On the promotion and strengthening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the promotion and strengthening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на развитие и укрепление
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- promotion [noun]

noun: продвижение, содействие, поощрение, стимулирование, продвижение по службе, реклама, рекламирование, повышение в звании, производство в чин, перевод в следующий класс

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- strengthening [verb]

noun: усиление, упрочнение

adjective: укрепляющий, крепительный



Governments recognize the need to encourage democratic reform, good governance, strengthening of the rule of law and the promotion and protection of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства признают, что необходимо поддерживать проведение демократических реформ, развивать благое управление, укреплять верховенство права и поощрять и защищать права человека.

Collaboration with ECA has also recently been strengthened to address more specifically the promotion of traditional and non-conventional food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время было расширено сотрудничество с ЭКА, с тем чтобы более конкретно содействовать использованию традиционных и нетрадиционных продуктов питания.

It focuses on the promotion of frequent family meals together as a way to strengthen the foundations of the Filipino family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сосредоточена на пропаганде частого совместного семейного питания как способа укрепления основ филиппинской семьи.

My internal promotion shows not only our confidence as a company, but strength in our boldness to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё внутреннее повышение показывает не только доверие нашей компании, но и силу в нашей смелости для общественности.

There are training activities in promotion and product development in tourist destinations aimed at strengthening the entrepreneurial tourist sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводятся учебные мероприятия по рекламно-пропагандистской деятельности и разработке новых продуктов на туристических направлениях, направленные на укрепление предпринимательской деятельности в туристическом секторе.

Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело.

Where will she find the strength to defy the will of her father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где она найдет в себе силы игнорировать волю отца?

I don't wash often It removes strength

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не моюсь часто Это не делает меня сильнее

We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым.

Bread symbolises strength and salt for health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб ответственен за силу, а соль - за здоровье.

Nor is it a vote of confidence in the country’s economic strength or its financial health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за ней не кроется вотум доверия экономической мощи страны или ее финансовому здоровью.

Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма.

Strength and resolve were the only language Putin would understand.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила и решимость это единственный язык, который понимает Путин».

A progressive realist foreign policyIt would start with an understanding of the strength and limits of American power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивная реалистичная внешняя политика началась бы с понимания силы и границ американской власти.

Now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенйчас же сила этих лучших 20 процентов начинает в относительном выражении уменьшаться но еще больше беспокоит, что люди получают несбалансированное образование.

They remembered unpleasantly the many stories of his strength and recklessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И довольно неприятно припоминать многочисленные рассказы о его баснословной силе и бесстрашии.

Connie calculated the amount of strength it must have taken to heave up that chair and the bulky Clifford: too much, far too much!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни подумала, сколько же сил съело воспаление легких, если он надеялся без труда поднять это кресло с весьма увесистым Клиффордом.

In the war with Turkey he had been wounded in the knee. Of low stature, he had a terrible strength in his arms, a strength which was of no profit to him, for his lameness prevented him from working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низенький, коренастый, он обладал страшною силой в руках,- силой, бесполезной ему, работать он не мог по своей хромоте.

Nor does this-its amazing strength, at all tend to cripple the graceful flexion of its motions; where infantileness of ease undulates through a Titanism of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не подумайте, что такая удивительная силища препятствует изящной гибкости движений; почти детская легкость проглядывает в этом титанизме мощи.

We spent five years developing this stuff, tying it into latent genes... and it hasn't produced one telepath of acceptable strength... among the normal population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили пять лет на разработку этой штуки, проверяли на латентных генах, но не создали ни одного телепата приемлемой силы среди нормального населения.

He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся, что его стошнит и он ослабеет.

One had to love her, because there was much to love: her strength, her integrity, her self-reliance-lots of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поневоле тоже любишь, нельзя не любить -такая в этой девчонке сила, и внутренняя цельность, и уверенность в себе, и еще немало достоинств.

Then we gather our full strength and march on the Black Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам.

This tremendous accomplishment is a testimony to the strength...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто колоссальное достижение свидетельствует о нашей силе...

The servants of the enemy multiply as his strength increases alas, there are now so few of our kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги врага множатся, а его сила растет. Увы, нас осталось так мало.

I don't think she can ever have been pretty; but, for aught I know, she may possess originality and strength of character to compensate for the want of personal advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы она когда-нибудь была хорошенькой. Но даже при отсутствии внешнего очарования она могла привлечь его оригинальностью и силой характера.

Which I'd redesigned to quintuple my own strength and transform my skin into an alloy a hundred times stronger than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую я преобразовал для пятикратного увеличения собственной силы и превращения моей кожи в сплав, который в сотни раз прочнее стали.

I think I can safely assume it's an industrial-strength model?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю я вполне могу предположить, что это промышленная модель?

By God! I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь богом, надо быть каким-то Самсоном, чтобы распутать эти узлы!

But I can say that it is wise to keep inner strength when when in the presence of temptation through the death and resurrection of our God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, могу вам сказать, что благоразумнее всего — сдерживаться перед лицом искушения. Через смерть и возрождение Господа нашего

If I had my strength, I'd cuff your head clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы.

I like to think it's because of my strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотелось бы верить, что это всё благодаря моей железной воле.

But, maybe that will grant strength for their later journeys through life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, это придаст им сил для дальнейшего жизненного пути.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

They gave me the strength to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали мне силы, чтобы жить.

Ma'am, I gotta tell you, you coming to my birthday is what gave me the strength to get through that heart attack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, должен сказать, ваше обещание приехать ко мне на день рождения придало мне сил пережить тот сердечный приступ...

Nothing but the strength of his purpose enables him to make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твердая решимость выполнить задуманное помогает ему вернуть себе дар слова.

Well, ya didna question the lads' strength in numbers when they stormed Wentworth Prison, in the very teeth of over 200 redcoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебя не особо тревожила численность парней, когда они штурмовали Вентворт, с 200 вооруженными до зубов красными мундирами.

Sauron is vanquished. He can never regain his full strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саурон был повержен, он никогда не обретет прежней силы.

Daylight lingered a few days longer, gathering strength and arranging his meagre outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш переждал еще несколько дней, набираясь сил и потихоньку снаряжаясь в дорогу.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

Only you first give me the five roubles which you borrowed from me last year on the strength of a piqu? waistcoat, if I may say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вы отдайте мне сначала пять рублей, что вы брали у меня в прошлом году на жилетку пике, извините за выражение.

On the strength of her anger, Hilda warmed toward Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г неваясь на сестру, Хильда потеплела к Клиффорду.

This site is to be cleared; firstly because we want it cleared, secondly, to find out whether you have enough strength to make a work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок должен быть очищен; во-первых, потому что мы хотим его очистить, во-вторых, выяснить, есть ли у вас достаточно сил, чтобы быть рабами.

There were deeper secrets to learn there... But I didn't have the strength to receive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог узнать более глубокие тайны, но у меня не было силы принять их.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат.

It sneaks up on us, and before we know it, it drains out all the will, and strength to fight, leaving us useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подкрадывается незаметно и, прежде чем мы понимаем, лишает нас воли и сил продолжать борьбу. Делает нас бесполезными.

Your own strength was always your singular focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя собственная сила всегда была в центре твоего внимания.

Where I found the strength, skinny as I was, to cover nearly forty kilometres in one day, I don't know myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот откуда у меня, у такого тощалого, силы взялись, чтобы пройти за сутки почти сорок километров, - сам не знаю.

It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость.

Constantine uses the last of his strength to pull Javutich into the pit and push Gorobec to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин использует последние силы, чтобы затащить Явутича в яму и оттолкнуть Горобца в безопасное место.

By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились.

As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками.

Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки.

Threema uses asymmetric ECC-based encryption, with 256-bit strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threema использует асимметричное шифрование на основе ECC, с 256-битной силой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the promotion and strengthening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the promotion and strengthening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, promotion, and, strengthening , а также произношение и транскрипцию к «on the promotion and strengthening». Также, к фразе «on the promotion and strengthening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information