Perform a wedding ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perform a wedding ceremony - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнить свадебную церемонию
Translate

- perform [verb]

verb: выполнять, совершать, исполнять, выступать, играть, проделать, представлять, исполнять роль, делать трюки

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- wedding [noun]

noun: свадьба, венчание, бракосочетание, женитьба

adjective: свадебный, подвенечный, венчальный

- ceremony [noun]

noun: церемония, обряд, церемонность, формальность

  • Olympic flame lighting ceremony - церемония зажжения Олимпийского огня

  • ceremony at embassy - Церемония в посольстве

  • church ceremony - церемония церкви

  • pomp and ceremony - помпезность и церемонии

  • hosted ceremony - состоялась церемония

  • big ceremony - большая церемония

  • civil wedding ceremony - Церемония гражданского свадьбы

  • host a ceremony - пройдет церемония

  • conduct a ceremony - провести церемонию

  • performed a ceremony - провели церемонию

  • Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties

    Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance

    Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.



The event saw 660 dancers take to the stadium and perform in a ceremony which celebrated the nature of the country and its love of football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятии 660 танцоров вышли на стадион и выступили на церемонии, которая прославила природу страны и ее любовь к футболу.

However, Béla's coronation was delayed because Lucas refused to perform the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коронация Белы была отложена из-за того, что Лукас отказался провести церемонию.

When he is unable to perform the ceremony, her serene highness will have no choice but to ask me to step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет не в состоянии вести церемонию, а у Её Высочества не будет иного выбора, как попросить меня.

And maybe you already know someone who went down to the courthouse and registered as an officiant so that he or she - he - could perform the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, вы уже знаете кого-то, кто сходил в здание суда и зарегистрировался в качестве священника, поэтому он или она - он - может провести церемонию.

The best part is the prime minister wants you to perform at the New Zealandtown opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А главное — премьер-министр хочет, чтобы вы выступили на церемонии открытия Ньюзиландтауна.

And as my present to you, I've arranged for Tim to perform one more wedding ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в качестве подарка для вас, я попросил Тима провести еще одну свадебную церемонию.

As Major Kira is getting ready to perform the opening ceremony, she becomes distracted by the arrival of her boyfriend, Vedek Bareil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда майор Кира готовится к церемонии открытия, она отвлекается на прибытие своего бойфренда Ведека Барейля.

And we are here to perform an important ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы собрались, чтобы провести важную церемонию.

I'll do it, provided I can perform the ceremony in Klingon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я. при условии, что я проведу церемонию на клингонском.

I did not know that both of the penguins were males, and I was just trying to perform a cute, fun ceremony to promote our local zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что оба пингвина были самцами, и просто хотела провести милую, весёлую церемонию. В поддержку местного зоопарка.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

Mister Fish, I am not going to order a minister to perform a wedding ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фиш, я не собираюсь заставлять священника проводить церемонию.

I happen to perform a very poetic ceremony if you still want to get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иногда исполняю очень поэтические церемонии, если вы всё ещё хотите пожениться.

No, no judge is gonna order a minister to perform a wedding ceremony, if they did that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ни один судья не может приказать священнику провести венчание. Если бы они могли это делать...

I'm gonna ask for her hand, and, uh, if she says yes then, uh, you're gonna perform the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу ее руки, и, если она согласится, ты проведешь церемонию.

Baroness Windsor was due to perform the opening ceremony on 10 June 1865, but failed to turn up in time to meet the high tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронесса Виндзор должна была провести церемонию открытия 10 июня 1865 года, но не успела вовремя появиться, чтобы встретить прилив.

Rahat became the first Pakistani to perform at any Nobel Prize concert, when he was invited to the concert at 2014 Nobel Peace Prize ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахат стал первым пакистанцем, выступившим на концерте Нобелевской премии, когда его пригласили на церемонию вручения Нобелевской премии мира 2014 года.

And maybe you already know someone who went down to the courthouse and registered as an officiant so that he or she- he- could perform the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, вы уже знаете кого-то, кто сходил в здание суда и зарегистрировался в качестве священника, поэтому он или она - он - может провести церемонию.

Many travel to temples such as the famed Tirumala Venkateswara Temple of Lord Vishnu to perform this ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отправляются в такие храмы, как знаменитый храм Господа Вишну Тирумала Венкатешвара, чтобы совершить эту церемонию.

And as my present to you, I've arranged for Tim to perform one more wedding ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в качестве подарка для вас, я попросил Тима провести еще одну свадебную церемонию.

Why do you want to perform the ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты хочешь проводить церемонию?

I have decided to perform the marriage ceremony for Tore and Berit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил провести брачную церемонию между Тором и Берит.

If you were to perform a propitiatory ceremony or have magic formulas chanted, or prayers said, or specific acts of charity done, he will recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы совершите обряд умилостивления, произнесете магические формулы, произнесете молитвы или совершите особые благотворительные действия, он выздоровеет.

In 1993, Cream were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and re-formed to perform at the induction ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Cream были введены в Зал славы рок-н-ролла и вновь сформированы для выступления на церемонии индукции.

I don't have the strength to do that and perform the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не хватит сил и на это, и на обряд.

When he told me he'd hired a Wiccan to perform the wedding ceremony, I got the hell out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сказал мне, что нанял оккультиста для свадебной церемонии, я сбежала.

On each day of the holiday it is mandatory to perform a waving ceremony with the Four Species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждый день праздника обязательно проводится обряд помахивания руками с участием четырех видов животных.

In 2008 she was chosen to perform at the Nobel Peace Prize ceremony which was televised to a worldwide audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году она была выбрана для выступления на церемонии вручения Нобелевской премии мира, которая транслировалась по телевидению для мировой аудитории.

I can't order a minister to perform a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу приказать священнику провести церемонию.

By virtue of the power vested in me, I hereby perform this wedding ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью предоставленной мне, я провожу эту свадебную церемонию.

The band is nominated for 4 Juno Awards in 2012, and scheduled to perform at the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа номинирована на 4 премии Juno Awards в 2012 году и планирует выступить на этой церемонии.

You can perform whatever ceremony you like as long as at the end of it I've got my prison back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете проводить любые обряды при условии, что после этого вернёте мне заключённого.

Persons who are afflicted with this dosha are advised by astrologers/horoscope writers to perform this ceremony for their own wellbeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие этой дошей, советуются астрологами / составителями гороскопов, чтобы выполнить эту церемонию для их собственного благополучия.

Fluello arrives and warns the couple of the Duke's impending arrival so Father Anselmo agrees to perform the wedding ceremony immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывает флуэлло и предупреждает молодоженов о предстоящем приезде герцога, поэтому отец Ансельмо соглашается немедленно провести свадебную церемонию.

Recently the Wiyot have been repurchasing the land in order to perform their annual World Renewal Ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Вийоты выкупили землю, чтобы провести свою ежегодную церемонию Всемирного обновления.

If you would perform the logging ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не могла бы провести процедуру входа в систему?

The prelate stood to perform this ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелат встал, чтобы совершить эту церемонию.

Law firms there will perform your document review for pennies on the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные юридические фирмы берут за работу с документацией сущие гроши.

He plans to meet with the President right after the ceremony to discuss these matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планирует встретиться с президентом после церемонии и обсудить эти вопросы.

When more significant faults are identified, we offer to perform repairs followed by new testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения более серьезной неисправности мы предлагаем проведение ремонта с последующим новым тестированием.

But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку.

The cadets and the parents gathered for the graduation ceremony sat silently through several of the president’s applause lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшиеся на церемонии выпуска курсанты и их родители сидели молча, скудно чествуя президента жидкими аплодисментами.

Please come join us at the Lafitte Housing Complex for a ribbon-cutting ceremony immediately after the plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу присоединяться к нам в жилом комплексе Лафитт на церемонии разрезания ленточки сразу после пленарной сессии.

It was a private ceremony with no ornamentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тихая церемония без украшений.

My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии.

Well, I'm not clear as to why you leaped up in protestation sabotaging the memory of the ceremony causing immeasurable distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не понятно, зачем вы вскочили с протестом испортив впечатления от свадьбы вызвав сильнейшее расстройство.

Uh, my husband seems to be performing some sort of self- mutilation ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мой муж, похоже, пытается себе навредить.

Did you know that there was no graduation ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты знаешь, что не будет церемонии выпускников?

We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда.

Shawn, at his own award ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, на его собственной церемонии награждения.

We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени.

I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу.

As most of you know, Blair Waldorf and I were married in a ceremony earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько вы знаете, Блэр Уолдорф и я сочетались браком, днем ранее.

Despite his health problems, Penniman continued to perform to receptive audiences and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на проблемы со здоровьем, Пенниман продолжал выступать перед восприимчивой публикой и критиками.

Young men may also wear the lion-mane headdress and dance in a coming-of-age ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди также могут носить головной убор из львиной гривы и танцевать на церемонии достижения совершеннолетия.

This rent was paid to each Lord of the royal house whenever they held a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рента выплачивалась каждому Лорду королевского дома всякий раз, когда они проводили церемонию.

Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек.

The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света.

In February 2006, Lavigne represented Canada at the closing ceremony of the 2006 Winter Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2006 года Лавин представлял Канаду на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perform a wedding ceremony». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perform a wedding ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perform, a, wedding, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «perform a wedding ceremony». Также, к фразе «perform a wedding ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information