Operational decision making - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operational decision making - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оперативное принятие решений
Translate

- operational [adjective]

adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий



The Planning Commission was responsible for the Temple's day-to-day operations, including key decision-making, financial and legal planning, and oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по планированию отвечала за повседневную деятельность храма, включая принятие ключевых решений, финансовое и юридическое планирование и надзор.

Although the decision was made on 9 January 1917, the Americans were uninformed of the operation until 31 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя решение было принято 9 января 1917 года, американцы не были осведомлены об этой операции до 31 января.

A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций.

Mohr's family physician attended the operation and agreed with Dr. Williams' decision to operate on the left ear was irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный врач Мора присутствовал на операции и согласился с решением доктора Уильямса оперировать левое ухо.

Lord Carrington had wished to send a third submarine, but the decision was deferred due to concerns about the impact on operational commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Каррингтон хотел послать третью подводную лодку, но решение было отложено из-за опасений по поводу последствий для оперативных обязательств.

These details are an important basis for decision and help both parties to make the right plans for further co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные являются для нас важным решающим основанием и помогут обоим партнерам по договору составить правильное планирование для дальнейшего сотрудничества.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

Putin’s decision, then, was not without risks for Russian intelligence-gathering operations themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решение Путина в некоторой степени ставило под угрозу российские операции по сбору информации.

In addition to the Ministerial Council and Permanent Council, the Forum for Security Co-operation is also an OSCE decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Совета Министров и Постоянного совета, форум по сотрудничеству в области безопасности также является директивным органом ОБСЕ.

Limited air operations continued over Japan in the weeks following the Japanese government's decision to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне по праздникам носили тоги с красными полосками, а невеста на свадьбе носила красную шаль, называемую flammeum.

The decision to allow the Peacebuilding Commission to become operational is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно назрело решение обеспечить возможность для того, чтобы Комиссия по миростроительству начала функционировать в полную силу.

First, the Decision has no operational mechanism for carrying out the support measures specified in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, отсутствует оперативный механизм, который обеспечивал бы принятие оговоренных в решении мер поддержки.

A WCS can prevent that problem by working in real time and adapting to the situation by making a last-minute decision based on current activity and operational status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WCS может предотвратить эту проблему, работая в режиме реального времени и адаптируясь к ситуации, принимая в последнюю минуту решение, основанное на текущей деятельности и рабочем состоянии.

The relevant rules would be applicable to the decision-making process in the ordinary course of government operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразно было бы ввести соответствующие правила, применяемые в процессе принятия решений в ходе обычной деятельности органов государственного управления.

The decision to launch Operation Catechism was made in the early hours of 12 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о начале операции Катехизис было принято ранним утром 12 ноября.

This decision is aimed at not pushing parents toward haste with an operation to clarify the sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение направлено на то, чтобы не подталкивать родителей к спешке с операцией по уточнению пола.

All personnel shall be at their operating bases within 48 hours after the decision to launch an operation is taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь персонал должен находиться на своих оперативных базах в течение 48 часов после принятия решения о начале операции.

The successful operation of the pilot was a key component in Vodafone and Safaricom’s decision to take the product full scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная работа пилотного проекта была ключевым компонентом в решении Vodafone и Safaricom принять продукт в полном объеме.

Operations research deals with quantitative models of complex operations and uses these models to support decision-making in any sector of industry or public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование операций имеет дело с количественными моделями сложных операций и использует эти модели для поддержки принятия решений в любом секторе промышленности или общественных услуг.

In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации.

I think we should reconsider the decision to terminate the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы должны пересмотреть решение о прекращении операции.

In this case, no public record of this decision or any operation to kill the suspect will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае никакой публичной записи об этом решении или какой-либо операции по убийству подозреваемого не будет сделано.

Well, it could be said that the merit of any operational decision can only be judged on its outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну можно сказать, что о достоинствах любого рабочего решения можно судить только по его результатам.

No exit without strategy: Security Council decision-making and the closure or transition of United Nations peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет стратегии - не уходить: принятие решений Советом Безопасности и прекращение операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира или переход к их новому этапу.

Since no data is returned to the requester on write operations, a decision needs to be made on write misses, whether or not data would be loaded into the cache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку при операциях записи данные не возвращаются инициатору запроса, необходимо принять решение о пропусках записи, будут ли данные загружены в кэш.

The future is scary, so it's much nicer knowing that we can make a decision with some assurance of the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее пугает, поэтому намного приятнее знать, что можно принять решение с некой долей уверенности в результате.

Gribardsun got tired of waiting for them to come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Грибердсону надоело ждать, когда они примут решение.

The need for post-project analysis should be raised as early as possible, but at the latest in the decision-making phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о необходимости проведения послепроектного анализа следует ставить как можно раньше, самое позднее - на стадии принятия решения.

Therefore, they suggested that, if Governments took the decision to prepare a convention in this field, such an instrument should be applicable worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они отметили, что если правительства примут решение о подготовке конвенции в данной области, то такой инструмент должен быть применимым во всемирном масштабе.

This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда.

Take over and finish off this operation using your democratic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда решай это твоими демократическими средствами, а я буду смотреть и учиться.

Review of use of detention The decision on whether or not someone should be detained is made by an Immigration Officer under powers contained in the Immigration Act 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о том, следует ли содержать под стражей то или иное лицо, принимается сотрудником Иммиграционной службы в силу полномочий, предусмотренных Законом об иммиграции 1971 года.

Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений.

Kimbrough came back on the line with mission control’s decision: The astronauts were to terminate the EVA and head back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимбро снова вышел на связь и сообщил решение центра управления. Астронавтам надо прекратить все работы и вернуться на станцию.

You do not do this job one calmly thought-out decision at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не такая работа, когда надо принимать одно взвешенное решение.

Azal, the time for decision draws near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азал, близится время для принятия решения.

It was a difficult decision either way, Ser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это было непростое решение, сир.

I will communicate my decision to you by letter, said Alexey Alexandrovitch, getting up, and he clutched at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу вам свое решение письменно, -сказал Алексей Александрович, вставая, и взялся за стол.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

He's used to having one decision maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привык, что один человек принимает решения.

Who'sourman in charge of this operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто у нас главный по этой операции?

You said you'd abide by our decision!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что поступите согласно нашим решениям!

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

On this very same day, Siddhartha informed the oldest one of the Samanas of his decision, that he wanted to leave him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Сиддхартха сообщил старшему из саман, что они порешили уйти от них.

The doctor threw her a sharp glance. Then he seemed to come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор внимательно посмотрел на нее, потом, казалось, принял решение.

Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я думала о твоей работе моделью и пришла к выводу.

Let me help you out with your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне помочь тебе с этим.

Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов.

So I fall back on the Supreme Court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опираюсь на решение Верховного Суда.

I think I have all the information I need to make a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, у меня есть вся необходимая информация, чтобы принять решение.

This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта операция сфокусирована на квадрантах 2-Б и С-Е потому что ВЫ так сказали.

But what I feel must not affect your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что я чувствую, не должно влиять на твоё решение.

Up until recently, decision making flowed in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени процесс принятия решений шел в одном направлении.

This rule has, however, been thrown into doubt by the recent decision of Collier v Wright Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это правило было поставлено под сомнение недавним решением Collier v Wright Ltd.

Business plans are decision-making tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-планы - это инструменты принятия решений.

You have not forgotten that terrible decision where a most unrighteous judgment was sustained by a falsification of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не забыли того ужасного решения, в котором самый неправедный приговор был подкреплен фальсификацией истории.

In 2016, in the wake of Obama's decision, aides to then President-elect Donald Trump were looking for the easiest ways to countermand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, вслед за решением Обамы, помощники тогдашнего избранного президента Дональда Трампа искали самые простые способы его отменить.

She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operational decision making». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operational decision making» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operational, decision, making , а также произношение и транскрипцию к «operational decision making». Также, к фразе «operational decision making» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information