On the boardwalk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the boardwalk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на променаде
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- boardwalk

дощатый настил



For example, the roller-skating craze started on the Venice boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, мания катания на роликовых коньках началась на венецианском пляже.

Many performers like the Jim Rose Circus got their start on the boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие артисты, такие как Цирк Джима Роуза, начинали свою карьеру на променаде.

I might buy Vermont Avenue, Boardwalk, The Thimble... Who knows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы купить Вермонт Авеню, Дощатую тропу, Напёрсток... кто знает?

In February 2017, the City of Delta took over responsibility for the ongoing maintenance of all boardwalks in the Delta Nature Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года город Дельта взял на себя ответственность за текущий ремонт всех тротуаров в заповеднике Дельта.

Right off the boardwalk, next to the Regency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на побережье, радом с Ридженси.

Further plans have been submitted for hundreds more homes and a link to the River Boyne Boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие планы были представлены для сотен других домов и соединения с набережной реки Бойн.

In 2013, McDonald's allowed two Boardwalk pieces to be produced; prior to this only one was produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Mcdonald's разрешил выпускать два дощатых настила, а до этого-только один.

Took a pack from the other guy who was at the boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял пакет от другого парня, который прогуливался мимо.

He attended one of their concerts at Manchester's Boardwalk, but was unimpressed by the group's act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил один из их концертов на набережной Манчестера, но не был впечатлен выступлением группы.

Visitors are advised not to leave the boardwalk for safety reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителям рекомендуется не покидать дощатый настил по соображениям безопасности.

Women and girls were trickling out of the audience as fast as men and boys came from every direction to swell it, clustering thickly beneath the boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и девушки стали выбираться из толпы, и так же поспешно со всех сторон подходили мужчины, молодые парни и подростки теснились к самому помосту.

Several critics have also favourably compared the show to the American series Boardwalk Empire, which shares the same themes and historical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько критиков также благосклонно сравнили шоу с американским сериалом Boardwalk Empire, который разделяет те же темы и исторический контекст.

Atlantic City built the first coastal boardwalk in the United States, originally constructed of Atlantic white cedar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантик-Сити построил первую прибрежную набережную в Соединенных Штатах, первоначально построенную из Атлантического белого кедра.

The hotel opened in 1988 and is located near the boardwalk and Absecon Inlet at Maine Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отель был открыт в 1988 году и расположен рядом с набережной и заливом Абсекон на Мэн-Авеню.

Casino terrace with boardwalk in background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терраса казино с дощатым настилом на заднем плане.

We're going to meet him at his girl's house, some bungalow right by the boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретимся у его подружки дома, это бунгало рядом с тротуаром.

They were to this pay phone here on the boardwalk And same time every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звонила на этот уличный таксофон каждый день в одно и то же время.

The name Beneath the Boardwalk originated when the first batch of demos were sent around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название под дощатым настилом возникло, когда была разослана первая партия демо-версий.

The bog is accessed via a boardwalk designed to minimize the impact of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к болоту осуществляется через дощатый настил, предназначенный для минимизации воздействия посетителей.

a lighthouse on one side, flanked by huge jagged rocks looming out of the gray ocean like prehistoric monsters, and the boardwalk on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ограниченном c одной стороны маяком, о который разбивались волны, а с другой стороны — хорошо обустроенным пляжем.

The roof is about to blow clean off Boardwalk Hall Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышу Арены Boardwalk-Hall того и гляди снесет!

They've taken over the Hillside Conservatory, the courthouse, and the Boardwalk Circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили консерваторию Хиллсайд, здание суда, и цирк Боардволк.

Tourism plans included construction of a new 400-room hotel, a commercial centre and a boardwalk at Kursi Junction on the eastern shore of Lake Kinneret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы развития туризма предусматривали строительство в районе узлового пункта Курси на восточной стороне озера Кинерет нового 400-местного отеля, коммерческого центра и обустройство набережной.

And just past the office of radio station Russkaya Volna, restaurants lining the boardwalk serve pelmeni with, of course, vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как раз рядом с офисом радиостанции «Русская волна» рестораны по обе стороны тротуара подают пельмени — конечно же, с водкой.

Like this boardwalk pipeline move... what supported it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде хода с этим трубопроводом... какие были предпосылки?

Just the antiquities shop by the boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В антикварную лавку на набережной.

On St. Jack Wood, powerful surges broke the arcade boardwalk and demolished the village bandstand and casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сен-Джэк-Вуд мощные волны разрушили деревянную набережную и уничтожили местную эстраду и казино.

Some wiseacre tossed him off the Boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то умник швыранул его с набережной.

You got those spooks marching on the boardwalk, - pinch a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у тебя там черти по набережной вышагивают, из них кого-нить подцепи.

Tarashkin had no sooner turned his back than he dived under the boardwalk that ran from the club-house to the landing-stage, curled up in a ball and, apparently, immediately dropped off to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тарашкин отвернулся, он залез под деревянный помост, соединяющий широкие ворота клуба с бонами, и, должно быть, сейчас же уснул, свернувшись.

I love the boardwalk, it reminds me of The Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится тут побережье. Напоминает черноморское.

And I know that's worse than any wise guys walking the boardwalk because it isn't just me that he's got under his hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это хуже, чем попасть в лапы бандюганам, поскольку, он не только меня на свой крючок поймал.

Resorts international Hotel and Casino... on the Boardwalk in Atlantic City... welcomes you to our casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный отель и игорный дом... на Бродволк в Атлантик Сити... приглашает вас в своё казино.

One minute he'd be giving it to her in his cousin's Buick, the next minute he'd be giving it to her under some boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То он с ней спутался в бьюике своего кузена, то где-то в подъезде.

The first season of the HBO television series Boardwalk Empire premiered on September 19, 2010 and concluded on December 5, 2010, consisting of 12 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера первого сезона телесериала HBO Boardwalk Empire состоялась 19 сентября 2010 года и завершилась 5 декабря 2010 года, состоящего из 12 эпизодов.

How can we possibly afford a boardwalk, or an empire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем позволить себе променад или империю?

Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов.

The lyrics are about a woman who plays music on the washboard while doing laundry on the Coney Island boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни-о женщине, которая играет музыку на стиральной доске, занимаясь стиркой на набережной Кони-Айленда.

The premiere was the second most-watched series debut for the network with 2.3 million viewers, behind Boardwalk Empire's 4.8 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера стала вторым по посещаемости дебютом сериала для сети с 2,3 млн зрителей, уступив 4,8 млн зрителей Boardwalk Empire в 2010 году.

In Ocean City, Maryland, officials closed the seawall and removed items from the beach and boardwalk; swimming restrictions were also put into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Оушен-Сити, штат Мэриленд, чиновники закрыли дамбу и убрали предметы с пляжа и набережной; также были введены ограничения на плавание.

Note that the rare piece is alphabetically the last property in each group, except for Boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что редкий предмет в алфавитном порядке является последним свойством в каждой группе, за исключением Boardwalk.

The Times Union Center and the Boardwalk Hall have also hosted ECAC tournament championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре Times Union Center и Boardwalk Hall также проходили турниры ECAC tournament championships.

The first sender, wanting to classify the demos, named them after where he received them, the Boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый отправитель, желая классифицировать демо, назвал их в честь того места, где он их получил, - променад.

Ķemeri National Park Bog in Jūrmala, Latvia, with a boardwalk path visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болото национального парка Кемери в Юрмале, Латвия, с дощатой дорожкой, видимой из окна.

A deck is also the surface used to construct a boardwalk over sand on barrier islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палуба - это также поверхность, используемая для строительства дощатого настила над песком на барьерных островах.

Common locations for filming include the piers, skate park, restaurant, canals, boardwalk, and the schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие места для съемок включают пирсы, скейт-парк, ресторан, каналы, набережную и школы.

Additionally, six sculptures by John Seward Johnson II were installed in the boardwalk area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в районе набережной были установлены шесть скульптур Джона Сьюарда Джонсона II.

Fortune Teller Machines are a rare artifact surviving from the era of penny arcade, boardwalk and amusement parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадальные машины-это редкий артефакт, сохранившийся с эпохи Пенни-аркад, дощатых настилов и парков развлечений.

Madam Marie was the longest running tenant on the Asbury Park boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Мари была самой долгоживущей квартиранткой на набережной Эсбери-парка.

She, and her small stand, would remain a popular Asbury Park fixture on the city's boardwalk for much of the next seven decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее маленький стенд будут оставаться популярным атрибутом Эсбери-парка на променаде города в течение большей части следующих семи десятилетий.

You couldn't go on the boardwalk in a bathing suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь выйти на набережную в купальном костюме.

Castello continued to work on the boardwalk despite the decline of Asbury Park during the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастелло продолжал работать на набережной, несмотря на упадок парка Эсбери в 1970-х годах.

Castello closed down her regular daily business on the boardwalk in 1997, which coincided with a decline in business in Asbury Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастелло закрыла свой обычный ежедневный бизнес на набережной в 1997 году, что совпало с упадком бизнеса в Эсбери-парке.

There is a modern boardwalk along the city's waterfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль городской набережной проходит современный дощатый настил.

It's like The Colonel's Bequest and Boardwalk Empire are coming together, just as I always dreamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто завещание полковника и дощатая Империя собираются вместе, как я всегда мечтал.

It was constructed at the location of the Childs Restaurant on the Coney Island Boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен на месте ресторана Чайлдс на набережной Кони-Айленда.

The Boardwalk was closed in January 2006 to make way for the redevelopment, and CityCenter construction began the following June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дощатый настил был закрыт в январе 2006 года, чтобы освободить место для реконструкции, и строительство CityCenter началось в следующем июне.

German and Bulgarian troops near the Casino boardwalk during World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда говорили, что мятежники отрицали его существование.

Mick's gang brings Spencer to the beach boardwalk for another sadistic rape, but she escapes to the carousel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда Мика приводит Спенсер на пляжную набережную для очередного садистского изнасилования, но она убегает на карусель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the boardwalk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the boardwalk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, boardwalk , а также произношение и транскрипцию к «on the boardwalk». Также, к фразе «on the boardwalk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information