Out of the realm of possibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Out of the realm of possibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из царства возможности
Translate

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • put/send out - ставить / отправить

  • hang out in - болтаться

  • cleaned out - вычистили

  • work out equation - составлять уравнение

  • lining-out nursery - питомник для выращивания саженцев

  • luck out - везти

  • knocking out - выбивать

  • work out consensus - вырабатывать консенсус

  • printing out - распечатывание

  • freak out - волноваться

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- realm [noun]

noun: область, сфера, королевство, государство

- possibility [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива



It's uncommon, but it's within the realm of possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необычно, но это в пределах возможного.

I mean, it's within the realm of possibilities that she might have been thrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тому, что вполне возможно, что ее кто-то сбросил вниз.

For the serious military modeler this opens a new realm of possibilities in diorama making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для серьезного военного моделиста это открывает новые возможности в создании диорамы.

I don't want to lay odds but it's not out of the realm of possibility if we start soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу делать прогнозы но это из области вероятного, если мы начнём скорее.

It's within the realm of possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в пределах возможного.

It's not so far out of the realm of possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так уж далеко от реальной возможности.

Rescue was beyond the realm of possibility now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение просто невозможно.

Perhaps the possibility of living without torment was so far removed from her realm of experience that she was more afraid of healing than she was of suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может возможность существования без мучения... было так далеко от сферы ее жизненного опыта... что она больше боялась исцеления, чем страдания.

It's not beyond the realm of possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не далеко от истины.

By introducing several MeCAT labels to a biomolecule and further optimization of LC-ICP-MS detection limits in the zeptomol range are within the realm of possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение нескольких меток MeCAT в биомолекулу и дальнейшая оптимизация пределов обнаружения LC-ICP-MS в диапазоне zeptomol находятся в пределах возможного.

Living without hope, believing in life and its possibilities, entering the realm of reality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя без надежды, веря в жизнь и ее возможности, войдя в сферу действительности,

But we'll need a magic spell that works in this realm to open the portal home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ho нужнo oтыcкaть зaклинaниe, кoтopoe дaжe в этoм миpe oткpoeт пopтaл.

Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены.

The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах.

I am well versed in the respective tones of our realm's coinage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо разбираюсь в соответствующих тонах чеканки нашего королевства.

“It was outside the realm of what they had accounted for.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этого никто не ожидал”.

You're a traitor or a half-wit. There's no 3rd possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты или предательница, или слабоумная, третьего нет.

Once again she floated off into the realm of the metaphysical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опять взлетела в область метафизическую.

In this realm I am a sincere man who cannot tell a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я в этих делах человек искренний и не способен скрывать свои чувства.

And you come up with something that's increasingly abstract- increasingly abstract till they come to the realm of pure abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы приходите к чему-то, что всё в большей степени абстрактно, до такой степени абстрактно, что в итоге вы попадете в царство чистой абстракции.

All my own work, and copied out of Woman's Realm at Mum's insistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама настояла, чтобы я сложил их, как показано в журнале Женское царство.

He was born into the human realm in 1591 to run riot during the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл в мир людей в 1591 году, чтобы устроить бунт во время...

Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии.

So Kingsbridge is now a shining example of my realm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит теперь Кингсбридж - яркий пример в моем королевстве?

Ask Nicolette, who has not left you for a moment, if there was any possibility of having a woman here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси у Николетты, она не оставляла тебя ни на минуту, можно ли было пускать сюда женщин?

Early Christians believed that Bughuul actually lived in the images themselves and that they were gateways into his realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние христиане считали, что Богул живёт в самих изображениях, являющихся порталами в его мир.

All his welth comes from trade with the Woodland Realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством.

At the same time, we can't ignore the possibility that ES.W.A.T.'s virus protection programs for cyborgs may have been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, мы не можем исключать вероятность что защитные программы для киборгов ES.W.A.T несовершенны.

However, the annexed territories though incorporated into the Kingdom of Prussia and the Habsburg Realm, were not legally considered as a part of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аннексированные территории, хотя и были включены в состав Королевства Пруссии и Королевства Габсбургов, юридически не считались частью Священной Римской Империи.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

In East Beleriand was the river Gelion with its seven tributaries, which defined the Green-elf realm of Ossiriand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточном Белерианде протекала река Гелион с семью притоками, которая определяла зеленое эльфийское царство Оссирианд.

Therefore, the voluntary service realm could be an enclave of the development of civil society in the developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сфера добровольной службы могла бы стать анклавом развития гражданского общества в развивающихся странах.

The advantages of public trading status include the possibility of commanding a higher price for a later offering of the company's securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К преимуществам статуса публичной торговли относится возможность получения более высокой цены для последующего размещения ценных бумаг компании.

The possibility of particles moving faster than light was first proposed by Robert Ehrilch and Arnold Sommerfeld, independently of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что частицы движутся быстрее света, впервые была предложена Робертом Эрилхом и Арнольдом Зоммерфельдом независимо друг от друга.

But there's also the possibility of bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть еще и возможность блаженства.

Due to their royal ancestry, the Earls of Fife were the highest ranking nobles in the realm, and had the right to crown the King of Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему королевскому происхождению графы Файф были самыми высокопоставленными дворянами в королевстве и имели право короновать короля Шотландии.

In the field of scale model design, there are at present many possibilities for advanced design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области проектирования масштабных моделей в настоящее время существует много возможностей для продвинутого проектирования.

Of course, there is also the possibility that he is ambitious and materialistic, as so many people believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, существует также вероятность того, что он честолюбив и материалистичен, как считают многие люди.

Gurgen died in 1008, leaving his throne to his son, King Bagrat of Abkhazia, enabling the latter to become the first king of a unified Georgian realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурген умер в 1008 году, оставив трон своему сыну, царю Абхазии Баграту, что позволило последнему стать первым царем единого грузинского государства.

Within the descending Four Worlds of Creation, each successive realm perceives Divinity less and apparent independence more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нисходящих четырех мирах творения каждое последующее царство воспринимает Божественность меньше, а кажущуюся независимость больше.

After just four years of constant strife, he utterly lost faith in the possibility of reuniting the broad Jewish public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего лишь четырех лет постоянных раздоров он окончательно потерял веру в возможность воссоединения широкой еврейской общественности.

War is the realm of uncertainty; three quarters of the factors on which action in war is based are wrapped in a fog of greater or lesser uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война-это царство неопределенности; три четверти факторов, на которых основывается действие в войне, окутаны туманом большей или меньшей неопределенности.

Victoria was willing to change her religion, and her being a haemophilia carrier was only a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория была готова изменить свою религию, и то, что она была носительницей гемофилии, было только возможностью.

British peerage title holders are termed peers of the Realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели титула британского пэра называются пэрами Королевства.

Their realm was bordered by powerful tribes to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выпущен шлейф огня и пыли, который дождем обрушился на рабочих в разных местах НТС.

It dwells within the realm of Rhylkos, which matches with the red planet Mars, and whoever summons Uvhash witnesses an atrocious death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обитает в пределах царства Рилкос, которое совпадает с красной планетой Марс, и тот, кто вызывает Увхаш, становится свидетелем ужасной смерти.

Despite denunciation from traditionalists in the realm of design, Emigre became influential in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на осуждение со стороны традиционалистов в области дизайна, эмигрант стал влиятельным человеком в этой области.

Through the utilization of recycled material for the manufacturing of clothing, this provides an additional realm of economic world profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию вторичного материала для производства одежды, это обеспечивает дополнительную сферу экономической мировой прибыли.

So in summary, for Coleridge, Bacon's system is properly one that derives from and depends on the supersensible realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в целом, для Кольриджа система Бэкона-это та система, которая вытекает из сверхчувственного царства и зависит от него.

After the completion of the Reconquista, the Portuguese territory was a Roman Catholic realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения Реконкисты португальская территория стала римско-католическим государством.

Apprehension of this rejuvenated island realm may have been one of the factors that led to the Scots' invasion and Ruaidhrí's expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения относительно этого обновленного островного царства, возможно, были одним из факторов, приведших к вторжению шотландцев и изгнанию Руайдри.

The department also said that the realm did not punish those accused of committing serious human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также заявил, что королевство не наказывает тех, кто обвиняется в совершении серьезных нарушений прав человека.

A certified product's field installation and use is the realm of bounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка и использование сертифицированного продукта в полевых условиях-это область ограничения.

The territorial designation fell into disuse in England early on, save for peers of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальное обозначение рано вышло из употребления в Англии, за исключением пэров королевства.

It is a Commonwealth Realm, and a member of the European Union and NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк был повешен, его тело висело на виселице, а Филлис сожжен на костре в Кембридже.

Instead he sought a middle ground, the pastoral realm that integrates nature and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он искал золотую середину, пастушеское царство, объединяющее природу и культуру.

The film might have affected the public perception of cold fusion, pushing it further into the science fiction realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы технология прямого реликта была так велика, компании лицензировали бы ее у Bose, Mirage и других патентообладателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «out of the realm of possibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «out of the realm of possibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: out, of, the, realm, of, possibility , а также произношение и транскрипцию к «out of the realm of possibility». Также, к фразе «out of the realm of possibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information