Office of the prime minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Office of the prime minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Офис премьер-министра
Translate

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • assume office - вступить в должность

  • take office - вступить в должность

  • enter upon office - входить в офис

  • box office - Театральная касса

  • Office for the Dead - заупокойная служба

  • dead office - мертвый офис

  • editorial office - редакция

  • the head office - головной офис

  • the main office - главный офис

  • discharge from office - увольнять с работы

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- prime

главный

  • prime mover - первичный двигатель

  • prime concern - главный интерес

  • prime in - премьер в

  • prime cause - основная причина

  • prime minister - премьер-министр

  • prime of life - начало жизни

  • prime on - премьер на

  • of greatest/prime importance - наибольший / первостепенное значение

  • prime number - простое число

  • in the prime of life - в расцвете лет

  • Синонимы к prime: chief, commanding, first, foremost, head, high, lead, leading, preeminent, premier

    Антонимы к prime: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение prime: First in importance, degree, or rank.

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



The following is a list of prime ministers of Guinea-Bissau, since the establishment of the office of Prime Minister in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список премьер-министров Гвинеи-Бисау, начиная с учреждения канцелярии премьер-министра в 1973 году.

France's expansionist Prime Minister Jules Ferry was out of office, and the government was unwilling to send more than an intimidatory fleet to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансионистский премьер-министр Франции Жюль Ферри был отстранен от должности, и правительство не желало посылать в регион более чем устрашающий флот.

In 1902 Lémery entered the office of Ernest Vallé, the Minister of Justice, as deputy to Henry de Jouvenel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году Лемери поступил на службу к Эрнесту Валле, министру юстиции, в качестве заместителя Анри де Жувенеля.

No minister may take up his appointment until after they give their oath of office to obey the constitution with loyalty to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один министр не может приступить к исполнению своих обязанностей до тех пор, пока он не принесет присягу на верность конституции и королю.

The shape and execution of the program was certainly designed by the prime minister's office, if not the prime minister himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма и исполнение программы, безусловно, были разработаны канцелярией премьер-министра, если не самим премьер-министром.

Finally, it may happen if a Prime Minister is manoeuvred out of his position by his own party, retires or resigns for personal reasons, or dies in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, это может произойти, если премьер-министр будет смещен со своего поста его собственной партией, уйдет в отставку или уйдет в отставку по личным причинам или умрет на своем посту.

On 13 October 2010, the Queen approved the Montserrat Constitution Order 2010, which replaced the office of Chief Minister with the office of Premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 2010 года Королева утвердила Конституционный указ Монтсеррата 2010 года, который заменил должность главного министра должностью премьер-министра.

And prime minister is capitalised only when written with the definite article and the office-holder's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А премьер-министр пишется с большой буквы только тогда, когда в нем есть определенный артикль и фамилия должностного лица.

However Barrow too died in office, and was replaced by Lloyd Erskine Sandiford who remained Prime Minister until 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Барроу тоже умер на своем посту, и его сменил Ллойд Эрскин Сэндифорд, который оставался премьер-министром до 1994 года.

There are many instances where a office holder has been a member of a provincial cabinet in which case having Chief minister name would be must.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много случаев, когда должностное лицо было членом провинциального кабинета, и в этом случае имя главного министра было бы обязательным.

Suh Chung-hwa, being held responsible for the incident by president Chun Doo-hwan, laid his office down on April 29, and Roh Tae-woo was appointed Interior Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су Чун Хва, которого президент Чун Ду Хван считал ответственным за этот инцидент, сложил свои полномочия 29 апреля, и Ро Тхэ У был назначен министром внутренних дел.

The Governor General appointed Meighen as prime minister, but Meighen's government fell after only four days in office, triggering a general election, which King won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор назначил мейхена премьер-министром, но правительство Мейхена пало всего через четыре дня после вступления в должность, вызвав всеобщие выборы, которые Кинг выиграл.

Regarding the supplementary budget revision, who's representing the Prime Minister's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу внепланового пересмотра бюджета - кто представляет кабинет премьер-министра?

The last prime minister to serve out a full government term in the office was John Howard, who won the 2004 election and led his party to the 2007 election, but lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним премьер-министром, который отслужил полный срок в правительстве, был Джон Говард, который выиграл выборы 2004 года и привел свою партию к выборам 2007 года, но проиграл.

If a Labor prime minister resigns or dies in office, the deputy leader acts as prime minister and party leader until a successor is elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если премьер-министр лейбористов уходит в отставку или умирает на своем посту, заместитель лидера действует в качестве премьер-министра и лидера партии до тех пор, пока не будет избран преемник.

Black then sued Prime Minister Chrétien for abuse of power, misfeasance in public office and negligence, and the Canadian Government for negligent misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Блэк подал в суд на премьер-министра Кретьена за злоупотребление властью, ненадлежащее исполнение государственных обязанностей и халатность, а канадское правительство-за небрежное искажение фактов.

Orlova thinks if Putin does run for office, a possible Prime Minister is Alexei Kudrin, Russia's Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлова считает, что, если Путин будет баллотироваться на пост президента, вероятным премьер-министром станет Алексей Кудрин, нынешний министр финансов России.

Nouri al-Maliki became Prime Minister in 2006 and remained in office until 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нури аль-Малики стал премьер-министром в 2006 году и оставался на своем посту до 2014 года.

CNI, which reports directly to the Prime Minister, is staffed principally by which is subordinated directly to the Prime Minister's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦНИ, который подчиняется непосредственно премьер-министру, укомплектован главным образом тем, что подчиняется непосредственно канцелярии премьер-министра.

He works in the prime minister's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в кабинете премьер-министра.

The cats do not necessarily belong to the Prime Minister in residence and it is rare for the Chief Mouser's term of office to coincide with that of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки не обязательно принадлежат премьер-министру по месту жительства, и срок полномочий главного мышелова редко совпадает с сроком полномочий премьер-министра.

In the 2016 assembly election, she became the first Tamil Nadu chief minister since MGR in 1984 to be voted back into office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Ассамблею в 2016 году она стала первым главным министром штата Тамилнад после мГр в 1984 году, который был избран обратно на этот пост.

His Excellency Mr. Karel Březina, Minister of Government, Head of the Office of the Government of the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство г-н Карел Бржезина, государственный министр, руководитель канцелярии правительства Чешской Республики.

You're painting the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and everything that great office represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рисуете портрет премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также всего, что олицетворяет наша страна.

On 4 November 2016, Montserrat swore her office as Minister of Health, Social Services and Equality in the government of Mariano Rajoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2016 года Монтсеррат принесла присягу в качестве министра здравоохранения, социальных услуг и равноправия в правительстве Мариано Рахоя.

The first premier was the chief minister in office on the date the Order came into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый премьер - министр был главным министром, занимавшим свой пост в день вступления приказа в силу.

Neither Prime Minister Putin or current president Medvedev have announced their intention to run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни премьер-министр Путин, ни нынешний президент Медведев еще не объявили о своем решении баллотироваться на президентский пост.

Bolkestein was appointed as Minister of Defence in the Cabinet Lubbers II following the resignation of Wim van Eekelen, taking office on 24 September 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болкестейн был назначен министром обороны в кабинете Любберса II после отставки Вима Ван Икелена, вступившего в должность 24 сентября 1988 года.

After the passage of 100 days upon which the Prime Minister does not resume his duties, the Prime Minister will be deemed permanently unable to exercise his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении 100 дней, в течение которых премьер-министр не приступает к исполнению своих обязанностей, он будет считаться постоянно неспособным выполнять свои обязанности.

When Blair left office in 2007, it was reported that his successor as Prime Minister, Gordon Brown, was also being lined up to guest star on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Блэр покинул свой пост в 2007 году, сообщалось, что его преемник на посту премьер-министра Гордон Браун также был приглашен в качестве приглашенной звезды на шоу.

The Governor-General of Belize and the Prime Minister of Belize are both driven in a Volvo S80 bearing the Belizean flag and the standard of that office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор Белиза и премьер-министр Белиза едут в автомобиле Volvo S80, на котором изображен флаг Белиза и флаг этой страны.

A prime minister who holds office in consecutive parliaments is not re-appointed as prime minister for each parliament, but rather serves one continuous term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр, занимающий пост в следующих друг за другом парламентах, не переизбирается на пост премьер-министра для каждого парламента, а служит один непрерывный срок.

This is a list of the prime ministers of Guyana, from the establishment of the office of Chief Minister of British Guiana in 1953 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Гайаны, начиная с учреждения канцелярии главного министра Британской Гвианы в 1953 году и до наших дней.

It includes all prime ministers since then, up to the current prime minister, Justin Trudeau, the twenty-third person to hold the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли все премьер-министры с тех пор, вплоть до нынешнего премьер-министра Джастина Трюдо, двадцать третьего человека, занимавшего этот пост.

The following lists the minister, their party, date of assuming and leaving office, their tenure in years and days, and the cabinet they served in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены министр, его партия, дата вступления в должность и ухода с нее, срок их пребывания в должности в годах и днях, а также Кабинет министров, в котором они служили.

But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность.

The Prime Minister continues to recommend a small number of former public office-holders for peerages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр по-прежнему рекомендует небольшое число бывших государственных служащих для получения званий пэров.

Apocryphally, the reference was first used on May 4, 1979, the day Margaret Thatcher took office as Prime Minister of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокрифически эта ссылка впервые была использована 4 мая 1979 года, в день вступления Маргарет Тэтчер в должность премьер-министра Соединенного Королевства.

According to a later female cabinet minister, Barbara Castle, Bondfield's actions in office had brought her close to betrayal of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам более поздней женщины-министра Кабинета, Барбары Касл, действия Бондфилда на посту приблизили ее к предательству движения.

The Home Office under Theresa May refers to the period during which former British Prime Minister Theresa May served as Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатая передача для Архимеда типа шпора-шестерня оказалась почти невыносимо шумной и не годилась для пассажирского корабля.

According to the Prime Minister's Media Office, the SDMA will lead and coordinate the government's response to various natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным пресс-службы Премьер-Министра, СДМА будет руководить и координировать действия правительства по реагированию на различные стихийные бедствия.

I'm going to report this to the Minister's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доложу об этом в кабинете у министра.

He remains, to date, the last Prime Minister to die in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день он остается последним премьер-министром, который умер на своем посту.

Planting a mike in the Minister's private office, very impressive, Reese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить прослушку в кабинете министра - это впечатляет, Риз.

Israel's anti-narcotics policies were coordinated by its Anti-Drug Authority, within the Prime Minister's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Израиля в области борьбы с наркотиками координируется Управлением по борьбе с наркотиками в рамках кабинета премьер-министра.

You might find the Home Office Minister's comments...interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, комментарии министра внутренних дел покажутся тебе... занимательными.

Prime Minister Groysman came into his office pledging to fight corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Гройсман пришел на пост, обещая бороться с коррупцией.

When a prime minister holds office in more than one parliament, it is customarily referred to as the prime minister's first government, second government, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда премьер - министр занимает пост более чем в одном парламенте, его обычно называют первым правительством премьер-министра, вторым правительством и так далее.

May’s small parliamentary majority will come under pressure, not least from the many enemies she made by purging all of former Prime Minister David Cameron’s allies from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое парламентское большинство Мэй окажется под давлением, не в последнюю очередь многочисленных врагов, которых она нажила, очистив офис от всех союзников бывшего премьер-министра Дэвида Кэмерона.

Despite a landslide electoral victory for his Democratic Party of Japan (DPJ) last September, Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama resigned only 262 days after taking office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на победу на выборах с подавляющим большинством голосов Демократической партии Японии (ДПЯ) японского премьер-министра Йукио Хатоямы в сентябре прошлого года, он ушёл в отставку всего через 262 дня после вступления в должность.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

You're looking for information material, photographies or our office premises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищете информационный материал, фотографии или наше служебные помещения?

If Office is asking you for a product key to activate Office, in many cases you can enter your work, school, or personal Microsoft account instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Office запрашивает ключ продукта для активации, вы можете указать вместо него учетную запись Майкрософт.

Forgot your Office 365 admin username or password?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыли имя пользователя или пароль администратора Office 365?

Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике

Hayes, Office of Intergovernmental Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейс, глава Управления межгосударственных связей.

Then, Mademoiselle Naylor it enters in the office and it finds the body of Sir Reuben, using the opportunity to take the dossier what is so important for his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Увидев мертвого сэра Рубена, решает использовать это для поиска документов, чтобы помочь своему брату.

There was stunned silence until the minister burst out laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла гробовая тишина. И первым засмеялся священник.

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office of the prime minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office of the prime minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, of, the, prime, minister , а также произношение и транскрипцию к «office of the prime minister». Также, к фразе «office of the prime minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information