primitive patriotism which could be appealed to whenever it was necessary to make them accept longer working-hours or shorter rations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них требуется лишь примитивный патриотизм - чтобы взывать к нему. когда идет речь об удлинении рабочего дня или о сокращении пайков.

While fiscal austerity may be necessary in countries with large deficits and debt, raising taxes and cutting government spending may make the recession and deflation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как финансовая строгость, возможно, и необходима в странах с большим дефицитом и долгом, растущие налоги и снижение правительственных расходов могут усилить отрицательное воздействие рецессии и дефляции.

Beginning on that date, JCPOA participants will make necessary arrangements and preparations for the implementation of their JCPOA commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этой даты участники СВПД примут необходимые меры и приготовления для имплементации своих обязательств по СВПД.

There is no higher calling, no greater destiny than to live for another and if necessary, to die for another to somehow make the world a better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более высшего зова, более великой судьбы, чем жить ради другого и если понадобится, умереть ради другого чтобы сделать мир немного лучше.

Review the details and make any necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте сведения и внесите необходимые изменения.

Ensure that the database is not read-only and that you have the necessary permissions to make changes to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что база данных доступна не только для чтения и что у вас есть права на внесение в нее изменений.

Freddie, is it entirely necessary for you to make that revolting noise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди, обязательно издавать эти мерзкие звуки?

After sending a wire transfer it is necessary to make a payment notice via personal cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осуществления платежа через банк необходимо подать уведомление о платеже через личный кабинет.

I did a search of chess players rated 2,200 or higher, which would make them Masters but not necessarily professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела поиск по шахматистам с рейтингом 2,200 или выше, который делает их Мастерами, но не обязательно профессионалами.

Our recommendation is that the submarine should go... as far north in the Pacific as possible, to point barrow, and make the necessary radioactivity readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши рекомендации - субмарине нужно пройти... так далеко на север по Тихому океану, как только возможно, до Пойнт-Барроу, и выполнить необходимые замеры радиоактивности.

One pound, with an undertaking to make the necessary structural repairs detailed in the survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один фунт, с обязательством провести требуемый ремонт помещений, как указано в оценке здания.

Consequently his failure to find the necessary words did not even make him impatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудача в отыскании нужного слова не вызывала в нем даже нетерпения.

There was sufficient crowding to make it necessary to regulate the number of robots that might be owned by a particular family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой плотности приходилось ограничивать количество роботов, которыми могла владеть отдельная семья.

In this connection, he indicated how necessary it would be for him to make frequent returns to New York and to this house. And on such occasions he would prefer her to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ему придется частенько наведываться в Нью-Йорк, и ему было бы удобно, если бы она жила здесь, чтобы он всегда мог приехать к себе домой.

Mr. Rothstein's hesitancy coupled with our narrow time frame make it necessary for us to expand our search for a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания м-ра Ротштейна помноженные на наши временные ограничения заставляют нас расширить границы в поиске партнера.

But it will not necessarily take a drought, a coup, a war, or a genocide to make them think twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не только засуха, переворот, война или геноцид могут заставить инвесторов дважды подумать, прежде чем решиться на такой шаг.

It is necessary that we make a reservation in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо забронировать место зарание.

It would also be necessary to undertake the practical work of how to make both effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может также потребоваться принятие практических мер, чтобы определить, как заставить оба этих документа работать на деле.

It is not necessary for us to incur expense or make payment before enforcing a right of indemnity under the Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас необязательно нести расходы или совершать платежи до принудительного приведения в исполнение права освобождения от ответственности по Договору.

Neither of them are good negotiators and neither of them are prepared to make the kind of concessions that are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не является хорошим переговорщиком и ни один из них не готов идти на необходимые уступки.

That means adult animals will be necessary to make a definitive ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что для проведения окончательной идентификации необходимо иметь взрослых особей этих животных.

If necessary, she would bully Frank into giving him a job in the store, make Frank turn off the boy he now had behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайний случай она заставит Фрэнка дать ему работу в лавке - пусть рассчитает мальчишку, который стоит у него сейчас за прилавком.

The vulnerability of aquifers and the need to protect the waters contained therein make a compelling case for drawing the necessary implication of continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость водоносных горизонтов и необходимость защиты содержащихся в них вод являются убедительным основанием для вывода о необходимом условии непрерывности действия договоров.

The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику.

So three - because it's always got to be three - three reasons why I think that stories don't necessarily make the world a better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам три — всегда же должно быть три — причины, по которым, как мне кажется, рассказы не всегда делают мир лучше.

Given that the insurgency is centered among the Sunnis, this refusal is likely to make it more difficult to establish the security that is necessary for democratic government to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что бунтуют в основном сунниты, этот отказ, вероятно, затруднит установление безопасности, которая необходима для работоспособности демократического правительства.

Strengths and weaknesses of our department and make the changes necessary to this vital agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сильные и слабые стороны нашего департамента, и произвести все необходимые изменения в этой организации.

The management has found it necessary to make some... Modifications in and around the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство сочло необходимым сделать кое-какие... корректировки.. в городе и вокруг него.

I'll make the necessary arrangements as soon as we arrive in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдам все необходимые распоряжения, как только мы будем в Берлине.

From now on I want things tidy, and to achieve that, it's necessary for all of you to make an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы с этого момента все вещи были чистыми, и это означает, что вы трое должны внести свою долю в это и должны помогать.

You should not have proposed to me if you were not able or prepared to make the necessary financial outlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не следовало делать мне предложение, если вьi не бьiли готовьi на подобньiе финансовьiе издержки.

Decide whether you can make the necessary adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решить, сможешь ли ты принести определенные жертвы...

You are free to make it cost whatever you find necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вольны определять стоимость строительства.

Whatever is necessary to make the door safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что необходимо, чтобы обезопасить дверь.

We have a washing-machine, a vacuum cleaner, a refrigerator, a freezer, hand-mixer, computer and other things which I consider to be quite necessary as they make our life easier and help to solve a lot of problems in the shortest possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем стиральную машину, пылесос , рефрижератор, морозильник, ручной миксер, компьютер и другие вещи, которые я рассматриваю, чтобы быть весьма необходимым, поскольку они делают нашу жизнь легче и помогают решать много проблем в самое короткое время.

It can make things no worse, and it is absolutely necessary to prepare him if he is so ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

Jennsen couldn't make herself stop screaming, shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен не могла заставить себя замолчать и перестать дрожать.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет.

It was therefore necessary to continue publicly to object to those policies and actions which were illegal and immoral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду этого необходимо и далее открыто выступать против проведения политики и действий, являющихся незаконными и аморальными.

Partnership or a new social contract between women and men is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между женщинами и мужчинами необходимо партнерство или новый социальный договор.

Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений.

Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «necessary to make sure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «necessary to make sure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: necessary, to, make, sure , а также произношение и транскрипцию к «necessary to make sure». Также, к фразе «necessary to make sure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information