Noted by management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noted by management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отметил руководством
Translate

- noted [adjective]

adjective: известный, знаменитый, выдающийся

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка



In the USA class conflict is often noted in labor/management disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США классовый конфликт часто отмечается в трудовых / управленческих спорах.

The Board, however, noted that UNOPS did not comply with this regulation for the initial appointment of the change management consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Комиссия отметила, что ЮНОПС нарушило это положение в отношении первоначального найма консультантов по вопросам осуществления преобразований.

Staff and management thought leadership lacked commitment and they noted corruption, lack of transparency, networking and inadequate evaluation of employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники и руководство считали, что руководству не хватает приверженности, и они отмечали коррупцию, отсутствие прозрачности, создание сетей и неадекватную оценку сотрудников.

The Board noted that five of the eleven offices visited had undertaken some reorganization in response to the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия отметила, что в пяти из 11 отделений, которые она посетила, были предприняты определенные шаги по реорганизации их структуры в рамках инициативы по управлению преобразованиями.

It was noted that the Investment Management Division needs to keep the investment return in focus as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что Отделу управления инвестициями необходимо также держать в поле зрения вопрос доходности инвестиций.

Over the reporting period, the Office noted a reduction in the number of cases from the Secretariat arising out of poor change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период Канцелярия отметила сокращение числа сообщений, поступающих из Секретариата в связи с плохим управлением процессом преобразований.

Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения.

As regards slow steaming in shipping, it was noted that appropriate speed management could play an important role in further reducing GHG emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о режиме малого хода выступавший отметил, что надлежащее управление режимами хода может сыграть важную роль в сокращении выбросов ПГ.

He kept an account of his time in the Punjab, and noted that quarantine was frequently used in the management of plague in Punjab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел отчет о своем пребывании в Пенджабе и отмечал, что карантин часто использовался для борьбы с чумой в Пенджабе.

She also noted that contacts between Management and the staff bodies were becoming less and less frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что контакты между руководством и кадровыми органами становятся все менее частыми.

The Wikipedia account for Oil Reserves in Saudi Arabia mentions Matt Simmons and his criticism of field management and noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Википедии о нефтяных запасах Саудовской Аравии упоминается Мэтт Симмонс (Matt Simmons), критиковавший управление эксплуатацией месторождений, и отмечается.

As the Group has previously noted, there has been significant improvement in the management of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Группа отмечала ранее, в области управления государственными средствами достигнуто заметное улучшение.

As the Group has previously noted there has been significant improvement in the management of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа уже отмечала, что в этой области был достигнут заметный прогресс.

If the forest management is not fully compliant, pre-conditions are noted which must be fulfilled before the FSC certificate can be awarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если управление лесным хозяйством не полностью соответствует требованиям, то отмечаются предварительные условия, которые должны быть выполнены до получения сертификата FSC.

A management rating of 4 indicates that serious deficiencies are noted in management's ability or willingness to meet its responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг руководства, равный 4, указывает на то, что отмечаются серьезные недостатки в способности или готовности руководства выполнять свои обязанности.

Noted Hungarian restaurateur Károly Gundel took over management of the hotel's restaurants in 1927 as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный венгерский ресторатор Кароли Гундель также взял на себя управление ресторанами отеля в 1927 году.

He noted organizational advancements such as a reworked structure, a fresh management team, and robust finance controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул о таких достижениях организации, как видоизменение ее структуры, создание новой группы руководящих сотрудников и надежный финансовый контроль.

Several women noted their complaints to Defy Media's HR department and management suppressed or ignored their complaints for several months until they went public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько женщин отметили, что их жалобы в отдел кадров и управления СМИ подавлялись или игнорировались в течение нескольких месяцев, пока они не стали достоянием общественности.

It was noted that the EU Water Framework Directive provides for a 6 month commenting period in relation to water management plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что в Рамочной директиве ЕС по воде предусмотрен шестимесячный срок для представления замечаний по планам управления водными ресурсами.

It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Группа отмечает прогресс, достигнутый в усилении роли Центральных учреждений в процессе координации и поддержки управления имуществом Организации в других странах и осуществления строительных проектов.

The Indonesian National Board for Disaster Management noted that, as of 11 October, 18,353 had evacuated from Palu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийский Национальный совет по борьбе со стихийными бедствиями отметил, что по состоянию на 11 октября из Палу было эвакуировано 18 353 человека.

Atwood's work has been noted as containing Triple Goddess motifs who sometimes appear failed and parodic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Этвуда была отмечена как содержащая мотивы тройной богини, которые иногда кажутся неудачными и пародийными.

I noted that she had caught her balance fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что она быстро восстановила душевное равновесие.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами.

Audit of human resources management in the Office of the Enterprise Resource Planning Project Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревизия системы управления людскими ресурсами в канцелярии Директора по проекту общеорганизационного планирования ресурсов.

Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике.

More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления.

It may, however, be noted that the State party's district court considered the statements by the author to be derogatory and humiliating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует отметить, что окружной суд государства-участника признал заявления автора унизительными и оскорбительными.

It should be noted that euro notes would only be available as of January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что банкноты в евро поступят в обращение только с января 2002 года.

Some dialogue participants noted issues regarding indigenous peoples in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники диалога остановились на вопросах, касающихся положения коренных народов в их странах.

Overlapping and conflicting land-management systems are the norm, as are inaccessible, out-of-date, incomplete, inaccurate, or nonexistent land records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекающиеся и конфликтующие системы управления земельными ресурсами считаются нормой, поскольку их записи о землях являются недоступными, устаревшими, неполными, неточными или несуществующими.

As noted by experienced Kremlin watcher, Paul Goble, the Kremlin has imposed a media blackout on what has become a nationwide work action affecting 80 federal districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметил опытный наблюдатель Пол Гобл, Кремль запретил СМИ освещать то, что превратилось в общенациональную акцию рабочих, охватившую 80 федеральных округов.

Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили.

Furthermore, Rosneft management is happy to see the firm be treated as quasi-governmental when it boosts their influence and fattens bottom lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, руководство Роснефти с удовольствием считает свою компанию почти государственной, пока это увеличивает ее влияние и доходы.

For the purposes of these rules section numbers refer to the section so numbered in the annex to decision 27/CMP.1, unless otherwise noted, and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей настоящих правил нумерация разделов, в отсутствие иных указаний, соответствует нумерации разделов приложения к решению 27/СМР.1; кроме того.

The Rights Management API tool allows you to upload your files and establish a reference library of content to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

API Rights Manager позволяет загрузить файлы и создать библиотеку защищенного контента.

However, Borisov noted that the Defense Ministry reserves the right to determine the number of fifth generation fighters for purchase, so the initial plans may be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, Борисов отметил, что министерство обороны сохраняет за собой право изменить количество закупаемых самолетов пятого поколения, а поэтому первоначальные планы могут быть скорректированы.

Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования.

Agent Nielsen, your unconventional management skills are subpar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Нелсен, ваши нетрадиционные управленческие навыки не соотвествуют нормам.

He even assures me, if you leave the management to him, he will provide us the means of seeing each other, without danger of a discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже утверждает, что, если вы ему вполне доверитесь, он доставит нам возможность увидеться там таким образом, что при этом вы не будете ни в малейшей степени скомпрометированы.

Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются.

In October 2007, the SEC settled charges against New York hedge fund adviser Sandell Asset Management Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года, ТРК поселились обвинения против нью-йоркского хедж-фонда советник Санделл управления активами Корпорации

The National Disasters Management Institute, normally considered capable of handling disasters in Mozambique, could not cope with the scale of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт по борьбе со стихийными бедствиями, который обычно считается способным справиться с бедствиями в Мозамбике, не смог справиться с масштабами бедствия.

Yet he did support direct management of natural monopolies as a last resort, such as right-of-way monopolies necessary for railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он поддерживал прямое управление естественными монополиями в качестве последнего средства, такого как монополия на право проезда, необходимая для железных дорог.

Scholars such as Grace Lee Boggs and Gar Alperovitz are noted for their visionary understandings of community organization in this changing context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ученые, как Грейс Ли Боггс и Гар Альперовиц, известны своим дальновидным пониманием общественной организации в этом меняющемся контексте.

In dealing with solid waste management, the City of Tabaco has adopted the usual means of dumping garbage in an open-pit dumpsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается обращения с твердыми отходами, то в городе табако принято обычное средство захоронения мусора на открытой свалке.

His contributions to scientific racism have been noted by many historians, scientists and scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад в развитие научного расизма был отмечен многими историками, учеными и учеными.

He was also noted for his advocacy against untouchability and the caste system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был известен своими выступлениями против неприкасаемости и кастовой системы.

In 1997, Canada adopted legislation for oceans management and passed the Oceans Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Канада приняла закон об управлении океанами и приняла закон об океанах.

His ice-projectile technique has been noted by 1UP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его техника ледяного снаряда была отмечена 1UP.

It was bought by a noted collector living in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его купил известный коллекционер, живущий в Великобритании.

Roman geographers noted a large seaport in southeastern Bengal, corresponding to the present-day Chittagong region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские географы отметили крупный морской порт в Юго-Восточной Бенгалии, соответствующий современному региону Читтагонг.

An account of the effects of eating cinchona bark noted by Oliver Wendell Holmes, and published in 1861, failed to reproduce the symptoms Hahnemann reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о последствиях употребления в пищу коры цинхоны, отмеченный Оливером Уэнделлом Холмсом и опубликованный в 1861 году, не смог воспроизвести симптомы, описанные Ганеманом.

The Blue Ridge Mountains are noted for having a bluish color when seen from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы Голубого хребта известны тем, что имеют голубоватый цвет, если смотреть на них издалека.

In July, he had recovered enough to deliver a press conference at Baylor, and noted that many fans had looked to him as a role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле он достаточно оправился, чтобы выступить на пресс-конференции в Бейлоре, и отметил, что многие поклонники смотрели на него как на образец для подражания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noted by management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noted by management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noted, by, management , а также произношение и транскрипцию к «noted by management». Также, к фразе «noted by management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information