Outweigh the potential risks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
outweigh the benefits - перевешивать выгоды
outweigh their benefits - перевешивают их преимущества
outweigh each other - перевешивают друг друга
vastly outweigh - значительно перевешивают
they outweigh - перевешивать
may outweigh - может перевесить
outweigh any - перевешивают любые
advantages outweigh - преимущества перевешивают
far outweigh the costs - намного перевешивают издержки
outweigh the disadvantages - перевешивают недостатки
Синонимы к outweigh: be greater than, have the edge on/over, exceed, override, outbalance, compensate for, supersede, prevail over, (more than) make up for, offset
Антонимы к outweigh: make things worse, be behind, be inferior to, drift from, drop behind, fail, fall back from, lag, lag behind, linger behind
Значение outweigh: be heavier than.
hit the right nail on the head - попасть в точку
the address of the company's registered office - адрес компании, зарегистрированный офис
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
the 1951 convention relating to the status of refugees - Конвенции 1951 года о статусе беженцев
the embassy of the united arab emirates - Посольство Объединенных Арабских Эмиратов
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
look at the birds of the air - смотреть на птиц в воздухе
in the run-up to the elections - в преддверии выборов
at the entrance of the building - при входе в здание
strengthening the capacity of the department - укрепление потенциала отдела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
potential attacker - потенциальный агрессор
high investment potential - высокий инвестиционный потенциал
of potential relevance - потенциальной значимости
realistic potential - реалистичный потенциал
extensive potential - обширный потенциал
disruptive potential - разрушительный потенциал
consumption potential - потребительский потенциал
potential synergies between - потенциал синергии между
potential new customers - потенциальные новые клиенты
finding potential clients - поиск потенциальных клиентов
Синонимы к potential: possible, future, likely, inherent, prospective, undeveloped, latent, probable, prospects, potentiality
Антонимы к potential: impossible, unpromising, lacking, helpless, lack, actual
Значение potential: having or showing the capacity to become or develop into something in the future.
may present risks - может представлять опасность
taking risks - рисковать
risks associated - риски, связанные
life-cycle risks - риски жизненного цикла
reserves for general banking risks - резервы общих банковских рисков
also increases the risks - также увеличивает риски
risks mainly arise from - риски возникают в основном из
risks and trends - риски и тенденции
can pose risks - может представлять опасность
reduce potential risks - снизить потенциальные риски
Синонимы к risks: unpredictability, uncertainty, perilousness, chance, instability, riskiness, insecurity, precariousness, fear, danger
Антонимы к risks: safeties, sureties, certainties
Значение risks: a situation involving exposure to danger.
Do the consequences of attacking America outweigh the potential benefits? |
Стоят ли последствия атаки на Америку той выгоды, которую можно будет извлечь? |
Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding. |
Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга. |
If the vendor cannot be trusted to protect trade secrets, then the risks of an offshoring software development may outweigh its potential benefits. |
Если поставщику нельзя доверять защиту коммерческой тайны, то риски разработки офшорного программного обеспечения могут перевесить его потенциальные выгоды. |
The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it. |
Потенциальный риск катастрофы от включения этого агрегата перевешивает научную пользу, которую можно из него извлечь. |
The relatedness of the individual and the potential inclusive fitness benefit needed to outweigh the energy cost of transporting the food over distance. |
Родство индивидуума и потенциальная инклюзивная польза от фитнеса должны были перевешивать затраты энергии на транспортировку пищи на расстояние. |
А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами. |
|
We need to predict any potential weaknesses in our case and plug any gaps with evidence. |
Нам нужно найти любые потенциальные бреши в нашем деле и ликвидировать их с помощью доказательств. |
Her satisfaction in Mr Elliot outweighed all the plague of Mrs Clay. |
Ради удовольствия видеть мистера Эллиота она готова была терпеть даже эту несносную миссис Клэй. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat. |
Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу. |
Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research. |
Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни. |
Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers. |
В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами. |
Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance. |
Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования. |
Это пациент клиники, а не потенциальный клиент. |
|
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident. |
Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation. |
Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход. |
This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential. |
Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ. |
Вас ждет возможность получить неограниченную прибыль. |
|
While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation. |
В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества. |
They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries’ growth and advancement in the world arena. |
Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене. |
In the meantime, Putin's aggressive foreign policies have closed off other potential sources of growth. |
Между тем, агрессивная внешняя политика Путина лишила Россию других потенциальных источников роста. |
The best way to mute competition is to operate so efficiently that there is no incentive left for the potential entrant. |
Лучший путь приглушить конкуренцию — вести операции настолько эффективно, чтобы потенциальному новичку не оставалось стимула для вхождения на рынок. |
Sometimes, in order for a person to achieve their full potential, they have to do things on their own. |
Иногда, для того, чтобы лица, чтобы полностью реализовать свой потенциал, они должны делать вещи, самостоятельно. |
The supreme court decided the need to maintain order outweighs the privacy interests in students in New Jersey vs. T.L.O., if, and only if, you have articulable facts. |
Верховный суд постановил, что необходимость поддержания порядка превышает личные интересы - студенты Нью-Джерси против страховщиков, если, и только если, у вас есть неопровержимые доказательства. |
смотри, мы имеем все потенциальные цели поджигателя. |
|
I sense in Mr O'Brien, a man with strong family ties, the potential for rehabilitation. |
Чувствуется, что у мистера О'Брайена, примерного семьянина, есть шанс исправиться. |
Edgar and Benny found a potential whistleblower. |
Эдгар и Бенни нашли потенциального осведомителя. |
Yeah, sometimes to found out what your true potential is you have to be willing to stand up for yourself, you know? |
Иногда мне кажется что для того чтобы найти своё истинное призвание нужно быть готовой защищать свои чувства. |
I feel like I'm not living up to my potential. |
Я чувствую, что не раскрываю весь свой потенциал. |
While we're waiting for Mr. Shaw to get transferred from prison, we're gonna be meeting with a potential new client. |
Пока мы ждем, когда мистера Шоу привезут из тюрьмы, встретимся с нашим потенциальным клиентом. |
Weapons... next gen, high potential damage. |
Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом |
Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора, |
|
Someone's finally realizing my full potential, and it's not me! |
Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна! |
А потом у вас, возможно, будет 15-минутный перерыв. |
|
They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates. |
Они считают, что Диксон нашёл компромат на одного из потенциальных кандидатов. |
I deserve an audience... to make certain that he understands its remarkable... potential. |
Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала. |
Моя жажда мести не может перевесить правила. |
|
He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you? |
Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли? |
Heeding his father's advice he did not join as his potential earnings would not be enough to cover the costs of being in the group. |
Послушавшись совета отца, он не присоединился к ним, так как его потенциального заработка было бы недостаточно, чтобы покрыть расходы на пребывание в группе. |
Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients. |
Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов. |
These theories are presented with a cosmological constant or added scalar or vector potential. |
Эти теории представлены с космологической постоянной или добавленным скалярным или векторным потенциалом. |
On their website, NASA has a public list of all known NEO's which present a potential impact risk. |
На своем веб-сайте НАСА опубликовало список всех известных Нео, которые представляют потенциальный риск воздействия. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
They wrote and circulated a manual with their findings to communities that had potential marinas. |
Они написали и распространили руководство со своими выводами среди общин, которые имели потенциальные пристани для яхт. |
This quantity is related to the potential dose of contaminant by multiplying it by the relevant contact rate, such as breathing rate, food intake rate etc. |
Эта величина связана с потенциальной дозой загрязняющего вещества путем умножения ее на соответствующую скорость контакта, такую как частота дыхания, скорость приема пищи и т. д. |
The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future. |
Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем. |
This depolarization triggers potassium plus ions in the cell to leave the cell due to the unbalance in the membrane potential. |
Эта деполяризация вызывает ионы калия плюс в клетке, чтобы покинуть клетку из-за дисбаланса в мембранном потенциале. |
The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential. |
Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал. |
These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential. |
Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал. |
This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought. |
Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list. |
Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
The couplet sums up with a potential answer to all of the questions that the author was posing throughout the entire sonnet. |
Двустишие подводит итог с потенциальным ответом на все вопросы, которые автор ставил на протяжении всего сонета. |
If the magnitude of the risk outweighs the utility of the conduct, the reasonable person would take measures to prevent the occurrence of harm. |
Если величина риска перевешивает полезность поведения, разумное лицо принимает меры для предотвращения причинения вреда. |
Benefits were projected to be outweighed by negative health effects of rising temperatures, especially in developing countries. |
По прогнозам, выгоды будут перевешиваться негативными последствиями повышения температуры для здоровья, особенно в развивающихся странах. |
Surgical treatment outweighs the risks of nonsurgical treatment which requires extensive bedrest. |
Хирургическое лечение перевешивает риски нехирургического лечения, которое требует обширного постельного режима. |
The needs of the group outweigh the needs of the individual, making independence or individualism viewed as selfish. |
Потребности группы перевешивают потребности индивида, что делает независимость или индивидуализм эгоистичными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outweigh the potential risks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outweigh the potential risks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outweigh, the, potential, risks , а также произношение и транскрипцию к «outweigh the potential risks». Также, к фразе «outweigh the potential risks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
