Operation as required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
arithmetic operation bug - ошибка в арифметической операции
double side-band suppressed carrier operation - двухполосная передача с подавленной несущей
fingertip operation - напальчник операция
replacement operation - операция замены
charge operation - операция заряда
provisional operation - Предварительная работа
filter operation - работа фильтра
eye operation - операции глаз
printing operation - операции печати
operation team - работа команды
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as company - как компания
as one would expect - как и следовало ожидать
dead as a doornail - мертвый
as for integration - как и для интеграции
also as usual - Кроме того, как обычно,
task for society as a whole - задача для общества в целом
named as beneficiary - назван в качестве бенефициара
worked as volunteers - работал в качестве добровольцев
as are required - по мере необходимости
as a trainee - в качестве стажера
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
were required - требовалось
e-mail address is required - адрес электронной почты требуется
required on your part - требуется с вашей стороны
required to appoint - необходимо назначить
should additional be required - должны быть дополнительные требуется
amount required - сумма, необходимая
policies required - требуется политика
be required to disclose - требуется раскрыть
into the required position - в требуемое положение
level of support required - уровень требуемой поддержки
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
However, it was somewhat unpredictable in operation and required manual adjustment for best performance. |
Однако он был несколько непредсказуем в эксплуатации и требовал ручной регулировки для достижения наилучших эксплуатационных характеристик. |
Vessels were required to report an encounter with VMEs, cease fishing operations and move at least two nautical miles. |
Судам предписывается сообщать об обнаружении УМЭ, прекращать промысловые операции и отходить по меньшей мере на две морские мили. |
Time required to begin renewed operation four minutes and 45 seconds. |
Время необходимое для возобновления операции... 4 минуты 45 секунд. |
Careful planning is required for operations, indicated here by VC preparation of the withdrawal route. |
Тщательное планирование требуется для операций, обозначенных здесь ВК подготовкой маршрута вывода. |
That question must also be raised when drafting the mandates of peacekeeping operations, which could include a specific expertise component, when required. |
Данный вопрос надлежит поднимать также при выработке мандатов миротворческих операций, в состав которых по мере необходимости могли бы включаться компоненты особой экспертизы. |
Two days were required for temporary repairs, at the conclusion of which the ship was fully operational. |
Два дня потребовалось на временный ремонт, по окончании которого корабль был полностью исправен. |
Due to pressure requirements related to the slope of the pipeline, stations one to four required two pumping units to be in operation. |
Из-за требований к давлению, связанных с уклоном трубопровода, на станциях от одной до четырех требовалось два насосных агрегата для работы. |
The size and type of corps units required in operations depends on the nature and scope of assigned missions, likely deployment and the expected operational outcome. |
Размер и тип корпусных подразделений, необходимых для проведения операций, зависит от характера и масштаба поставленных задач, вероятного развертывания и ожидаемого оперативного результата. |
Some turbocharged vehicle owners may purchase a blowoff valve solely for the auditory effect even when the function is not required by normal engine operation. |
Некоторые владельцы автомобилей с турбонаддувом могут приобрести продувочный клапан исключительно для слухового эффекта, даже если эта функция не требуется при нормальной работе двигателя. |
In the Run time field, type the time that is required to process a piece or lots of a specific operation on this resource. |
В поле Время выполнения введите время, необходимое для обработки фрагмента или партий определенной операции на этом ресурсе. |
Blocks may be used to repeat the operation when a greater amount of elevation is required. |
Блоки могут быть использованы для повторения операции, когда требуется большее количество высоты. |
But the operation that has just been completed required great delicacy and timing. |
Но только что закончившаяся операция требовала большой точности и деликатности. |
A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user. |
Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем. |
A combination of read modify write operations may be required to make an illusion of write atomicity. |
Для создания иллюзии атомарности записи может потребоваться сочетание операций чтения и записи. |
A computer specialist was not required for the operation of System/32. |
Для работы System/32 компьютерный специалист не требовался. |
We developed a complete set of documents required for proper operation of such organizations. |
Мы имеем опыт разработки полного комплекта документации, необходимой для работы таких организаций. |
Institutional changes are required, particularly with regard to implementing arrangements and procedures for transit operations. |
Следует принимать меры организационного плана, особенно в том, что касается осуществления соглашений и процедур, касающихся транзитных перевозок. |
The math operations thus completed far faster overall, the limiting factor being the time required to fetch the data from memory. |
Математические операции, таким образом, выполнялись намного быстрее в целом, ограничивающим фактором было время, необходимое для извлечения данных из памяти. |
Not required during the Normandy landings, the brigade was next in action at the Battle of Arnhem, part of Operation Market Garden. |
Не потребовавшаяся во время высадки в Нормандии, бригада была следующей в боях за Арнем, часть операции Маркет Гарден. |
This provides the rich mixture required to sustain operation at low engine temperatures. |
Это обеспечивает богатую смесь, необходимую для поддержания работы при низких температурах двигателя. |
To perform the operation, relative motion is required between the tool and the work. |
Для выполнения операции требуется относительное перемещение между инструментом и работой. |
The nascent Meiji state required a new military command for its operations against the shogunate. |
Зарождающееся государство Мэйдзи требовало нового военного командования для своих операций против сегуната. |
Relative motion is required between the tool and work to perform a machining operation. |
Для выполнения операции обработки требуется относительное перемещение инструмента и заготовки. |
On-board staff may be provided for other purposes, e.g. customer service, but are not required for safe operation. |
Бортовой персонал может быть предоставлен для других целей, например для обслуживания клиентов, но не требуется для безопасной эксплуатации. |
Residence time depends upon the design and operation of the system, characteristics of the contaminants and the soil, and the degree of treatment required. |
Время пребывания зависит от конструкции и работы системы, характеристик загрязняющих веществ и почвы, а также степени необходимой обработки. |
The insert operation is extended to increment the value of the buckets, and the lookup operation checks that each of the required buckets is non-zero. |
Операция вставки расширяется для увеличения значения ячеек, а операция поиска проверяет, что каждая из требуемых ячеек не равна нулю. |
Only as many receptacles as are required for the operation of the installation shall be under pressure simultaneously. |
В рабочем состоянии может одновременно находиться лишь такое количество сосудов, которое необходимо для функционирования установки. |
The joints can be loaded again very soon after the operation, but the use of crutches is still required for a reasonable period for safety reasons. |
Суставы могут быть загружены снова очень скоро после операции, но использование костылей все еще требуется в течение разумного периода из соображений безопасности. |
Xbox 360 console (not required for operation with Bluetooth devices) |
консоль Xbox 360 (не требуется для работы с устройствами, поддерживающими Bluetooth); |
If the democracy is attacked, then no consent is usually required for defensive operations. |
Если демократия подвергается нападению, то для проведения оборонительных операций обычно не требуется никакого согласия. |
Following the calamitous operations at Newport and Savannah, French planners realized that closer cooperation with the Americans was required to achieve success. |
После катастрофических операций в Ньюпорте и Саванне французские планировщики поняли, что для достижения успеха необходимо более тесное сотрудничество с американцами. |
These were adequate for crews crossing the North Sea from operations in Europe, but a longer-ranged design would be required for the expected air war against Japan. |
Они были достаточны для экипажей, пересекающих Северное море с операций в Европе, но для ожидаемой воздушной войны против Японии потребуется более дальняя конструкция. |
The mission required that the Sea King helicopter travel a distance close to its operation range, so this would be a one-way mission. |
Миссия требовала, чтобы вертолет Sea King пролетел расстояние, близкое к его дальности действия, так что это будет миссия в один конец. |
The checking of dependencies between those numbers is not required as a vector instruction specifies multiple independent operations. |
Проверка зависимостей между этими числами не требуется, так как векторная инструкция определяет несколько независимых операций. |
As such, the operation required a complex command structure, incorporating land, naval and air forces. |
Как таковая операция требовала сложной командной структуры, включающей сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы. |
Of the originally planned 36 team sites, 4 were no longer required to match the operational footprint. |
Из 36 изначально запланированных опорных постов 4 больше не требовались для осуществления оперативной деятельности. |
The UNODC Programme and Operations Manual update has been drafted to state that legal clearance is not required for contracts with standard terms and conditions. |
В Руководство по программам и операциям УНП ООН было внесено изменение, согласно которому проведение юридической экспертизы по контрактам со стандартными условиями не требуется. |
These parameters are required to be considered at the early stages of design if desired operational behaviours are to be realised. |
Эти параметры необходимо учитывать на ранних стадиях проектирования, если требуется реализовать желаемые эксплуатационные характеристики. |
The disadvantage of this is more mold-making operations are required, but it is usually advantageous when the quantities are low. |
Недостатком этого является то, что требуется больше операций по изготовлению пресс-форм, но обычно это выгодно, когда количество их невелико. |
This may be required to allow the correct seating for a countersunk-head screw or to provide the lead in for a second machining operation such as tapping. |
Это может потребоваться, чтобы обеспечить правильную посадку для винта с потайной головкой или обеспечить ввод для второй операции обработки, такой как нарезание резьбы. |
Market Garden was a risky plan that required a willingness to gamble at the tactical and operational levels. |
Маркет-Гарден был рискованным планом, который требовал готовности играть в азартные игры на тактическом и оперативном уровнях. |
Время необходимое для возобновления операции: 5 минут. |
|
On January 27, Lincoln issued an order that required all of his armies to begin offensive operations by February 22, Washington's birthday. |
27 января Линкольн издал приказ, согласно которому все его армии должны были начать наступательные операции к 22 февраля, дню рождения Вашингтона. |
It would have no resources other than those required for its own operational expenses. |
Оно не будет располагать никакими другими ресурсами кроме тех, которые необходимы для покрытия его собственных оперативных расходов. |
Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. |
Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования. |
EAL1 is applicable where some confidence in correct operation is required, but the threats to security are not viewed as serious. |
EAL1 применим там, где требуется некоторая уверенность в правильности работы, но угрозы безопасности не рассматриваются как серьезные. |
A computerized system linking operations in the field and Headquarters was required to collect and transmit such data. |
Для сбора и передачи таких данных необходима компьютеризованная система, объединяющая операции на местах и Центральные учреждения. |
This capacity, known as rapid deployment teams, is based on the range of jobs required to undertake a technical survey and initiate and support a field operation for the first 90 days. |
Основу этого потенциала, состоящего из групп быстрого развертывания, составляют различные должности для сотрудников, которые должны будут проводить технические обследования и начинать и поддерживать проведение полевых операций в первые 90 дней. |
However, primates do possess the manual dexterity required for keyboard operation. |
Однако приматы обладают ловкостью рук, необходимой для работы с клавиатурой. |
The DbC approach assumes all client components that invoke an operation on a server component will meet the preconditions specified as required for that operation. |
Подход DbC предполагает, что все клиентские компоненты, вызывающие операцию на серверном компоненте, будут соответствовать предварительным условиям, указанным для этой операции. |
For more information, see Save the details of an import or export operation as a specification. |
Дополнительные сведения см. в статье Сохранение параметров операции импорта или экспорта в виде спецификации. |
Последняя операция в маршруте определяется как 0 (нуль). |
|
Russia, which had been meant to be a mere conduit in the operation, suddenly became Snowden’s temporary home. |
Россия, которая должна была во всей этой операции сыграть роль транзитного пункта, внезапно стала для Сноудена временным домом. |
Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation. |
По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов. |
You're very curious, for someone who didn't authorize this operation. |
Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию. |
The sport is considered to be dangerous compared to other sports, and helmets are required to be worn during competitions. |
Этот вид спорта считается опасным по сравнению с другими видами спорта, и шлемы необходимо носить во время соревнований. |
Admission is free but tickets are required… where can we get them? |
Вход бесплатный, но билеты требуются ... где мы можем их получить? |
Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval. |
Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operation as required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operation as required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operation, as, required , а также произношение и транскрипцию к «operation as required». Также, к фразе «operation as required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
