On the left hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the left hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слева
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • hop on - прыгать

  • on record - на записи

  • fixation on - фиксация на

  • snoop on - отслеживать

  • lay the cards on the table - раскрывать свои карты

  • agree on point - приходить к соглашению по вопросу

  • be on his way out - уходить

  • bronze on printed surface - металлический бронзовый отлив на оттиске

  • lock on its door - замок на двери

  • go on a trip - отправиться в путешествие

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • right and left - Право и лево

  • align to left - выровненный по левому краю

  • lower left pixel - нижний левый пиксель

  • left pointing - указывающий налево

  • left renal vein - левая почечная вена

  • clear for the left-hand turn - давать разрешение на левый разворот

  • left-hand approach - заход на посадку с левым разворотом

  • left-hand point - левая стрелка

  • upper left hand corner - верхний левый угол

  • left femur - левое бедро

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять


at the left


Suddenly he grasped the blade in his left hand just below the hilt and drew it through his shining grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он схватил лезвие левой рукой над самой рукоятью и провел ею по всему клинку.

Pulled inward again and let go of the sill and brought my left hand over to join my right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова потянулся вперед, отпустил подоконник и присоединил левую руку к правой.

He's missing the fourth and fifth fingers on the left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишился безымянного пальца и мизинца на левой руке.

Cord clapped right true-hand to left false-hand in a gesture of negation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корд хлопнул правой истинной рукой о левую вспомогательную в жесте отрицания.

I strained the fingers of my left hand and managed to move them a few centimetres across the floor towards my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напряг пальцы левой руки, и мне удалось продвинуть ее на несколько сантиметров к ноге.

Well, lucky for us, in the kit there's actually a razor, and we can use that to shave the chest on the upper right-hand side and the lower left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, к счастью для нас, в наборе для оказания первой помощи есть бритва, и мы можем её использовать, чтобы выбрить участок повыше справа на груди и пониже слева.

Access the editor by clicking on ‘Production Articles’ or ‘Development Articles’ under Instant Articles in the left-hand column of Publishing Tools on your Facebook Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть редактор, зайдите на свою Страницу Facebook, затем в левом столбце Инструментов для публикации найдите раздел Моментальные статьи и нажмите «Общедоступные статьи» или «Закрытые статьи».

The signal is a watch, worn on the left hand, banded upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал - это часы на левой руке, надетые наоборот.

This thing on the left-hand side is -1, and the other one is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева -1, и справа тоже -1.

A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький круглый столик, диван-кровать и торшер в левом углу.

And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left-hand side of the screen or the skier just above the mid line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро класс заметит, насколько неудобно ссылаться на лыжника в левом нижнем углу или лыжника чуть выше середины.

From the left hand side it is possible to navigate through the diverse subsections of downloads or search by text with the search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От покинутой ручной стороны возможно провести через разнообразные подразделы загрузок или поиска текстом с поисковой машиной.

I have a box cutter in that left-hand drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть нож для бумаги в левом ящике.

The general was involuntarily twisting the well-used sheath of the sword that he carried in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал непроизвольно покрутил по привычке ножны меча, который он носил в левой руке.

You left him with a bloody dagger in his hand, facing the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставила его в шаге от эшафота, с окровавленным кинжалом в руке.

There were steel weapons lockers with mesh fronts along the left hand side of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой стороне комнаты располагались стальные оружейные шкафчики с дверками из металлической сетки.

Well, that and a left hand bristling with tiny aluminum shards where my latex glove had split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще куча крошечных алюминиевых заноз на руке — там, где порвалась моя латексная перчатка.

Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд.

In his left hand he held the phone while the fingers of his right scraped at the wooden boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой руке Синглтон держал телефон, а пальцы правой царапали деревянный пол.

Hover your hand over the chat icon (lower-left corner of the screen) to turn the microphone on or off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить или выключить микрофон Kinect, задержите руку над значком чата в левом нижнем углу экрана.

In the left-hand corner there is my bed with a bedside table at its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом углу есть моя кровать с тумбочкой.

And his left hand shot up with a quick circling motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его правая рука взметнулась вверх, быстро сделав круговое движение.

Ivan stared impatiently around the concourse, and shifted his welcome-home bouquet of musky-scented orchids from his right hand to his left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвен нетерпеливо оглядел зал и переложил букет пряно пахнущих орхидей из правой руки в левую.

He pulled the oil-lamp from a bag, lit it and lifted it with his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынул из сумки масляный светильник, зажег, поднял левой рукой.

The staff in his left hand streamed light from all four faces of its cubical capital - ruby, golden, emerald, and sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие лучи рубинового, золотого, изумрудного и сапфирового света изливались из набалдашника, который венчал ее посох.

All you need to do is get up close and personal, and see the hidden hand of man in the chisel marks left by the tools that built them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нужно сделать — это подойти к ним поближе и увидеть скрытую руку человека в оставленных следах зубил, которыми их строили.

A small table with a radio is standing in the left-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой столик с радио стоит в левом углу.

Reid leaned across the table and gripped my shoulder with his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейд перегнулся через стол и схватился рукой за мое плечо.

It was stinging slightly, and Neddo touched his left hand gently to the scarring, the tips of his fingers following the lines of the grapnel once branded upon his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранка немного побаливала, и Неддо осторожно прикоснулся к ней, кончиками пальцев провел по краю.

He pointed at a stack of flat gray boxes along the left-hand bulkhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал на кучу плоских серых коробок у левой переборки.

Grinding his thumb into the sensitive spot between left hand middle and ring finger finally got results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэг надавил большим пальцем на точку, расположенную между безымянным пальцем и серединой ладони.

There is a sofa with two armchairs and low table with a TV-set on the left-hand side of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате есть диван, два кресла и с левой стороны телевизор на подставке.

In other words, a moment of calm is at hand, when the previous players have already left, and the new ones haven’t yet arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, сейчас настал момент затишья, когда прежние игроки уже ушли, а новые еще не пришли.

There was left only a vindictive, cold, hard woman, hating with all her soul the woman whose hand had done this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается мстительная, холодная, жестокая женщина, всей душой ненавидящая ту, которая ей помешала.

On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой стороне вы видите крупный вулкан Аксиал.

He also wore a small pin on his left lapel, a rolled scroll, and Honor reached out to touch it with the forefinger of her free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левом лацкане сверкал значок в виде свитка, и Хонор коснулась его пальцем.

Burton shifted the saber to his left hand, stopped, picked up a spear, and braced himself for the throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон перекинул саблю в левую руку, подобрал с земли копье и приготовился к броску.

And you see that guy on your left-hand side holding the orange notebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И видите того парня слева от неё, который держит оранжевую тетрадь?

He held a spear in his left hand and was tossing up a pebble and catching it again with the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой руке Роберт держал копье, а правой подбрасывал и ловил камушек.

On the other hand, Australia and Canada are in the lower left-hand quadrant, the worst place to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Австралия и Канада в левом нижнем квадранте, худшее место для нахождения.

This brush alternates right hand and left hand regularly, black and blue color at random, according to four brush directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кисть регулятно меняется между правосторонней и левосторонней, чёрной и синей случайным образом, в зависимости от четырёх направлений кисти.

He accepted my open wallet with his left hand, then extended his right toward the beer can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левой рукой он взял открытый бумажник, правую протянул за банкой.

She held up her left hand and touched the plain gold ring almost hesitantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняла левую руку и нерешительно коснулась гладкого золотого кольца.

He inked the fingers of the left hand and began pressing them on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной краской намазал пальцы левой руки и начал поочередно прижимать их к карточке.

I put the knives and the soup-spoon on the right-hand side and the forks on the left, except the pudding-spoon and fork which I put across the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кладу ножи и ложки для супа справа, а вилки слева, кроме ложки и вилки для сладкого, которые я кладу выше.

She floated closer, and raised one fine hand to touch his left cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подплыла ближе, протянула руку и дотронулась до его левой щеки.

In her left hand she is holding a tablet with the inscription July 4, 1776 — American Independence Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой руке она держит табличку с надписью 4 июля 1776 года — День независимости Америки.

I want you to stand on your right foot. Touch your nose with the index finger of your left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаньте на правую ногу и дотроньтесь до кончика носа левым указательным пальцем.

The layout of the quiz is, you have your repeating icons on the left-hand side there, and a map showing you the area we're asking you questions about on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет теста выглядит так: у вас есть повторяющиеся иконки на левой стороне и карта, показывающая местность, про которую мы задаём вопросы, на правой стороне.

The trembling index finger of his left hand brushed the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясущийся указательный палец его левой руки касался листа бумаги.

I got just one shot left for the big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил только один удар левой за много раз.

Here the King buried his face in his handkerchief and hurriedly left the platform, overcome by emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут король от избытка чувств уронил лицо в платок и поспешно удалился с кафедры.

Gabriel left the lavatory and went back to his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель вышел из туалета и вернулся на свое место в купе.

He had now no excuses left to offer; so he put on the mail jerkin and the breeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отговорок у него не осталось, пришлось надевать куртку-кольчугу и штаны.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

2. Move the mouse point to the desired place and press the left mouse button to drop the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Переместите курсор в желаемое место и нажмите левую кнопку мыши, чтобы установить линию.

When a country reaches the point that it needs all its exports to service its national debt, and the size of the export sector is fixed, nothing is left to pay for imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страна оказывается в ситуации, когда все деньги, получаемые от экспорта товаров и услуг, уходят на погашение национального долга при фиксированном размере экспортного сектора, у нее не остается денег, чтобы платить за импорт.

With so little respect being shown for the LDP's leaders, it is no surprise that Japanese voters lost what little patience they had left for the party and its antiquated practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столь незначительном уважении в отношении лидеров ЛДП неудивительно, что японские избиратели потеряли то незначительное терпение, которое они проявляли в отношении партии и ее устарелой практики.

He wanted to continue, -any more than you could, sir, but he left the last unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он чуть было не добавил; Как и ты, папа, - но вовремя спохватился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the left hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the left hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, left, hand , а также произношение и транскрипцию к «on the left hand». Также, к фразе «on the left hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information