Pending ratification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в ожидании, вплоть до, в течение, в продолжение
adjective: ожидающий решения, ожидаемый, незаконченный, рассматриваемый, нерешенный, неминуемый, висящий
work pending - работа на рассмотрении
order is pending - порядок в очереди
pending regulatory approval - до нормативного утверждения
pending recommendation - в ожидании рекомендации
review is pending - Обзор находится на рассмотрении
pending questions - рассмотрение вопросов
withheld pending - удержан в ожидании
pending the outcome of the investigation - в ожидании результатов исследования
this is still pending - это еще не принято
due to pending - в связи с незавершенным
Синонимы к pending: undetermined, open, undecided, not done, awaiting decision/action, incomplete, unsettled, on the back burner, outstanding, (up) in the air
Антонимы к pending: decided, determined, resolved, settled
Значение pending: awaiting decision or settlement.
ratification of the agreement - ратификация соглашения
instruments of ratification, acceptance or approval shall be - Документы о ратификации, принятии или утверждении сдаются
internal ratification procedures. - внутренние процедуры ратификации.
legal ratification - правовая ратификация
prior ratification - до ратификации
ratification vote - ратификация голосование
subject to ratification by - подлежит ратификации
ratification by the states - ратификация государствами
signature or ratification - подпись или ратификация
ratification is deposited - ратификация откладывается
Синонимы к ratification: permission, law, approval, confirmation, acceptance, affirmation, sanction, treaty, igc, BTWC
Антонимы к ratification: disapproval, rejection, denial, opposition, refusal, repeal, veto, disfavor, ban, banning
Значение ratification: The act or process of ratifying, or the state of being ratified.
As Congress did not set a time limit for its ratification, the amendment is still technically pending before the states. |
Поскольку Конгресс не установил предельного срока для его ратификации, эта поправка все еще технически находится на рассмотрении Штатов. |
Agreement between Croatia and Bosnia and Herzegovina is pending ratification but is applied on provisional basis. |
Соглашение между Хорватией и Боснией и Герцеговиной находится на стадии ратификации, но применяется на временной основе. |
As Congress did not attach a ratification time limit to the article, it is still technically pending before the states. |
Поскольку Конгресс не установил срока ратификации этой статьи,она все еще находится на рассмотрении Штатов. |
Stop Loss and Take Profit orders can only be executed for an open position, but not for pending orders; |
Стоп Лосс и Тейк Профит исполняются только для открытой позиции и не исполняется для отложенных ордеров; |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
The mission stressed that it was necessary to encourage efforts to expedite pending cases. |
Миссия особо отметила необходимость содействия усилиям по ускорению разбирательства по нерассмотренным делам. |
Это должно распространяться и на соответствующие дела, которые рассматриваются в настоящее время. |
|
At the end of 2011, four appeals were pending before the Fair Competition Tribunal on technicalities concerning the composition of the FCC. ANTI-COUNTERFEITING. |
На конец 2011 года в Суде по делам о конкуренции рассматривалось четыре жалобы, связанные с техническими вопросами, относящимися к составу КДК. |
10.5. Should the Company not execute an instruction to place a Pending Order or modify the levels of the Pending Order and/or If-Done orders. |
10.5. Если Компания не исполнила распоряжение на размещение отложенного ордера или модификацию уровня отложенного ордера и/или ордеров If-Done. |
Items on another console are pending uploaded for this game or app |
Элементы на другой консоли для этой игры или приложения ожидают передачи |
Volume — the volume of the opened position or pending order; |
Объем — объем открытой позиции либо выставленного отложенного ордера; |
One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position. |
Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию. |
It is always connected to an open position or a pending order. |
Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order. |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера. |
Order — ticket number of trade position or pending order (not to be mixed up with the trade operation sequence number described above); |
Ордер — номер тикета торговой позиции или отложенного ордера (не путать с номером торговой операции, который описан выше); |
Close All Positions: it closes all open positions and deletes all pending orders, or just press the combination of hot-keys Ctrl+C. |
Закрыть все позиции: закрыть все открытые позиции и удалить все отложенные ордера. |
An item may be pending if another item is downloading, or the console might not be connected to Xbox Live. |
Этот статус отображается, если загружается другой элемент или консоль не подключена к Xbox Live. |
Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active. |
Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная. |
c) Take Profit orders for pending Buy Stop Limit orders must not be set below the Stop Limit level, plus the amount of points indicated; |
c) ордер Take Profit на отложенный ордер Buy Stop Limit не должен быть размещен ниже, чем уровень Stop Limit плюс указанное количество пунктов; |
d) Take Profit orders for pending Sell Stop Limit orders must not be set above the Stop Limit level, minus the amount of points indicated. |
d) ордер Take Profit на отложенный ордер Sell Stop Limit не должен быть размещен выше, чем уровень Stop Limit минус указанное количество пунктов. |
We guarantee no slippage for all pending orders executed 3 hours after the opening of trading on a particular forex instrument. |
Для всех отложенных ордеров, исполненных спустя 3 часа после открытия торгов по конкретному инструменту Forex, гарантируется отсутствие проскальзываний. |
A prenote has a Pending status until your organization’s bank approves it. |
Контрольная операция имеет статус Ожидание, до тех пор, пока банк организации не утвердит ее. |
And where it says the FCC ruling on Metro's Memphis transmitter is pending, that's outdated. |
И в распоряжении комиссии по связи говорится, что у Метро в Мемфисе устаревший ретранслятор. |
У нас была пара заявок на патенты. |
|
No, I just got a lot of stuff going on some things I gotta do, issues pending, keep me pretty busy. |
Не, просто дел было много, всяких обязательств, нерешенных вопросов - я был очень занят. |
Вы отправляетесь в тюрьму Райкерс до суда. |
|
Apparently he can, pending a disciplinary hearing. |
По всей видимости он может, до дисциплинарного слушания. |
Она отстранена по причине внутреннего расследования. |
|
He was suspended with pay, pending an investigation. |
Его отстранили на время расследования. |
Обвинения предъявлены 6 лет назад. Суд все ещё отложен. |
|
Eckhart is currently undergoing psychiatric evaluation pending his arraignment. |
Перед предъявлением обвинения Экхарта ждет психиатрическая экспертиза. |
Mia, we're going to hold you pending arraignment. |
Миа, мы собираемся задержать вас до заседания суда. |
Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei. |
Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей. |
Her name's being withheld pending notification of next of kin, but I've been told told she resembles the other Dead Rose Slasher victims. |
Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой. |
Plus 112 charges pending. |
Плюс 112 предъявленных обвинений. |
Heaven's door will be temporarily closed pending my return, but rest assured all will be explained. |
Двери Рая будут временно закрыты до тех пор, пока я не вернусь. Но будьте уверены, все будет объяснено. |
Shortly after he won the presidency, Trump agreed to a settlement of all three pending cases and agreed to pay a total of $25 million. |
Вскоре после того, как он выиграл президентство, Трамп согласился на урегулирование всех трех незавершенных дел и согласился выплатить в общей сложности 25 миллионов долларов. |
Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property. |
Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности. |
Pending the appeal, a person may be granted bail by the magistrates' court or Crown Court. |
До рассмотрения апелляции лицо может быть освобождено под залог мировым судом или судом короны. |
Soon after the verdict, MacDonald appealed Dupree's bail revocation ruling, asking that bail be granted pending the outcome of his appeal. |
Вскоре после вынесения вердикта Макдональд подал апелляцию на решение Дюпре об отмене залога, попросив, чтобы залог был предоставлен до завершения его апелляции. |
But the bot has no way to know about changes pending in the job queue. |
Но бот не имеет возможности узнать об изменениях, ожидающих в очереди заданий. |
The teacher was suspended following the release of the video, pending an investigation. |
Учитель был отстранен от занятий после публикации видеозаписи в ожидании расследования. |
In Cherokee oral tradition, they enslaved war captives and it was a temporary status pending adoption into a family and clan, or release. |
В устной традиции Чероки они обращали в рабство военнопленных, и это был временный статус до принятия в семью и клан или освобождения. |
On 21 April 2014, the U.S. State Department approved the sale of 18 UH-60Ms to Mexico pending approval from Congress. |
21 апреля 2014 года Госдепартамент США одобрил продажу 18 UH-60M Мексике в ожидании одобрения Конгресса. |
My recommendation is to delist until improvements are made pending an independent peer review. |
Моя рекомендация состоит в том, чтобы исключить этот список до тех пор, пока не будут сделаны улучшения в ожидании независимой экспертной оценки. |
In July 1996, WaMu announced the pending acquisition of the Fort Worth, Texas-based Keystone Holdings Inc. |
В июле 1996 года WaMu объявила о предстоящем приобретении компании Keystone Holdings Inc, базирующейся в Форт-Уэрте, штат Техас. |
The company's Regulation A exempt offering of $10 million has been pending approval by the SEC since 2017. |
Положение компании A освобожденное предложение в размере $ 10 млн находится на рассмотрении SEC с 2017 года. |
I don't wish to edit war over this, so I'm happy to leave your version pending consensus. |
Я не хочу редактировать войну из-за этого, поэтому я счастлив оставить вашу версию в ожидании консенсуса. |
The successful accomplishment of this long-pending task by himself as an American was a source of much gratification to him. |
Успешное выполнение этой долгожданной задачи в одиночку, как американец, было для него источником огромного удовлетворения. |
As done as possible, pending answers to my boldfaced questions from the reviewers. |
Как можно скорее, в ожидании ответов на мои смелые вопросы от рецензентов. |
As of March 2014, several civil wrongful death and personal injury lawsuits are pending. |
По состоянию на март 2014 года на рассмотрении находится несколько гражданских исков о неправомерной смерти и телесных повреждениях. |
Reviewing of pending changes should be resolved within reasonable time limits. |
Пересмотр ожидающих изменений должен быть разрешен в разумные сроки. |
Pending changes protection should not be used as a preemptive measure against violations that have not yet occurred. |
Защита в ожидании изменений не должна использоваться в качестве превентивной меры против нарушений, которые еще не произошли. |
Lastly, I'm really not trying to make a strong argument for pending changes. |
Этот прайминг может показать отношение человека к определенному объекту. |
The remaining two Scientologists were in England, pending extradition. |
Остальные два саентолога находились в Англии в ожидании экстрадиции. |
A new unit, an Airbus 330, is pending approval by the Council of Ministers of Spain. |
Новый агрегат, Airbus 330, находится на стадии утверждения Советом министров Испании. |
The United States suspended $2.5 million in aid money pending a review of the situation, following the 2006 coup. |
Соединенные Штаты приостановили выплату помощи в размере 2,5 млн. долл.США в ожидании пересмотра ситуации после переворота 2006 года. |
After two errors in the list received publicity, the Central Bureau of Investigation removed it from their website pending a review. |
После того как две ошибки в списке получили огласку, Центральное бюро расследований удалило его со своего веб-сайта в ожидании пересмотра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pending ratification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pending ratification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pending, ratification , а также произношение и транскрипцию к «pending ratification». Также, к фразе «pending ratification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
