Physical and spiritual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical and spiritual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физическое и духовное
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- spiritual [adjective]

adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный

noun: спиричуэл, верующий, церковные дела



On a microcosmic level they are the creative forces conditioning the physical, psychic, and spiritual constitution of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На микрокосмическом уровне они являются творческими силами, обусловливающими физическое, психическое и духовное строение человека.

Some argued that angels had physical bodies, while some maintained that they were entirely spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждали, что ангелы имеют физические тела, в то время как другие утверждали, что они полностью Духовны.

Even though we're dealing with a spiritual phenomenon, the entity still needs to be housed in some degree of physical mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть мы и имеем дело с духовным феноменом, он может быть выражен в сгустке матери.

This is what I mean, though, I said. I know it's supposed to be physical and spiritual, and artistic and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, что я хочу сказать: я знаю, что общение должно быть и физическое, и духовное, и красивое, - словом, всякое такое.

Brother Michael provides for the safety of our physical as well as spiritual lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Майкл заботится о безопасности как наших физических, так и духовных жизнях.

This form of dance was structured to create a harmonious personality which included features such as physical and spiritual freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма танца была структурирована для создания гармоничной личности, которая включала в себя такие черты, как физическая и духовная свобода.

Plato further argued that contemplation of physical beauty allowed the mind to better understand spiritual beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон далее утверждал, что созерцание физической красоты позволяет уму лучше понять духовную красоту.

Others denied any physical relation to material elements, depicting the fallen angels as purely spiritual entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отрицали любое физическое отношение к материальным элементам, изображая падших ангелов как чисто духовные сущности.

Typically, the Sun Dance is a grueling ordeal for the dancers, a physical and spiritual test that they offer in sacrifice for their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Танец Солнца-это изнурительное испытание для танцоров, физическое и духовное испытание, которое они приносят в жертву своему народу.

In the highest degree, the Reaux-Croix, the initiate was taught to use Theurgy to contact spiritual realms beyond the physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высшей степени, Рео-Круа, посвященного учили использовать теургию для контакта с духовными сферами за пределами физического.

Activities aim to meet each residents' emotional, intellectual, physical, social, spiritual, and vocational needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность направлена на удовлетворение эмоциональных, интеллектуальных, физических, социальных, духовных и профессиональных потребностей каждого жителя города.

So do I regard it as a wuddayacallit-a physical and spiritual experience and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже считаю, что это - как ты сказал? - и духовное, и физическое.

They also mediated between members of the church, and they cared for the physical, emotional and spiritual needs of the imprisoned and the persecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были посредниками между членами Церкви и заботились о физических, эмоциональных и духовных нуждах заключенных и преследуемых.

One of the Catholic seven deadly sins is sloth, which is often defined as spiritual and/or physical apathy or laziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из Семи Смертных Грехов католиков является лень, которая часто определяется как духовная и/или физическая апатия или лень.

ACIM plainly contains an interwoven set of physical and mental/psychological/spiritual interactivity in its very complex set of precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACIM явно содержит переплетенный набор физических и ментальных/психологических/духовных взаимодействий в своем очень сложном наборе предписаний.

Like Charles Williams and later, Susan Howatch, Underhill uses her narratives to explore the sacramental intersection of the physical with the spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Чарльзу Уильямсу и позже Сьюзен Хаутч, Андерхилл использует свои повествования для исследования сакраментального пересечения физического и духовного.

Suddenly a valve popped open in his madcap mind and he began to be witty about his visitor's physical and spiritual attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг в его бедовой голове щелкнул какой-то клапан, и он начал вызывающе острить по поводу физических и душевных качеств своей гостьи.

This involves biological, erotic, physical, emotional, social, or spiritual feelings and behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя биологические, эротические, физические, эмоциональные, социальные или духовные чувства и поведение.

Realizing her physical life is taking an upturn, Indigo begins to wonder about her spiritual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав, что ее физическая жизнь идет на подъем, Индиго начинает задумываться о своей духовной жизни.

Suffering in hell is both physical and spiritual, and varies according to the sins of the condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания в аду бывают как физические, так и духовные, и варьируются в зависимости от грехов осужденного.

The physical, mental, and spiritual potential of each and every living being should be developed to the maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический, умственный и духовный потенциал каждого живого существа должен быть максимально развит.

The curandero's life is dedicated to the administration of remedies for mental, emotional, physical and spiritual illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь курандеро посвящена применению средств для лечения психических, эмоциональных, физических и духовных болезней.

In answer to your question, I tend to the group's wellbeing - physical, mental and spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на ваш вопрос, я забочусь о здоровье группы: физическом, умственном и духовном.

As a friend and a teacher, you have given to me, have brought my physical, spiritual and psychological selves together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как друг и учитель, вы дали мне, объединили мое физическое, духовное и психологическое я.

You see, Minbari humor is based not on physical danger or embarrassment or rejection, like human humor but rather on the failure to obtain emotional or spiritual enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, минбарский юмор основывается не на физической опасности или отрицании, как человеческий но скорее на неспособности достичь эмоционального или духовного просвещения.

Thomas conservatively guards Christian doctrine, and thus maintains physical and spiritual reward and punishment after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фома консервативно охраняет христианское учение и таким образом поддерживает физическое и духовное вознаграждение и наказание после смерти.

The first one was a spiritual rapture. And the second one coming is a physical one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стадия - это духовное вознесение, вторая - физическое.

They are not purely spiritual, but are also physical in nature, being able to interact in a tactile manner with people and objects and likewise be acted upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются чисто духовными, но также и физическими по своей природе, будучи способными тактильно взаимодействовать с людьми и предметами и точно так же воздействовать на них.

The atmosphere on Gideon has always been germ-free, and the people flourished in their physical and spiritual perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера на Гидеоне всегда была без вредных микробов, люди процветали в своем физическом и душевном совершенстве.

He suggests that all of these capitalize on the ancient, pre-Platonic, pre-biblical conception of body versus the mind, and the physical versus the spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что все они опираются на древнюю, до-Платоновскую, до-библейскую концепцию противопоставления тела и разума, физического и духовного.

Fascism emphasizes youth both in a physical sense of age and in a spiritual sense as related to virility and commitment to action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашизм подчеркивает молодость как в физическом смысле возраста, так и в духовном смысле, связанном с мужественностью и стремлением к действию.

Africans must remember that they also suffered a form of Nazism exploitation, physical and spiritual liquidation deliberately executed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканцы должны помнить, что они тоже пострадали от разновидности нацизма эксплуатации, физической и духовной ликвидации проводимых намеренно.

They are spiritual exercises needed for the health of the spirit, just as physical exercise is required for the health of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это духовные упражнения, необходимые для здоровья духа, точно так же, как физические упражнения необходимы для здоровья тела.

In the ancient Egyptian religion, an individual was believed to be made up of various elements, some physical and some spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнеегипетской религии считалось, что человек состоит из различных элементов, как физических, так и духовных.

She is said to have received the wounds of the stigmata while living there and suffered patiently many physical afflictions and spiritual trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что она получила раны от стигматов, когда жила там, и терпеливо перенесла множество физических страданий и духовных испытаний.

In spiritualism, ectoplasm is said to be formed by physical mediums when in a trance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спиритуализме считается, что эктоплазма образуется физическими медиумами в состоянии транса.

By freeing the minds from the bonds Of physical and spiritual pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу освободить людей от пут физической и душевной боли.

They assist Jews with all their religious needs, as well as with physical assistance and spiritual guidance and teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают евреям во всех их религиозных нуждах, а также в физической помощи и духовном руководстве и обучении.

Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life - there's the intellectual side; there's the emotional side; there's the spiritual side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические упражнения, это конечно, очень мило, однако, в жизни есть и другие важные стороны. Есть интеллектуальная сторона, эмоциональная, есть духовная сторона.

They are the constituents of every physical, sensual, mental, and spiritual phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются составляющими любого физического, чувственного, ментального и духовного феномена.

So stemming from the myth of his great healing powers, pilgrims would flock to temples built in his honor in order to seek spiritual and physical healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исходя из мифа о его великой целительной силе, паломники стекались в храмы, построенные в его честь, чтобы искать духовного и физического исцеления.

Yes, it is an interesting instance of a throwback, which appears to be both physical and spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, любопытный пример возврата к прошлому и в физическим и в духовном отношении.

But Hester had been alienated from the Puritan society, both in her physical life and spiritual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При социализме, с его возрастающим уровнем автоматизации, все большая доля товаров будет распределяться свободно.

She was totally... totally in despair really, to tell you the truth about her body and her sleep and her physical... her spiritual life was good, but her physical life was deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была полностью... она совсем отчаялась, и сказать по правде, её тело, сон и её физическое состояние... духовное состояние было в порядке, но физическое только ухудшалось.

In Sufi psychology the heart refers to the spiritual heart or qalb, not the physical organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суфийской психологии сердце относится к духовному сердцу или Калб, а не к физическому органу.

And we neither hasten nor postpone death while still supporting the emotional, physical, spiritual and practical needs of our guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не ускоряем или переносим смерть пока всё ещё помогаем с эмоциональным, физическими, духовными и практическими потребностями наших гостей.

Martial arts training aims to result in several benefits to trainees, such as their physical, mental, emotional and spiritual health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение боевым искусствам направлено на то, чтобы принести ряд преимуществ для обучаемых, таких как их физическое, умственное, эмоциональное и духовное здоровье.

Many people around the world believed that bathing in a particular spring, well, or river resulted in physical and spiritual purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди во всем мире верили, что купание в определенном источнике, колодце или реке приводит к физическому и духовному очищению.

The boy's deprivation, my dear, has been more spiritual than physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери мальчика, моя дорогая, были скорее духовные, чем физические.

The bones of Saint Winifred, physical relics which symbolise a connection to a spiritual realm, are quarrelled over in the most materialistic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости Святой Уинифред, физические реликвии, символизирующие связь с духовной сферой, оспариваются самым материалистическим образом.

Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес.

Hard to see him having the physical capability of murdering anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить, что у него есть силы, чтобы кого-то убить.

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

Now we have the opportunity to commemorate someone's terribleness with an actual physical object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас будет возможность, наградить самого ужасного игрока, чем-нибудь настоящим.

Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях.

He had many visions, and for 15 years he confessed everything to the spiritual father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было много видений, и в течение 15 лет он исповедовался во всем духовному отцу.

This was contrary to the norms, because the fear was that young friars would find themselves distracted by family and friends, thereby stunting their spiritual growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шло вразрез с общепринятыми нормами, потому что молодые монахи боялись, что их отвлекут родственники и друзья, и тем самым задержат их духовный рост.

They were connected by a belief in the manipulation of spiritual beings – especially demons – and magical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не был так невинен, как казался; он был причастен к смерти Тайрона Дэвиса-старшего много лет назад.

All three men experienced a spiritual crisis in which they sought true conversion and assurance of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три человека пережили духовный кризис, в котором они искали истинного обращения и уверенности в вере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical and spiritual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical and spiritual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, and, spiritual , а также произношение и транскрипцию к «physical and spiritual». Также, к фразе «physical and spiritual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information