People were receiving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People were receiving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди получали
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- were

были

  • were caught - были пойманы

  • were flat - были плоскими

  • were too - были слишком

  • were rooted - вросли

  • were disqualified - были дисквалифицированы

  • indications were - показания были

  • were unforeseen - были непредвиденными

  • were anticipating - предвкушали

  • were recording - записывались

  • were approximated - аппроксимированы

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- receiving [verb]

adjective: принимающий, получающий

noun: укрывательство краденого



People receiving dimercaprol need to be assessed for peanut allergies since the commercial formulation contains peanut oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, получающие димеркапрол, должны быть оценены на наличие аллергии на арахис, поскольку коммерческая рецептура содержит арахисовое масло.

She would rather I did not travel alone, and objects to receiving my maid, for she has a sensitive horror of being talked of by such people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не хочется, чтобы я ехала одна, а мою горничную она мне не позволяет брать с собой, потому что не выносит, чтобы прислуга о ней сплетничала.

At 10 years after receiving treatment about 50% of people are fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 лет после получения лечения около 50% людей полностью выздоравливают.

Productivity: Bots that enable people to manage their personal productivity with tasks such as managing calendar events, receiving reminders, and paying bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность. Боты, которые помогают людям повышать личную эффективность: управлять календарными событиями, получать напоминания, оплачивать счета и выполнять другие аналогичные задачи.

It features an audience of 30 deserving people receiving items totaled at over $10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем представлена аудитория из 30 достойных людей, получающих предметы на общую сумму более 10 000 долларов.

Many incidents of kodokushi have involved people who were receiving welfare or had few financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инциденты в кодокуши были связаны с людьми, которые получали пособие или имели мало финансовых ресурсов.

People with uremia receiving renal dialysis have a prevalence from 20% to 57%, while those having kidney transplant improve compared to those treated with dialysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с уремией, получающие почечный диализ, имеют распространенность от 20% до 57%, в то время как у тех, кто имеет трансплантацию почки, улучшается по сравнению с теми, кто лечится диализом.

It leads to some people receiving multiple benefits from several programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведет к тому, что отдельные лица получают многочисленные пособия по линии сразу нескольких программ.

Harming others invites anger and revenge, therefore people receiving negative treatment are likely to retaliate in an angry manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинение вреда другим вызывает гнев и месть, поэтому люди, получающие негативное отношение, скорее всего, будут отвечать гневом.

However, dronabinol is a synthetic form of THC approved by the FDA as an appetite stimulant for people with AIDS and antiemetic for people receiving chemotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дронабинол-это синтетическая форма ТГК, одобренная FDA в качестве стимулятора аппетита для людей со СПИДом и противорвотного средства для людей, получающих химиотерапию.

We have a dinner-party to-day; and I have to prepare for receiving a great many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сегодня званый обед. Мне надо распорядиться по хозяйству...

Premature epiphyseal closure can occur in people with acne receiving recommended doses of Accutane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременное закрытие эпифиза может произойти у людей с акне, получающих рекомендованные дозы аккутана.

The reason the sharing of leads is prohibited is so that people submitting their information on your lead form know who is receiving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача лидов третьим лицам запрещена для того, чтобы люди, отправляющие вам информацию через форму в рекламе, могли точно знать, кто эту информацию получает.

If the data show a statistically significant change in the people receiving the drug, the null hypothesis is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское консульство провело официальное расследование исчезновения одного из своих граждан.

After receiving answers to her questions, she went on, and after his conversation with her his smiles were more friendly than ever, and he thought he was surrounded by splendid people. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив ответы на свои вопросы, она пошла дальше, а он после разговора с нею стал улыбаться еще ласковее и думать, что его окружают великолепнейшие люди...

He also spent five weeks with his face wrapped in bandages, receiving brutal reactions by various people for his aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также провел пять недель с лицом, обернутым бинтами, получая жестокие реакции от различных людей за его внешность.

People from underground fanzines across the country... were already starting to snipe about Seattle... and how much hype it was receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из андеграундных фэнзинов по всей стране... уже начали вынюхивать о Сиэттле... и сколько навязчивой рекламы он получал.

The young people were in one of the inner rooms, not considering it necessary to take part in receiving the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов.

Of the total number of people receiving the implants, about 4,700 were in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общего числа людей, получивших имплантаты, около 4700 находились в Индии.

People receiving bites have experienced headaches and nausea and developed symptoms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ТВ) У людей, которых укусили эти существа наблюдается острая головная боль и тошнота. и эти симптомы развивают...

Receiving a red card is not uncommon for older cars, so people often have to go two or more times to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение красной карточки не является редкостью для старых автомобилей, поэтому людям часто приходится ехать два или более раз, чтобы пройти.

The numbers of those receiving free or subsidized grain expanded to a high of an estimated 320,000 people at one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число тех, кто получал бесплатное или субсидированное зерно, в какой-то момент увеличилось до 320 000 человек.

From people who are unemployed or disabled, receiving other benefits or business-owners receive somewhat less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От людей, которые являются безработными или инвалидами, получающими другие льготы или предпринимателями, получают несколько меньше.

The Outdoor Labour Test Order and Outdoor Relief Prohibitory Order were both issued to try to prevent people receiving relief outside of the workhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ об испытании труда на открытом воздухе и запретительный приказ об оказании помощи на открытом воздухе были изданы для того, чтобы помешать людям получать помощь за пределами работного дома.

He can help the people in his organization to identify and correct problems with ordering, receiving, and paying for items (goods and services) from vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может помочь людям в своей организации определить и скорректировать проблемы с заказом, получением и оплатой номенклатур (товаров и услуг) от поставщиков.

We are receiving 500 people in each trip, Bwelle said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем 500 человек в каждой поездке, - сказал Бвелле.

In Australia, around 90 per cent of people currently receiving income support for sole parents are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время приблизительно 90 процентов лиц, получающих в Австралии пособия для одиноких родителей, это - женщины.

I think this is relevant to the media bias news coverage as it demonstrates that the allegations of bias are based on people who are receiving inaccurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это имеет отношение к предвзятому освещению новостей в СМИ, поскольку оно демонстрирует, что обвинения в предвзятости основаны на людях, которые получают неточную информацию.

People receiving ethanol therapy also require frequent blood ethanol concentration measurements and dosage adjustments to maintain a therapeutic ethanol concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, получающие терапию этанолом, также нуждаются в частых измерениях концентрации этанола в крови и корректировке дозировки для поддержания терапевтической концентрации этанола.

They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине.

This did not stop people from receiving up to and above 5 liters of Slurpee for less than the price of a Super Slurpee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не остановило людей от получения до 5 литров Slurpee и выше по цене ниже, чем цена супер Slurpee.

It is not only the Cuban people, and, in particular, the children, who are on the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему подвергается не только кубинский народ и, в частности, его дети.

But you cannot give to people what they are incapable of receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя давать людям то, что они не способны принять.

People were attracted to radio by the technical fascination it inspired, first in receiving and then in transmitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей привлекало в радио то техническое очарование, которое оно вызывало, сначала в приеме, а затем в передаче.

Upon receiving the Best Picture Award, Cameron along with Jon Landau, asked for a moment of silence to remember the 1,500 people who died when the ship sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив награду за Лучшую картину, Камерон вместе с Джоном Ландау попросил минуту молчания, чтобы вспомнить 1500 человек, погибших при крушении корабля.

Today in most countries, people receiving psychiatric treatment are more likely to be seen as outpatients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в большинстве стран люди, получающие психиатрическое лечение, чаще рассматриваются как амбулаторные пациенты.

When the valentine-exchange cards made in school activities are included the figure goes up to 1 billion, and teachers become the people receiving the most valentines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда валентинки-обменные карточки, сделанные в школьных мероприятиях, включены, цифра доходит до 1 миллиарда, и учителя становятся людьми, получающими больше всего валентинок.

The idea is to find out if the lives of the people on the receiving end were changed for the better in any sustained way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, чтобы узнать, изменились ли в итоге жизни людей, проживающих на стороне принимающей помощь, в лучшую сторону.

When compared with people receiving calcium-based binders, people taking sevelamer have a reduced all-cause mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с людьми, получающими связывающие вещества на основе кальция, люди, принимающие севеламер, имеют сниженную смертность от всех причин.

And they arranged the chairs in a circle in the shop for receiving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании посетителей стулья в прачечной расставили кружком.

People, in general, are social beings and are motivated by receiving direct responses to their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как правило, являются социальными существами и мотивируются получением прямых ответов на их вклад.

She expended no small amount of ingenuity in a sort of weeding process of her lodgers, announcing her intention of receiving henceforward none but people who were in every way select.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всячески старалась изменить состав пансионеров и всюду трезвонила о своем намерении пускать отныне лишь людей, отменных во всех смыслах.

Nevertheless, most people report the media provides them a favorable view of adoption; 72% indicated receiving positive impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее большинство людей сообщают, что средства массовой информации дают им благоприятное представление об усыновлении; 72% указали на получение положительных впечатлений.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди.

You do that with unpredictable and potentially dangerous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ведут себя с непредсказуемыми и потенциально опасными людьми.

And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

She's receiving the appropriate care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получает соответствующее лечение.

So, you'll buy tissue paper for me to physically wipe my sphincter, but you won't buy a bit of lube to ease the giving and receiving of pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е. ты купишь мне туалетную бумагу, чтобы я мог подтирать свой сфинктер, но ты не купишь немного лубриканта, чтобы я мог облегчить получение и доставление удовольствия?

He got caught some time ago for selling vicodin taken off some boat in Naples. Charged with receiving stolen property, but his lawyer got him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то его загребли с левым викодином из партии, пропавшей по пути из Неаполя, было обвинение в хранении краденного, но адвокат сумел его отмазать.

Page worked as a truck driver from 2006 to 2010, but was fired after receiving a citation for impaired driving due to drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж работал водителем грузовика с 2006 по 2010 год, но был уволен после получения штрафа за нарушение правил вождения из-за пьянства.

He helped organize militia forces on British-held islands, receiving praise from the landowners for his efforts on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал организовывать отряды ополчения на удерживаемых англичанами островах, получая похвалы от землевладельцев за свои усилия в их интересах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people were receiving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people were receiving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, were, receiving , а также произношение и транскрипцию к «people were receiving». Также, к фразе «people were receiving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information