Incur dishonour on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
incur debts - нести долги
incur costs - понести издержку
incur overhead costs - понести накладные расходы
incur damage - наносить ущерб
incur disfavour - вызывать осуждение
incur dishonor on - навлекать позор
incur casualties - нести потери
incur debt - приобретать задолженность
incur punishment - нести наказание
incur responsibility - нести ответственность
Синонимы к incur: run up, arouse, sustain, meet with, be liable/subject to, experience, earn, cause, expose oneself to, give rise to
Антонимы к incur: avoid, circumvent, bypass, astonish, bore, elude, give a wide berth, land, revolt, sell
Значение incur: become subject to (something unwelcome or unpleasant) as a result of one’s own behavior or actions.
noun: бесчестие, позор, бесславие
verb: обесчестить, позорить, бесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа
bring dishonour on - навлекать позор
dishonour name - покрыть позором свое имя
dishonour reputation - запятнать свою репутацию
dishonour woman - обесчестить женщину
dishonour word - отрекаться от своего слова
Синонимы к dishonour: obloquy, degradation, shame, ignominy, ill favor, infamy, stigma, disesteem, ill repute, disfavor
Антонимы к dishonour: honour, glory, honor, glory
Значение dishonour: a state of shame or disgrace.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
hand on - передавать
at a point on - в точке
be on top of the world - быть на седьмом небе
frozen ham on the bone - замороженный окорок на кости
on Monday evening - в понедельник вечером
reach limit on searches - превышать допустимое число поисковых запросов
branch on zero - условный переход по нулю
newton on the moor - Ньютон-он-зе-Мор
go down on knees - вставать на колени
restrictions on civil liberties - ограничение гражданских свобод
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent. |
Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска. |
You can't expect me not to avenge my own godson's murder or ask me to live with that dishonour. |
Ты не можешь запретить мне мстить за смерть крестного сына, или просить меня жить с этим позором. |
If such a duty is found to be breached, a legal liability is imposed upon the tortfeasor to compensate the victim for any losses they incur. |
Если такая обязанность будет признана нарушенной, то на истязателя возлагается юридическая ответственность по возмещению потерпевшему понесенных им убытков. |
All three of these types of distortions incur an energy penalty. |
Все эти три вида искажений влекут за собой энергетическое наказание. |
Сначала я отнеслась к её игре с антипатией,.. |
|
I tried to spite Margrie's girl who'd forced a kiss upon me, by writing a song to dishonour her. |
Я пыталась досадить дочери Маргри, которую заставил бы поцеловаться, написав песню, обесчестившую ее. |
You saw Andrii! shouted Bulba. What is he doing? Where did you see him? In a dungeon? in a pit? dishonoured? bound? |
Андрия видел? - вскрикнул Бульба. - Что ж ты, где видел его? в подвале? в яме? обесчещен? связан? |
But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty. |
Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,. |
сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;. |
The truth is the whip and the pastilles... shame and dishonour. |
Истина - это кнут и сладкие пилюльки? Срам и бесчестие... |
Any show like ours can incur the occasional complaint. |
Любое шоу нашего формата подвергается критики. |
What did you do to incur the Queen's wrath? |
Так чем ты навлекла на себя ее гнев? |
That way, when he does inevitably incur my wrath again, you'll only have yourself to blame. |
Таким образом, когда он снова навлечет на себя мой гнев, тебе придется винить лишь себя. |
Наверное, это не последний раз, когда я вызову твой гнев. |
|
A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly. |
Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения. |
Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city. |
Все три собственности находятся во владении мистера Аната Хейфеца, который должен выплатить штраф за здания, которые больше 30 дней находятся без регистрации. |
I'll talk to some senior officers who might just be able to save you from a dishonourable discharge from the police service! |
Я поговорю с кем-нибудь из старших офицеров, кто может спасти тебя от бесславного исключения из рядов полиции! |
Did you know that dishonourable discharge means loss of all entitlements, including a pension? |
А вы знаете, что при вынужденной отставке потеряете все свои привилегии, в том числе пенсию? |
I find men with moustaches to be particularly dishonourable beings. |
Я нахожу мужчин с усами особенно неблагочестивыми существами. |
Larita, my tiresome brother... - The dishonourable Philip Hurst. |
Ларита, мой надоедливый брат непочтенный Филипп Херст. |
It seems an awful thing to say but do you think your friend Mr Sampson might be capable of something dishonourable? |
Звучит ужасно, но вы не думаете, что ваш другмистер Сэмпсон способен на бесчестный поступок? |
You leap to so many conclusions, it would be dishonourable - for me to contradict you. |
Ты пришла к стольким заключениям, что будет некрасиво с моей стороны противоречить тебе. |
For this dishonour you'll endure the greatest humiliation Tosk can know - to be captured and brought home alive. |
Из-за этого позора вы понесете самое страшное оскорбление для Тоск - ты вернешся домой захваченным и живым. |
The next Preceptory would grant thee absolution for an oath, the keeping of which concerned nought but the honour or the dishonour of a miserable Jewish maiden. |
В ближайшей исповедальне тебе могут отпустить и это клятвопреступление - ведь оно касается чести только презренной еврейской девушки. |
As these therefore reflect no honour on the domestic, so neither is he at all dishonoured by the most deplorable want of both in his master. |
Но если добродетель и ум господина не приносят никакой чести слугам, зато самое прискорбное отсутствие в нем этих качеств нисколько их не бесчестит. |
Quick, and be the witness of your own disgrace-the dishonour of your house. |
Вставай и посмотри на свой позор, на позор своей семьи! |
Why did you want him to have the dishonour? |
Зачем? Это было бы позором для него... |
Горе тому, кто бежит бесчестия в этом мире! |
|
How could I live with the dishonour... of my kin lying unburied? |
Как я могу жить с бесчестьем. Что мои родственник лежат непогребенными? |
Do not put upon these shoulders the terrible shame of exile and dishonour. |
Не подвергайте меня бесчестью ссылкой. |
You speak to me as though you suspected me of dishonourable intentions, I said, offended. |
Вы говорите таким тоном, как будто подозреваете во мне бесчестные намерения, -обиделся я. |
He has never uttered a single word without some dishonourable intent. |
Не скажет ни единого слова, не имея определенной бесчестной цели. |
He was angry with my plan to deliver my wife uninvited to the ball. Denny always put a premium on honourable behaviour and to him, this was dishonourable. |
Он был рассержен из-за моего плана привести жену на бал без приглашения. и для него это было бесчестное поведение. |
He's dishonourable, dangerous, Devilish, if you will. |
Он бесчестен и опасен. Нечистая сила, если хотите. |
But no matter-within the compass of a month thou shalt be free; and more, the laws that have dishonoured thee, and shamed the English name, shall be swept from the statute books. |
Но все равно, через месяц ты будешь свободен, и самые законы, обесчестившие тебя и позорящие Англию, будут вычеркнуты из государственных актов. |
You have dishonoured me forever! |
Ты обесчестил меня, понимаешь? |
I leave it then to yourself, Sir, to determine whether you will be the cause of her misery, as you have attempted to be that of her dishonour. |
От вас, сударь, зависит, так ли мало побоитесь вы стать причиной ее несчастья, как мало побоялись попытки ее обесчестить. |
Can you tell us why you were dishonourably discharged from the armed forces? |
Можете нам рассказать почему вас позорно уволили из вооруженных сил? |
Dishonourably discharged for drug dealing. |
С позором уволен за торговлю наркотиками. |
Dishonourably discharged for running contraband in 1947. |
С позором уволен за провоз контрабанды в 1947. |
Let us give him honourable burial, father, that the foe may not dishonour his body, nor the birds of prey rend it. |
Предадим же, батько, его честно земле, чтобы не поругались над ним враги и не растаскали бы его тела хищные птицы. |
It , is most dishonourable of you to take advantage of us so.' |
Это, говорит, нечестно, что ты этим пользуешься. |
I will not dishonour her name or mine by recalling an event that is passed and forgotten. |
Я не собираюсь позорить ее и своё имя, вспоминая события, которые преданы забвению. |
А сумма, которая затмит позор этого? |
|
There will, there must! exclaimed Isaac, wringing his hands in agony; when did Templars breathe aught but cruelty to men, and dishonour to women! |
Неминуемо приключится! - воскликнул Исаак, ломая себе руки в смертельной тоске. -Чего же иного ждать от храмовника, как не жестокости к мужчинам и бесчестья для женщин? |
He looked upon, it as a sacred office, although the ordinary practitioners dishonoured it. |
Он считал, что, сколько бы разные коновалы ни оскверняли искусство врачевания, на него нельзя иначе смотреть, как на священнодействие. |
There's no dishonour in turning back. |
Нет ничего позорного в том, чтобы повернуть назад. |
Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project. |
Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта. |
Should a country withdraw from the contest after the deadline, they will still need to pay these fees, and may also incur a fine or temporary ban. |
Если страна откажется от участия в конкурсе после истечения крайнего срока, она все равно должна будет заплатить эти сборы, а также может понести штраф или временный запрет. |
It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator. |
Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы. |
Stewardship services are generally those that an investor would incur for its own benefit in managing its investments. |
Управляющие услуги-это, как правило, те услуги, которые инвестор берет на себя ради собственной выгоды при управлении своими инвестициями. |
Those on welfare realized that taking up a job would mean not only losing benefits but also incur child care, transportation and clothing costs. |
Те, кто получал пособие, понимали, что работа будет означать не только потерю льгот, но и расходы на уход за детьми, транспорт и одежду. |
This was achieved by reshaping the monocoque, and did not incur a reduction in size of the fuel tank. |
Это было достигнуто за счет изменения формы монокока и не повлекло за собой уменьшения размеров топливного бака. |
Если команды получают несколько штрафов, они накапливаются. |
|
No matter how a bailment arises, the bailee will incur liability in the taking of a bailment, in some cases effectively insuring the goods. |
Независимо от того, как возникает залог, залогодержатель будет нести ответственность при принятии залога, в некоторых случаях эффективно страхуя товар. |
The case was thrown out of court due to lack of jurisdiction and subsequently Virgin Mobile did not incur any damages towards the plaintiff. |
Дело было исключено из суда из-за отсутствия юрисдикции, и впоследствии Virgin Mobile не понесла никаких убытков в отношении истца. |
Drugs which fail part-way through this process often incur large costs, while generating no revenue in return. |
Лекарства, которые частично не проходят через этот процесс, часто несут большие затраты, не принося никакого дохода взамен. |
Prices would have to be higher to compensate farmers for the increased costs they incur to produce fair trade. |
Цены должны были бы быть выше, чтобы компенсировать фермерам возросшие издержки, которые они несут, производя справедливую торговлю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incur dishonour on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incur dishonour on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incur, dishonour, on , а также произношение и транскрипцию к «incur dishonour on». Также, к фразе «incur dishonour on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
