Original instrument - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Original instrument - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подлинник документа
Translate

- original [adjective]

noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак

adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий

- instrument [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

adjective: приборный, связанный с приборами

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь

  • azimuth instrument - азимутальный инструмент

  • crude instrument - грубый прибор

  • delicate instrument - тонкий инструмент

  • by an instrument in writing - с помощью инструмента в письменной форме

  • creation of an instrument - создание инструмента

  • instrument flight - полеты по приборам

  • basic instrument - учредительный акт, документ

  • authoritative instrument - авторитетный инструмент

  • deposit of its instrument - хранение своего документа

  • instrument of power - инструмент власти

  • Синонимы к instrument: utensil, tool, contrivance, gadget, apparatus, implement, device, gauge, measuring device, display

    Антонимы к instrument: plenipotentiary, king, aggressor, antagonist, armed man, assailant, assailer, assaulter, attacker, audience

    Значение instrument: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.



In Ancient Greek, the dative has the functions of the Proto-Indo-European locative and instrumental as well as those of the original dative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнегреческом языке дательный имеет функции протоиндоевропейского локативного и инструментального, а также функции первоначального дательного.

By 2002, all the original instruments requiring COSTAR had been replaced by instruments with their own corrective optics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2002 году все первоначальные приборы, требующие КОСТАРА, были заменены приборами с собственной корректирующей оптикой.

Musicians and composers also work collectively to create original compositions for various combinations of ethnic and western instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыканты и композиторы также коллективно работают над созданием оригинальных композиций для различных сочетаний этнических и западных инструментов.

The instrument is now once again widely played, and the original Border repertoire for the instrument, particularly the Dixon tunes, is becoming better known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент в настоящее время снова широко используется, и оригинальный репертуар границы для инструмента, особенно мелодии Диксона, становится все более известным.

Here, Bell's original vocal was used with new instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь оригинальный вокал Белла был использован с новыми инструментами.

It was made from previously unheard vocal and instrumental takes from the original multi-track tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из ранее неслыханных вокальных и инструментальных дублей с оригинальных многодорожечных лент.

The instrumental version of the original composition, though, is often played during the show's closing credits and is wordless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инструментальная версия оригинальной композиции часто воспроизводится во время заключительных титров шоу и является бессловесной.

Rhodes pianos produced under the original run had an inconsistent quality as the company wanted to mass-produce the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рояли Родса, произведенные в рамках первоначального тиража, имели противоречивое качество, поскольку компания хотела массово производить этот инструмент.

One novelty in Tchaikovsky's original score was the use of the celesta, a new instrument Tchaikovsky had discovered in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из новшеств в оригинальной партитуре Чайковского было использование Селесты, нового инструмента, который Чайковский открыл в Париже.

Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе гитары основаны на обширных измерениях оригинального инструмента, каждый из которых имеет различную степень износа.

The notable instrument field in the infobox was actually a field in the original Guitarist Project infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметных инструментов в Infobox был на самом деле поле в оригинальный гитарист проекта инфобокс.

He performs original compositions on guitar, concertina, mandolin, tin whistle and other instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исполняет оригинальные композиции на гитаре, Концертино, мандолине, жестяном свистке и других инструментах.

Nekokan's original version and its instrumental are available through the iTunes Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная версия Nekokan и ее инструментальная версия доступны через iTunes Store.

In a reply full of anger and sarcasm, Bird pointed out that in his original paper he had already made clear that he claimed no credit for the earlier instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе, полном гнева и сарказма, Берд указал, что в своей первоначальной статье он уже ясно дал понять, что не претендует на кредит для более раннего инструмента.

Accepted that they are completely different instruments, but the FM7 is basically a virtual recreation of the original DX7, with added modern bells and whistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято считать, что это совершенно разные инструменты, но FM7-это в основном виртуальное воссоздание оригинального DX7, с добавлением современных наворотов.

According to the Zhouli, the original feng shui instrument may have been a gnomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Чжоули, первоначальным инструментом фэн-шуй мог быть гномон.

Blackhouse is an entirely instrumental album, containing ten original tracks which are heavily influenced by traditional music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackhouse-это полностью инструментальный альбом, содержащий десять оригинальных треков, на которые сильно повлияла традиционная музыка.

This Agreement shall enter into force on the 30th day following the date of deposit of the third and last instrument of ratification or approval of the original Contracting Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение третьей и последней ратификационной грамоты или третьего и последнего документа об утверждении первоначальных Договаривающихся сторон.

Copeland approached the four founding members of Wishbone Ash about having the original line-up record an all-instrumental album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коупленд обратился к четырем членам-основателям Wishbone Ash с просьбой записать оригинальный состав полностью инструментального альбома.

These instrumental backings had been mixed out on the original 1968 stereo and mono versions to create a cappella vocal sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инструментальные подложки были смешаны на оригинальной стерео-и моно-версиях 1968 года, чтобы создать вокальные секции а-капелла.

This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к увеличению скорости прогрева прибора и сокращению его первоначального ожидаемого срока службы с 4,5 лет примерно до двух лет.

The single version included more instruments and vocals than the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл-версия включала больше инструментов и вокала, чем оригинал.

He had a great ability to imitate the original varnish and intricacy of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал большой способностью имитировать оригинальный лак и замысловатость инструмента.

Usually the transcriptions are done with the purpose of performing the music through a different instrument of that the composer had chosen for the original score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно транскрипции делаются с целью исполнения музыки на другом инструменте, который композитор выбрал для оригинальной партитуры.

The quality of the repairs to the cauldron, of which there are many, is inferior to the original craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество ремонта котла, которых здесь много, уступает оригинальному мастерству.

You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне.

Fionna, accompanied by the traditional Irish instruments and the backup guitarists, was giving the audience a ballad of frustrated love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фионна под аккомпанемент традиционных ирландских инструментов и бэк-гитаристов услаждала публику балладой о несчастной любви.

The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

Maybe we should just revert to our original pairings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть нам следует вернуться к своим прежним парам.

What little brain the original animal had ever possessed was entirely bred out of these woolly aristocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их предки и обладали хоть каким-то подобием мозгов, то породистые аристократы, выведенные ради наилучшей шерсти, растеряли последний умишко.

I grubstaked him. I know he made the original discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогла ему деньгами и знаю, когда он нашел на нем золото.

Now he's reaffirmed his original statement about the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил свои ранние показания о стрельбе...

So, are we going back to our original brokerage sets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вернёмся к первоначальным цифрам?

This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно!

It's a dangerous enemy that works in the open and underground, using tried-and-true revolutionary methods as well as original tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг опасен, он действует и открыто, и подпольно, применяя испытанные революционные методы, а также собственную тактику.

These are the original corporation documents for the company behind the installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оригиналы корпоративных документов компании, отвечающей за эту установку.

was the original name of the Wu Tang Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было оригинальным названием Wu Tang Clan'а.

For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее.

It's an original first press!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое издание, подлинник!

Inform the Director that I have an original for him as ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал.

By 1893, the original monument had been radically changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1893 году первоначальный памятник был радикально изменен.

Every level in the game is a pre-rendered 3D landscape, although their gameplay is still 2D and remains faithful to the original game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уровень в игре представляет собой предварительно отрисованный 3D ландшафт, хотя их геймплей все еще 2D и остается верным оригинальной игре.

By 390 he turned to translating the Hebrew Bible from the original Hebrew, having previously translated portions from the Septuagint which came from Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 390 году он обратился к переводу еврейской Библии с оригинального иврита, предварительно переведя части из Септуагинты, которая пришла из Александрии.

One disc contained the original 1979 album, and the second disc contained a third version of Exposure with bonus tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один диск содержал оригинальный альбом 1979 года, а второй диск содержал третью версию Exposure с бонус-треками.

Reproof is a further test of a gun after its original proof, which may necessary when changes are made or due to inadequacy of the original proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выговор является дальнейшим испытанием пистолета после его первоначального доказательства, которое может потребоваться при внесении изменений или из-за несоответствия первоначального доказательства.

George and artist Phil Norwood collaborated on many of the prop designs, creating updated and sleeker versions of the original series communicators and phasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж и художник Фил Норвуд сотрудничали над многими проектами реквизита, создавая обновленные и более гладкие версии оригинальных серийных коммуникаторов и фазеров.

The bottom of the nose, the ends of the ears, and the hands are reproductions and not part of the original statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть носа, концы ушей и руки-это репродукции, а не части оригинальной статуи.

The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах.

It is also controversial because it is seen by many as a way to rewrite history, even if the original name is not well-liked but nevertheless traditional or convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также спорно, потому что многие рассматривают его как способ переписать историю, даже если оригинальное название не очень нравится, но тем не менее традиционно или удобно.

Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея.

Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные.

Some of these original hangers can be seen at the Frank Lloyd Wright-designed Meyer May House in Grand Rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих оригинальных вешалок можно увидеть в спроектированном Фрэнком Ллойдом Райтом доме Мейера Мэя в Гранд-Рапидсе.

In July 2006, original guitarist Sean Cunningham left the band for his last semester in college and to pursue a full-time career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2006 года оригинальный гитарист Шон Каннингем покинул группу в последний семестр учебы в колледже, чтобы продолжить полноценную карьеру.

In the 9th century, a prince of Pandalam Dynasty, called Manikandan, rediscovered the original path to reach Sabarimala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 9 веке принц из династии Пандалам, называемый Маниканд, заново открыл первоначальный путь, чтобы достичь Сабарималы.

In 2015, Pacific Biosciences released a new sequencing instrument called the Sequel System, which increases capacity approximately 6.5-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Pacific Biosciences выпустила новый инструмент секвенирования под названием Sequel System, который увеличивает производительность примерно в 6,5 раза.

For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев.

These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры.

Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра.

The instrumentation of metalcore includes heavy guitar riffs often utilizing percussive pedal tones, double bass drumming, and breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструментовка металкора включает в себя тяжелые гитарные риффы, часто использующие ударные педальные тона, барабанную дробь контрабаса и поломки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original instrument». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original instrument» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, instrument , а также произношение и транскрипцию к «original instrument». Также, к фразе «original instrument» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information