Planned beforehand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
planned distribution - плановое распределение
planned electrical power outage - плановое отключение электроэнергии
planned to be established - планируется создать
planned for the third quarter of 2012 - запланировано на третий квартал 2012 года
planned for december - запланировано на декабрь
planned financing - планируемое финансирование
planned disposal - планируемое выбытие
you planned to do - Вы планировали сделать
it has planned - она запланировала
planned for today - запланировано на сегодня
Синонимы к planned: aforethought, plotted, design, work out, slate, formulate, arrange, hatch, prepare, schedule
Антонимы к planned: unplanned, unscheduled
Значение planned: decide on and arrange in advance.
adverb: заранее, заблаговременно, наперед, вперед, преждевременно
adjective: заблаговременный
immediately beforehand - немедленно заранее
beforehand to discuss - заранее обсудить
discussed beforehand - обсуждается заранее
agreed beforehand - договорились заранее
plan beforehand - план заранее
beforehand by email - заранее по электронной почте
consultation beforehand - консультации заранее
beforehand that - заранее, что
i thank you beforehand - я благодарю вас заранее
he knew beforehand - он знал заранее
Синонимы к beforehand: ahead of time, in advance, previously, sooner, already, before now/then, in readiness, before, earlier (on), ahead
Антонимы к beforehand: after, afterward, behind, later, afterwards
Значение beforehand: before an action or event; in advance.
arranged in advance, organized in advance, agreed upon beforehand
As a general guideline, use a future date that represents the planned cutover date or the first day in the frozen period when you prepare cost data beforehand. |
Указание общего порядка: используйте ту будущую дату, которая представляет собой планируемую дату переключения или первую дату периода замораживания, в случае подготовки данных по затратам заранее. |
As a general guideline, use a future date that represents the planned cutover date, or the first day in the frozen period if you prepare cost data beforehand. |
Указание общего порядка: используйте ту будущую дату, которая представляет собой планируемую дату переключения или первую дату периода замораживания, в случае подготовки данных по затратам заранее. |
As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned. |
В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться. |
Everything else is pretty much as we planned. |
Впрочем, он такой как мы его планировали. |
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations. |
Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций. |
So, you planned to rob me and then you... |
Так, ты планируешь ограбить меня, а потом ты... |
For 2011, the evaluation unit planned eight assignments, of which only two were completed and six were carried forward. |
На 2011 год группа по оценке запланировала восемь мероприятий, из которых только два были выполнены полностью, а шесть перенесены на будущий период. |
Said he planned to use that fact to extort preferential treatment from them when England reasserts her rule here. |
Сказал, что он хотел использовать этот факт, чтобы вымогать у них льготы, когда Англия вновь заявит здесь свою власть. |
The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter. |
Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму. |
He never prepared his sermons beforehand and in this he differed from his predecessor who also used to visit the garrison gaol. |
К проповеди он никогда не готовился, чем отличался от своего предшественника, раньше навещавшего гарнизонную тюрьму. |
Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном. |
|
I was so thrilled when Planned Parenthood asked to name a fund after him. |
Я была так шокирована, когда Федерация по регулированию рождаемости попросила разрешения назвать фонд в его честь. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
Тут что-то скверное затевается. |
|
Then why didn't you have the decency to tell me that beforehand? she wanted to snarl, but she hadn't the energy to utter the words, she was too busy wanting to die. |
Так что же ты мне заранее не сказал! - в ярости хотела бы крикнуть Мэгги, но не хватало сил вымолвить хоть слово, всем своим существом она жаждала одного - умереть. |
Why didn't you come to us beforehand? |
Почему вы не пришли к нам заблаговременно? |
At times attentively and long, at times with gross haste, they choose any woman they like and know beforehand that they will never meet refusal. |
Иногда внимательно и долго, иногда с грубой поспешностью выбирают любую женщину и знают наперед, что никогда не встретят отказа. |
I think nothing-nothing, Pyotr Stepanovitch hurriedly declared, laughing, because I know you consider what you're about beforehand for yourself, and everything with you has been thought out. |
Я ничего, ничего не думаю, - заторопился, смеясь, Петр Степанович, - потому что знаю, вы о своих делах сами наперед обдумали и что у вас всё придумано. |
Why didn't you tell me beforehand? |
Почему ты раньше мне не сказал? |
Надо было раньше об этом думать. |
|
It's not like he planned it; it was a spur-of- the-moment thing. |
Он ведь не планировал убийство, всё произошло в мгновение ока. |
I think it would be unprofessional to drink wine beforehand. |
Я думаю, не стоит пить вино перед презентацией. |
It was only because... well... well, I had planned something. |
Это все было из-за того, что ну. ну я планировал кое-что. |
Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any. |
Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать. |
It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands. |
Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель. |
What you have already done, even if you didn't see fit to talk about it beforehand. |
О том, что вы уже сделали, хотя и не сочли нужным говорить заранее. |
Had she thought up something and forgotten it-or had she only planned that Ashley should say something to her? |
То ли все это вылетело у нее из головы, то ли она больше думала тогда о том, что он скажет ей? |
Я хотел сделать это более романтичным. |
|
So you see, he must have planned the whole thing... step by step from that night. |
Теперь вы видите, что он всё спланировал заранее, шаг за шагом. |
And you planned to murder him? |
И вы задумали его убить? |
В своё время, они отправятся в музей, как планировалось. |
|
If you showed surprise at not having been told already, it would seem awkward. So I'm telling you beforehand. |
Предупреждаю заранее, чтобы ты на сцене не удивлялась и не терялась. |
On my word, said the inspector in a low tone, had I not been told beforehand that this man was mad, I should believe what he says. |
Честное слово, - сказал инспектор вполголоса, -если не знать, что это сумасшедший, можно подумать, что все это правда: с таким убеждением он говорит. |
That way Wallace and the studio will be happy and we can move ahead as planned. |
Так будут счастливы и Уоллес и студия, и мы сможем дальше работать по плану. |
In 1939, Orson Welles planned to make Heart of Darkness as his first motion picture. |
В 1939 году Орсон Уэллс планировал снять Сердце тьмы в качестве своего дебютного фильма. |
Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником! |
|
You will need to agree on that decision earlier than planned. |
Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться. |
She must have made up that speech beforehand and have learnt it by heart in case my old friend should ask her again. |
Эту речь она, кажется, давно уже сообразила и вытвердила, на случай если старик еще раз будет ее приглашать к себе. |
Общее собрание будет, как и планировалось, завтра. |
|
Отлично, потому что я запланировал кое-что особенное. |
|
But the original ten days which she had planned for this visit passed swiftly enough. |
Десять дней, которые Эйлин предполагала пробыть в Париже, промелькнули так быстро, что она не успела и опомниться. |
Их не месяцами планировали. |
|
Kinda makes me wish I had planned it. |
Мне даже хочется верить, что я спланировал это. |
We have one activity planned. |
У нас запланировано одно занятие. |
And, at this time if we don't book beforehand, there will be no seats. |
И в такое время мы не сможем там сесть без предварительного заказа. |
It had been reserved long beforehand for a director of the company. |
Его держали для директора компании. |
He planned a permanent seat. |
Адам задумал свить здесь гнездо навсегда. |
Удар по Валстории напугал их, как и планировалось. |
|
Even as this was happening, Ueberroth ordered the owners to tell him personally if they planned to offer contracts longer than three years. |
Даже когда это произошло, Уэберрот приказал владельцам сообщить ему лично, если они планируют предложить контракты на срок более трех лет. |
Creator John Byrne said that Northstar was planned to be gay from his inception in 1979. |
Создатель Джон Бирн сказал, что Northstar планировалось быть геем с момента его создания в 1979 году. |
It is planned to go into service in Rotterdam in the summer of 2017. |
Его планируется ввести в эксплуатацию в Роттердаме летом 2017 года. |
He had planned to retire from stage performance because of the strain of being a bisexual artist in Hong Kong, facing stigmatization, surveillance, and marginalization. |
Он планировал уйти со сцены из-за того, что был бисексуальным артистом в Гонконге, столкнувшимся со стигматизацией, слежкой и маргинализацией. |
In 1211, after the conquest of Western Xia, Genghis Khan planned again to conquer the Jin dynasty. |
В 1211 году, после завоевания Западной Ся, Чингисхан планировал вновь завоевать династию Цзинь. |
His presence helped to broker a deal, and participation in the games went on as planned. |
Его присутствие помогло заключить сделку, и участие в играх шло по плану. |
It was clear that the planned processing flow could not be followed and still meet the 1986 launch date. |
Было ясно, что запланированный поток обработки не может быть соблюден и все еще соответствовать дате запуска в 1986 году. |
In June 2016 the company announced that Jeff Jacobson will become the new CEO following the completion of the company's planned separation. |
В июне 2016 года компания объявила, что Джефф Джейкобсон станет новым генеральным директором после завершения запланированного разделения компании. |
He planned, with the support of the London mob, to intercept George's coach while he was on his way to the state opening of Parliament. |
Он планировал при поддержке Лондонской мафии перехватить карету Джорджа, когда тот будет ехать на открытие парламента штата. |
Initially, Wilder planned to cast Peter O'Toole as Holmes and Peter Sellers as Watson. |
Первоначально Уайлдер планировал поставить Питера О'Тула в роли Холмса, а Питера Селлерса-в роли Ватсона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned beforehand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned beforehand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, beforehand , а также произношение и транскрипцию к «planned beforehand». Также, к фразе «planned beforehand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
