One year in advance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One year in advance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один год вперед
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • bumper-crop year - хлебородный год

  • november this year - ноябрь этого года

  • one year abroad - один год за рубежом

  • first full year of operation - первый полный год работы

  • european year of volunteering - Европейский год волонтерства

  • difficulty year - трудность год

  • exciting year - захватывающий год

  • the year of grace - год благодати

  • oncoming year - наступающий год

  • this year gives - в этом году дает

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать



So the next time you want to put your personal life ahead of the needs of this firm, you better goddamn come to me a year in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в следующий раз, когда ты захочешь поставить свою личную жизнь выше интересов компании, тебе лучше прийти ко мне за год раньше.

Polish forces continued to advance east on all fronts, repeating their successes from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские войска продолжали наступать на восток по всем фронтам, повторяя свои успехи предыдущего года.

The number of the intercalary days is determined in advance to ensure that the year ends on the day before the next vernal equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество межкалярных дней определяется заранее для того, чтобы год заканчивался за день до следующего весеннего равноденствия.

Also since 365 is divisible by 13 with 1 as remainder, it follows equally that each year began wit a day-number one in advance of the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку 365 делится на 13 С 1 в качестве остатка, из этого также следует, что каждый год начинался на день-номер один раньше предыдущего.

By the end of summer the houses were leased in advance for the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу лета все домики уже были арендованы на следующий год.

An economic policy that has allowed Argentina to advance on average growth of 8% per year and to lift 11 million people out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая политика, которая позволила Аргентине продвигаться вперед в среднем на 8% в год и вывести 11 миллионов человек из бедности.

Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Бранд решила, что в дополнение к официальному взысканию твои академические достижения за последний год аннулируются, и ты не перейдешь на следующий курс вместе с остальными.

Why pay for a storage unit a year in advance and put nothing in it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем платить за ячейку на год вперед и ничего не хранить в ней?

This shields profits from the yen's advance to a 15-year high against the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищает прибыль от повышения курса иены до 15-летнего максимума по отношению к доллару.

(Incorporating other kinds of music into EDM is a way to advance the genre so it doesn’t get stuck, Avicii told FORBES earlier this year).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Внедрение элементов других музыкальных жанров в ЭДМ — это «один из способов развивать этот жанр, не давая ему застаиваться на одном месте», — сказал Авичи в своем интервью изданию Forbes ранее в 2013 году).

Those winning teams advance to the two-legged final where the winner is promoted to play in Serie A the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти команды-победители выходят в двухматчевый финал, где победитель получает право играть в Серии А в следующем году.

Mr. Sergeyev was not notified of the upcoming seizure a year in advance due to which he incurred expenses related to improving his property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергеев не был уведомлен за год до предстоящего изъятия, пункт З статьи 279 ГК, в связи с чем понес ряд расходов на улучшение принадлежащего ему имущества.

However, having so many local elections in a year, many voters became convinced that the KMT wanted to advance political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, имея так много местных выборов в год, многие избиратели убедились, что КМТ хочет продвигать политический плюрализм.

A world-wide competition for the selection of the architect had been announced a year in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом раньше по всему миру был объявлен конкурс среди архитекторов.

This Julian calendar was faulty in that its intercalation still allowed the astronomical solstices and equinoxes to advance against it by about 11 minutes per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Юлианский календарь был ошибочен тем, что его интеркаляция все еще позволяла астрономическим солнцестояниям и равноденствиям приближаться к нему примерно на 11 минут в год.

War comes to England a year in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англию пришла война... на год раньше.

Few models made it to market, likely due to the release of the Game Boy Advance-compatible Nintendo DS one year prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько моделей вышли на рынок, вероятно, из-за выпуска Game Boy Advance-совместимого Nintendo DS за год до этого.

On average, the astronomical solstices and the equinoxes advance by 10.8 minutes per year against the Julian year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем астрономические солнцестояния и равноденствия опережают Юлианский год на 10,8 минуты в год.

Cherry had stated that flashbacks would be used infrequently to advance or illustrate a current plotline of the new season following the five-year leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри заявила, что флэшбэки будут использоваться нечасто, чтобы продвинуть или проиллюстрировать текущую сюжетную линию нового сезона после пятилетнего скачка.

More than 2 million units were completed by the end of 1991, which means that the construction target was achieved one year in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1991 года было построено свыше 2 млн. жилых единиц, т.е. поставленная цель была достигнута на год раньше.

The only men I know are the ones who buy tickets to Comicon in San Diego a year in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те мужчины, с которыми знакома я, покупают билеты на комикс-конференцию в Сан-Диего, загодя.

The Mercury would advance to the second round where they would get swept by the Minnesota Lynx who would win the championship that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурий выйдет во второй раунд, где их сметет Миннесота Линкс, которая в этом году выиграет чемпионат.

Davis quickly apologized for the poorly timed comic strip, saying that it had been written a year in advance and that both his brother and son were veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис быстро извинился за несвоевременный комикс, сказав, что он был написан на год вперед и что его брат и сын были ветеранами.

I apologise in advance the castle is a bit chilly at this time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее приношу свои извинения, в это время года в замке немного прохладно.

Another Mishnah takes it for granted that it cannot be known in advance whether a year's lease is for twelve or thirteen months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая Мишна считает само собой разумеющимся, что нельзя заранее знать, будет ли год аренды на двенадцать или тринадцать месяцев.

Since then, a further three-to-five events per year have occurred around the world to advance development, generally on university campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор еще три-пять мероприятий в год проводятся по всему миру в целях содействия развитию, как правило, в университетских кампусах.

My girlfriend and I had to book a year in advance just to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с подругой пришлось бронировать билеты за год, чтобы просто посмотреть на них.

Your first year's salary in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой аванс за год вперёд.

Other accolades she earned were Variety Club Entertainer of the Year, an Advance Australia Foundation award, and a World Music Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других наград, которые она заслужила, были эстрадный клуб конферансье года, премия Фонда аванс Австралия и мировая музыкальная премия.

And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни.

This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами.

My mother died last year in a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе.

New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой.

The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи.

The celebration of New Year's day varies according to the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона.

The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества.

Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации.

This year's special award for Best Student Film goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает...

Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые.

Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер.

Overall, 2010 proved a solid year for UNCDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В целом 2010 год оказался удачным годом для ФКРООН.

It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах.

Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево.

The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет.

I paid twenty frances per head in advance !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатил тебе 2 000 франков за душу авансом!

I advance myself only through victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня может продвинуть только победа.

An advance payment, 100,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только задаток, 100 000 евро.

What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны?

The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл.

Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта.

He may be required to give a certain number of days' advance notice before he intends to depose a party or witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него может потребоваться предварительное уведомление за определенное количество дней до того, как он намеревается свергнуть какую-либо сторону или свидетеля.

Both corps were ordered to keep the Confederates in their trenches while the Union advance proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим корпусам было приказано держать конфедератов в своих окопах, пока союзники будут продвигаться вперед.

It also helped advance the reputation of American writers with an international audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло укрепить репутацию американских писателей среди международной аудитории.

Countries in every region have moved to advance the criminalization of defamation by extending legislation to online content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны во всех регионах мира продвинулись вперед в деле криминализации диффамации, распространив свое законодательство на онлайновый контент.

All along the ANZAC perimeter, Turkish troops continued trying to advance using fire and manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему периметру АНЗАКа турецкие войска продолжали наступать, используя огонь и маневры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one year in advance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one year in advance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, year, in, advance , а также произношение и транскрипцию к «one year in advance». Также, к фразе «one year in advance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information