Partially full - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
partially realized - частично реализованы
partially vacant - частично свободна
partially furnished - частично меблирована
partially resolved - частично решена
partially on - частично на
partially free - частично свободные
partially integrated - частично интегрированной
partially true - частично верно
partially offset by a reduction - частично компенсируется за счет сокращения
either totally or partially - либо полностью или частично
Синонимы к partially: (up) to a point, partly, not totally, comparatively, to a certain extent/degree, relatively, to a limited extent/degree, in part, somewhat, not entirely
Антонимы к partially: totally, wholly, completely
Значение partially: only in part; to a limited extent.
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
run at full speed - пробег полным ходом
co-operation on the full range of questions - сотрудничество по всему кругу вопросов
full line voltage - полное напряжение сети
full throttle thrust - тяга на режиме максимального газа
member in full fellowship - полноправный член Церкви
full option - полная комплектация
granted in full - предоставляется в полном объеме
a full application - полное приложение
a full presentation - полное представление
in full splendour - в полном блеске
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
Performance also depends on the quality of storage controllers which become more critical when devices are partially full. |
Производительность также зависит от качества контроллеров хранения, которые становятся более критичными, когда устройства частично заполнены. |
Research undertaken by the organization seeks to enable blind or partially sighted people to function to their full extent and with independence. |
Исследования, проводимые организацией, направлены на то, чтобы помочь слепым и людям со слабым зрением жить самостоятельно, в полной мере реализуя свой потенциал. |
Oil price increases were partially fueled by reports that petroleum production is at or near full capacity. |
Рост цен на нефть частично был вызван сообщениями о том, что добыча нефти находится на уровне или почти на полной мощности. |
Those cookies are full of high-fructose corn syrup and partially hydrogenated oils. |
В этих печеньях полно высокофруктозного кукурузного сиропа и частично гидрогенезированных масел. |
A single door with a wine-bar type design at the top can be opened in full or partially at the wine-bar section to save energy. |
Одиночная дверь с конструкцией типа винного бара вверху может быть полностью или частично открыта в секции винного бара для экономии энергии. |
Those cookies are full of high fructose corn syrup and partially hydrogenated oils. |
В этих печеньях полно высокофруктозного кукурузного сиропа и частично гидрогенезированных масел. |
Half of women with AN achieve a full recovery, while an additional 20–30% may partially recover. |
Половина женщин с Ан достигают полного выздоровления, в то время как дополнительные 20-30% могут частично выздороветь. |
Sensors indicate even the rear compartment is partially full. |
Датчики показывают, что даже задний отсек частично заполнен. |
So let me write of it, but only partially, and in a more abridged form than my full impressions might warrant. |
Итак, принимаюсь писать. Впрочем, все это можно рассказать теперь отчасти и покороче: впечатления совсем не те... |
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
The right rim of the casket had not fallen all the way to the floor and was still propped partially on its supports. |
Правая сторона гроба не упала на пол и еще держалась на краях опор. |
The compartments inside the vial are all partially filled with liquids. |
Все отделения внутри пузырька до половины заняты разными жидкостями. |
Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке. |
|
Our mastery of the sea is impressive, but we'll never tame its full fury. |
Наше мастерство впечатляет, но ярость океана мы никогда не сможем приручить полностью. |
There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon. |
что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны. |
The meeting between Hideyoshi and the envoys took place in the partially reconstructed main citadel. |
Хидэеси принял посланцев в частично восстановленной главной цитадели крепости. |
Gone are the days when you could run through a stand of trees without a face full of nylon. |
Ушли те дни, когда бы вы могли проехать сквозь кучку деревьев без нейлона на лице. |
Moreover, additional logistic support would be required in the event of full deployment of the Mission following the commencement of the transitional period. |
Кроме того, в случае полного развертывания Миссии после начала переходного периода потребуется дополнительная материально-техническая поддержка. |
So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling? |
То есть ты ему не звонишь, игнорируешь, а он все равно звонит? |
At times, public advocacy in full view of the media is necessary; more often, however, good offices are deployed behind the scenes. |
Иногда публичная поддержка при широком освещении средствами массовой информации необходима, хотя чаще всего добрые услуги оказываются закулисно. |
The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units. |
Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений. |
The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally. |
Пособие по инвалидности является денежным пособием, выплачиваемым члену ССО, который частично или полностью утратил трудоспособность. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required. |
Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы. |
Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper. |
Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер. |
They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water. |
Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку. |
In the morning order was restored and we got our full ration of bread and sugar again. |
И на утро восстановился порядок: и хлеб, и сахар мы стали получать сполна. |
Partially hidden in its niche. Two life size human figures intertwined. |
В глубокой нише скрывались две фигуры в рост человека. |
A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed. |
Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости. |
As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state. |
В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства. |
Over time, partially conducting carbonized trees are formed. |
Со временем образуются частично проводящие обугленные деревья. |
the first 6-kilometer radius is considered as the permanent danger zone, the 6-8 kilometer radius is a partially dangerous zone, etc. |
первый 6-километровый радиус считается постоянной опасной зоной,6-8-километровый радиус-частично опасной зоной и т.д. |
Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions. |
Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга. |
Democrats opposed the proposal to partially privatize the system. |
Демократы выступили против предложения о частичной приватизации системы. |
Smoking can only partially explain this higher rates in men in western hemisphere. |
Курение может лишь частично объяснить этот более высокий процент мужчин в Западном полушарии. |
In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden. |
В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты. |
Most of these are also partially defaced such as broken noses, chopped limbs, chopped out stone jewelry and show other forms of damage. |
Большинство из них также частично повреждены, такие как сломанные носы, отрубленные конечности, вырезанные каменные украшения и другие формы повреждений. |
In the film, Pike has partially recovered from the trauma Nero inflicted, using a cane rather than a wheelchair. |
В фильме Пайк частично оправился от травмы, которую нанес Неро, используя трость, а не инвалидное кресло. |
Steel sponsons are attached to the port side and partially filled with water. |
Стальные спонсоны крепятся к левому борту и частично заполняются водой. |
3rd year autumn consists of clinico-theoretical phase in pathology, genetics, radiology and public health and is partially combined with physicians' 2nd phase. |
Осень 3-го года состоит из клинико-теоретического этапа в патологии, генетике, радиологии и здравоохранении и частично сочетается со 2-м этапом врачей. |
Otherwise, it would have to be re-lacquered, partially if the flaking is not too severe, entirely if it is literally unplayable. |
В противном случае его придется заново лакировать, частично, если шелушение не слишком сильное, полностью, если оно буквально не поддается воспроизведению. |
The acidic filtrates are partially neutralized with sodium hydroxide to pH 3-4. |
Кислые фильтраты частично нейтрализуют гидроксидом натрия до рН 3-4. |
Heated further, the product became partially soluble and could still be softened by heat. |
При дальнейшем нагревании продукт становился частично растворимым и все еще мог быть размягчен теплом. |
Komarov was able to stop the spin with the manual system, which was only partially effective. |
Комарову удалось остановить вращение с помощью ручной системы, которая была эффективна лишь частично. |
It was partially gutted in 1913 in Honolulu Harbor, by a fire believed to have been caused by a carelessly tossed lit cigarette. |
Он был частично выпотрошен в 1913 году в гавани Гонолулу в результате пожара, предположительно вызванного небрежно брошенной зажженной сигаретой. |
In April 2012, an ANA 787 made a delivery flight from Boeing Field to Haneda Airport partially using biofuel from cooking oil. |
В апреле 2012 года самолет ANA 787 совершил рейс с доставкой из аэропорта Боинг Филд в аэропорт Ханэда, частично используя биотопливо из растительного масла. |
The upregulation of gene expression can partially be explained by the predicted gene targets of endogenous miRNAs. |
Усиление регуляции экспрессии генов может быть частично объяснено предсказанными генными мишенями эндогенных миРНК. |
These particles are consumed by pinacocytes or by archaeocytes which partially extrude themselves through the walls of the ostia. |
Эти частицы поглощаются пинакоцитами или археоцитами, которые частично выдавливаются через стенки Остии. |
A record number of penalties were awarded in the tournament, a phenomenon partially attributed to VAR. |
На турнире было назначено рекордное количество пенальти-явление, частично приписываемое ВАР. |
Ideally, strategies are both dynamic and interactive, partially planned and partially unplanned. |
В идеале стратегии должны быть одновременно динамичными и интерактивными, частично запланированными и частично незапланированными. |
Two or more of the cartilages often unite, partially or completely, and they are sometimes bifurcated at their extremities. |
Два или более хрящей часто соединяются, частично или полностью, и иногда они раздваиваются на своих конечностях. |
This has led to sucrose being partially displaced in U.S. industrial food production by HFCS and other non-sucrose natural sweeteners. |
Это привело к тому, что сахароза была частично вытеснена в промышленном производстве пищевых продуктов США ГФУ и другими несахарозными натуральными подсластителями. |
The key requirement is that the body of water be partially constrained to allow formation of standing waves. |
Ключевое требование состоит в том, чтобы водоем был частично ограничен, чтобы позволить образованию стоячих волн. |
The program's menu guide was partially created by Rosemary Stanton. |
Руководство по меню программы было частично создано Розмари Стэнтон. |
It was nominated for the Grand Prix at the Film Festival of Montreal, the city in which the film was partially filmed. |
Он был номинирован на Гран-При на кинофестивале в Монреале, городе, в котором фильм был частично снят. |
The White Rose student-resistance group and the Lübeck martyrs were partially inspired by Galen's anti-euthanasia homilies. |
Студенческая группа сопротивления Белая роза и любекские мученики были частично вдохновлены проповедями Галена против эвтаназии. |
Шелк частично ломается, и цвет улучшается. |
|
SF Bay is at least partially salt water; certainly it is not fresh water. |
SF Bay - это, по крайней мере, частично соленая вода; конечно, это не пресная вода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partially full».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partially full» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partially, full , а также произношение и транскрипцию к «partially full». Также, к фразе «partially full» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
