On the basis of informed consent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
be bent on - быть согнутым
paste on - вставлять
shed light on - пролить свет на
put on view - надеть
conditional on - условно
on the instant - в тот момент
reach an agreement on - достичь соглашения о
buy on tick - купить в кредит
on spec gas - кондиционный газ
balance on current account - баланс счета
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
all the same - все так же
in the main - в основном
sell down the river - предавать
the cloth - Ткань
dish the dirt - блюдо грязь
ahead of the times - впереди времени
give the go-by - дать пройти
put someone in the shade - поместить кого-то в тень
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
in the habit of - по привычке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
equitable basis - справедливая база
check on the basis - проверка на основе
protected basis - защищенная база
on local basis - на местном уровне
on the basis of the nature - на основе характера
procedural basis - процедурная основа
basis of manufacture - Основу производства
on the basis of this proposal - на основе этого предложения
on the basis of article 7 - на основании статьи 7
on the basis of replies - на основе ответов
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
catch sight of - увидеть
out of the ordinary - необычный
of no fixed address - без фиксированного адреса
right of entrance - право входа
man of business - деловой человек
out of place - неуместен
house of prayer - дом молитвы
state of agitation - состояние возбуждения
upholding of - отстаивание
thing of no consequence - не имеет значения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
informed about the intention - сообщил о намерении
continually informed by - постоянно информировал
well informed public - хорошо информированная общественность
informed participation - информированное участие
informed recommendations - информированные рекомендации
informed access - информированный доступ
informed the secretariat that it - проинформировал секретариат, что
informed of the date - о дате
informed in detail - подробно проинформировал
advanced informed agreement - заблаговременное обоснованное соглашение
Синонимы к informed: educated, briefed, up to speed, in the know, literate, hip, sophisticated, enlightened, versed, in the loop
Антонимы к informed: ignorant, formed
Значение informed: having or showing knowledge of a particular subject or situation.
noun: согласие, разрешение
verb: соглашаться, давать согласие, разрешать, уступать, позволять
upon the parties consent - с согласия сторон
subject to prior consent - при условии предварительного согласия
employee consent - согласие работника
reach consent - досягаемость согласие
written consent of one - письменное согласие одного
consent to the application - согласие на применение
express its consent - выразить свое согласие
request for consent - Запрос согласия
to consent for - с согласием на
any such consent - любое такое согласие
Синонимы к consent: permission, green light, thumbs up, OK, sanction, leave, go-ahead, approbation, endorsement, assent
Антонимы к consent: objection, refusal, disagreement, dispute, failure, disapproval, conflict, protest, prohibit, forbid
Значение consent: permission for something to happen or agreement to do something.
You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent. |
Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия. |
Informed consent is usually required for a study to be considered ethical, including the disclosure that some test subjects will receive placebo treatments. |
Информированное согласие обычно требуется для того, чтобы исследование считалось этичным, включая раскрытие того, что некоторые испытуемые будут получать лечение плацебо. |
Several Canadian courts had ruled that people who are not informed that a sexual partner is HIV-positive cannot truly give consent to sex. |
Несколько канадских судов постановили, что люди, которые не информированы о том, что их сексуальный партнер ВИЧ-позитивен, не могут действительно дать согласие на секс. |
A bona fide process for obtaining informed consent from participants is also generally needed. |
Кроме того, как правило, необходим добросовестный процесс получения информированного согласия от участников. |
To be ethical, researchers must obtain the full and informed consent of participating human subjects. |
Чтобы быть этичными, исследователи должны получить полное и осознанное согласие участвующих человеческих субъектов. |
There were issues of informed consent since the prisoners weren't made aware of exactly what substances were being tested on them at the time. |
Существовали вопросы информированного согласия, поскольку заключенные не были осведомлены о том, какие именно вещества испытывались на них в то время. |
There is now a requirement for patients to give informed consent, and to be notified if experiments were classified. |
В настоящее время существует требование к пациентам давать информированное согласие и получать уведомления, если эксперименты были засекречены. |
Mining companies were seen to regard the law and related legal requirements on free, prior and informed consent as impediments. |
Имели место случаи, когда добывающие компании рассматривали закон и соответствующие правовые требования о свободном, предварительном и обоснованном согласии в качестве препятствий. |
Informed consent is inter alia required in the case of sterilization. |
К случаям, при которых требуется осознанное согласие, относится, в частности, стерилизация. |
Informed consent was unheard of. No one asked me what I was doing. |
Информированное согласие было неслыханным. Никто не спрашивал меня, что я делаю. |
Testing without informed consent and confidentiality should be avoided, as there is no evidence that such testing achieves public-health goals. |
Необходимо избегать проверки без согласия с учетом всей имеющейся информации и обеспечения необходимой конфиденциальности, поскольку не имеется никакого подтверждения того, что такая проверка отвечает целям общественного здравоохранения. |
Consent may be withdrawn at any time, so the informed consent process must be continuous, inclusive of new adverse developments. |
От дальнейшего участия в исследовании можно отказаться в любой момент, и, таким образом, осознанное согласие - это непрерывный процесс, в котором учитываются любые новые неблагоприятные обстоятельства. |
As a child, she underwent medical procedures relating to her condition, which she said took place without her or her parents' informed consent. |
Будучи ребенком, она подвергалась медицинским процедурам, связанным с ее состоянием, которые, по ее словам, проводились без ее или ее родителей информированного согласия. |
True, as long as Cookie obtained informed consent before she performed a search with no probable cause. |
Это да, если бы Куки получила разрешение на обыск, до того как обыскала, без видимой причины. |
Autonomy and informed consent are important when considering the future uses of xenotransplantation. |
Автономия и информированное согласие важны при рассмотрении вопроса о будущем использовании ксенотрансплантации. |
Informed consent is a legal process in which a recruit is instructed about key facts before deciding whether to participate. |
Информированное согласие - это юридический процесс, в котором новобранец получает инструкции о ключевых фактах, прежде чем принять решение об участии. |
In participant observation, the ethical concern that is most salient is that of informed consent and voluntary participation. |
При наблюдении за участниками наиболее заметной этической проблемой является осознанное согласие и добровольное участие. |
I just need informed consent. |
Мне нужно было Ваше формальное согласие. |
Now studies require informed consent, communication of diagnosis and accurate reporting of test results. |
Теперь исследования требуют информированного согласия, сообщения диагноза и точного сообщения результатов теста. |
Most European countries have laws which stipulate that minor girls need their parents' consent or that the parents must be informed of the abortion. |
Большинство европейских стран имеют законы, которые предусматривают, что несовершеннолетним девочкам требуется согласие родителей или что родители должны быть проинформированы об аборте. |
Informed consent for treatment is more difficult to achieve in the presence of this condition. |
Это почти всегда включало в себя очень сложные обманы, обычно несколько одновременно. |
Writing for the Court, Chief Justice Peter Shivute distinguished written consent from informed consent that is given freely and voluntarily. |
Обращаясь в суд, главный судья Питер Шивуте отличал письменное согласие от информированного согласия, которое дается свободно и добровольно. |
A soft limit is something that a person hesitates about or places strict conditions on, but for which they may still give informed consent. |
Мягкий предел - это то, что человек колеблется или ставит жесткие условия, но на что он все еще может дать информированное согласие. |
They agreed to volunteer through informed consent and the experiment was carried out in secrecy. |
Они согласились добровольно, получив информированное согласие, и эксперимент был проведен в тайне. |
The same report also states that sterilization is to be done on a voluntary basis with the informed consent of the patient. |
В том же докладе также говорится, что стерилизация должна проводиться на добровольной основе с информированного согласия пациента. |
Consent to medical treatment or consent to risky sports on the part of the claimant excludes liability in tort where that consent is informed consent. |
Согласие на медицинское лечение или на рискованные виды спорта со стороны истца исключает ответственность в деликте, если это согласие является осознанным согласием. |
Информированное согласие на процедуру обычно требуется. |
|
] research has also emphasized the necessity of understanding a myriad of complex social relations that affect the meaning of informed consent in China. |
] исследования также подчеркнули необходимость понимания множества сложных социальных отношений, которые влияют на значение информированного согласия в Китае. |
It is likewise concerned that persons with disabilities are being sterilized without their free and informed consent. |
Комитет также выражает обеспокоенность в связи с практикой стерилизации инвалидов без их свободного и осознанного согласия. |
I'm giving you informed consent to discuss me as your patient. |
Я даю вам сознательное согласие на обсуждение меня как пациента. |
Children and adolescents are still developing physically and mentally making it difficult for them to make informed decisions and give consent for surgical treatments. |
Дети и подростки все еще развиваются физически и умственно, что затрудняет им принятие обоснованных решений и согласие на хирургическое лечение. |
She argued that even though Milgram had obtained informed consent, he was still ethically responsible to ensure their well being. |
Она утверждала, что хотя Милгрэм и получил информированное согласие, он все еще несет моральную ответственность за обеспечение их благополучия. |
Informed consent is clearly a 'necessary' condition for ethical conduct but does not 'ensure' ethical conduct. |
Информированное согласие явно является необходимым условием для этического поведения, но не гарантирует этическое поведение. |
This seems right to me. There could be the argument of implied consent maybe, but I'm not sure that it'd be informed consent. |
Мне это кажется правильным. Может быть, есть аргумент о подразумеваемом согласии, но я не уверен, что это будет информированное согласие. |
Some people are able to give better informed consent than others. |
Некоторые люди способны дать более информированное согласие, чем другие. |
They were too young to give their informed consent. |
Они слишком юны, чтобы соглашаться на такое. |
It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment. |
Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении. |
And we did get the first patient package insert which is informed consent. |
И мы получили впервые вкладыш в упаковку со всей информацией. |
According to them, from any ethical standpoint such interception of web traffic must be conditional on the basis of explicit and informed consent. |
Согласно им, с любой этической точки зрения такой перехват веб-трафика должен быть обусловлен на основе явного и осознанного согласия. |
Dr. Edwards informed you, Dr. Bailey, of the parents' withdrawal of consent. |
Д-р Эдвардс сообщила вам, д-р Бейли, об отзыве согласия родителей. |
By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles. |
Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей, |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
Women and men may be sterilized solely with their consent. |
Стерилизация женщинам и мужчинам проводится только с их согласия. |
As we informed you yesterday, his hospitalization in intensive care is due to acute hypertension and cardiac arrhythmia. |
Как уже сообщалось вчера, причиной госпитализации в отделение интенсивной терапии стал гипертонический криз с полной аритмией желудочков. |
Вы просили информировать вас об утечку энергии, сэр. |
|
Seline said you had to consent to be Cade's missionary. |
что тебе пришлось стать посланницей Кейда. |
With one consent they rushed up to the chair on which Jacques Collin was sitting. |
Одним прыжком они очутились около стула, на котором сидел Жак Коллен. |
That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now. |
Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас. |
On Monday morning, while he was still in bed, he was informed that Father Yakov had arrived. |
В понедельник утром, когда он еще лежал в постели, ему доложили о приходе отца Якова. |
Madam Secretary, as scientists, we can't consent to this. |
Госпожа министр, как ученые, мы не можем дать согласия. |
Hallie, did you consent to this tape? |
Хэлли, вы давали согласие на эту запись? |
If there should prove to be a hitch in the programme the newspapers should be informed and commanded to thunder appropriately. |
Если при осуществлении намеченного плана в административном аппарате начнет заедать, придется опять обратиться к газетчикам и велеть им шуметь погромче! |
Apparently, the grand jury split on the issue of consent... they believed that you were drugged, but they didn't believe that the guys knew. |
Очевидно, мнения Большого жюри разделились по вопросу согласия. Они верят, что тебя накачали накротиком, но они не верят, что ребята об этом знали. |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
Now, you keep me informed. |
Так, держи меня в курсе. |
Montalban often changed her stories, and informed later disciple Michael Howard that upon arrival in London, the Daily Express sent her to interview Crowley. |
Монтальбан часто меняла свои рассказы и позже сообщила ученику Майклу Говарду, что по прибытии в Лондон Дейли Экспресс послала ее взять интервью у Кроули. |
Age of Consent attracted controversy over nudity and a sex scene, which led to some censorship and cuts. |
Возраст согласия вызвал споры о наготе и сексуальной сцене, что привело к некоторой цензуре и сокращениям. |
With everyone's consent, I would like to continue tweaking the article's phrasing, grammar and punctuation, and get the refs working properly. |
С общего согласия, я хотел бы продолжить корректировать формулировку статьи, грамматику и пунктуацию, и заставить рефери работать должным образом. |
If I were editing the Stalin article, I would have no trouble writing that he used unanimous consent for things. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the basis of informed consent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the basis of informed consent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, basis, of, informed, consent , а также произношение и транскрипцию к «on the basis of informed consent». Также, к фразе «on the basis of informed consent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.