Planning to blow up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planning to blow up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планирует взорвать
Translate

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство

  • international tax planning - Международное налоговое планирование

  • efficiency planning - планирование эффективности

  • family planning clinic - Клиника планирования семьи

  • legislative planning - планирование законодательства

  • planning turn - планирование оборота

  • this planning - это планирование

  • planning assistance - содействие планированию

  • new planning - новое планирование

  • planning is required - планирование требуется

  • planning for contingencies - Планирование на случай непредвиденных обстоятельств

  • Синонимы к planning: design, arrangement, forethought, preparation(s), organization, groundwork, provision, preparation, work out, arrange

    Антонимы к planning: forgetting, neglecting, ignoring

    Значение planning: the process of making plans for something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- blow [noun]

noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох

verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • burn up - сжечь

  • doll up - наряжаться

  • gather up - собираться

  • shovel up - подпрыгнуть

  • keeping up - поддерживать на высоком уровне

  • stuck up - застрял

  • sprung up - выскочил

  • chopped up - разрезанный

  • kicking up - задирая

  • up selling - до продажи

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



I belonged to a Resistance group and we were planning to blow up an airbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я состоял в отряде сопротивления, и мы задумывали взорвать авиабазу.

Perhaps the boy was a radical. He was planning to blow up this pastor's church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сын был радикалом, и планировал взорвать церковь этого пастора.

You were planning to blow up banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты планировал взорвать банк.

If you are planning to blow your brains out... could you wait till you're out on the high seas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь вышибить себе мозги, может, выйдешь сначала в море?

He heard the four men talking about it and saw them leave, but thought they were joking and were planning to beat up some Iraqi men to blow off some steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал, как четверо мужчин говорили об этом, и видел, как они уходили, но подумал, что они шутят и собираются избить нескольких иракцев, чтобы выпустить пар.

His defense was he was planning to blow up a different mosque, full of worshipers, with a bigger bomb, and I believe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою защиту он сказал, что планировал взорвать другую мечеть, полную верующих, с большими последствиями и я ему верю.

Planning to blow up the farm as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще и ферму взорвать собираешься?

Well, I just generally - you know, I'm really excited about stars that blow up, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, меня, пожалуй, и вправду волнуют все эти звездные взрывы.

The Prince hesitates from delivering the death blow, when suddenly a messenger runs in. The Lady Jemina has been found dead by suicide, dressed in her bridal gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц не решается нанести смертельный удар, как вдруг вбегает гонец. Леди Джемина была найдена мертвой в результате самоубийства, одетая в свадебное платье.

As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше.

And they were planning to break into my house, which regular police don't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они хотели попасть ко мне в дом, что обычной полиции не свойственно.

Her political instinct was telling her this wasn't a crisis that would blow over in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое чутье подсказывало ей, что этот кризис так просто не закончится.

I'll lure it to the dock area and blow out the air lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завлеку его в область доков и открою воздушный шлюз.

Oliver, you don't sleep with your girlfriend's sister unless you're looking to blow the relationship up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер, ты не спишь с сестрой своей девушки, если только не хочешь разрушить отношения.

With all the armament that ship is carrying it's going to blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем арсеналом, что несет в себе этот корабль, он может рвануть.

The amount will be adjusted in accordance with any future revisions in indicative planning figures that the Executive Board may approve at its l994 annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма будет скорректирована в соответствии с любым будущим пересмотром ориентировочного планового задания, который может быть утвержден Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1994 года.

They're also planning a bank robbery somewhere in Woodland Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они планируют ограбление банка где-то в Вудленд-Хиллз.

Since Komori is my sworn brother, I'm planning to mediate, and I don'twantyou meddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Комори мой названный брат, я собираюсь стать посредником, и я не хочу, чтобы ты вмешивался.

Debbie, we're planning a reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебби, мы хотим собраться вместе.

It'll need planning and a large crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен план и большая команда.

Well, there was this gal I met in 'Nam who could blow out a candle without using her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, была одна девица во Вьетнаме, она могла задуть свечку, не используя свои...

They had to maintain it blow with a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем месте я бы держал ее запертой.

You're not gonna blow this house down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вырвешь же ты этот дом с основанием?

You've gotta tell them to blow a hole in the shield gate... so we can transmit the plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен попросить их сделать дыру в шлюзе, чтобы мы передали планы.

Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом?

The old man, in aiming a purposeless blow at Mr. Guppy, or at nothing, feebly swings himself round and comes with his face against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик бесцельно замахивается не то на мистера Гаппи, не то в Пустое пространство и, с трудом повернувшись, припадает лицом к стене.

Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа...

No, Gotham needs its true hero and I let that murdering psychopath blow him half to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Готэму нужен настоящий герой а я чуть не позволил этому психопату-убийце его взорвать.

I'm gonna blow your record to smithereens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побью твой рекорд.

The blow would have killed many a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой удар убил бы любого.

I cried so hard the kid got scared, and he blew out the candle, and hid the bowl of peanuts, and I said No, don't blow out the candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так сильно плакала, что мальчик испугался и, задув свечу, убрал чашу с орехами. Тогда я сказала.

She took a nasty blow to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный удар в затылок

On a run, if a car has a problem, they blow up an engine or they catch fire, they turn out to the right and we know immediately to send a fire truck...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При заезде, если у автомобиля возникнет проблема, двигатель взорвется или загорится, сворачиваете направо. Это послужит нам сигналом, для отправки пожарной машины.

I assumed you'd gone there to strike a blow against revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал, вы поехали туда, чтобы нанести удар революции.

Strike a blow against exploitation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударим по эксплуатации!

Right now there are 12 of the most highly trained marksmen in the world just waiting to blow you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас двенадцати лучшим снайперам в мире не терпится изрешетить тебя.

I watched that place blow apart, Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как взорвалось то место, пап.

We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города.

Well, I knew that she was planning a trip out west, and maybe swinging through Vegas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знал что она собирается в поездку на запад, и может быть заскочит в Вегас...

Marie, this will all blow over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари, все это пройдет.

Andrew Wilson says it will all blow over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Уилсон говорит, все успокоится.

' I hoped it would blow over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась, что у нее перегорит.

This is serious, they're gonna blow it over some piano player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели серьезно, они свернули бы переговоры из-за пианиста?

A sudden movement behind him caught his attention. Out of nowhere, a crushing blow to the head knocked Langdon to his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он уловил за спиной какое-то движение и уже собрался было обернуться, но не успел. Мощнейший удар по затылку, и Лэнгдон рухнул на пол.

We poor saps build this thing and blow ourselves to kingdom come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соорудим эту штуку и отправимся на тот свет.

This next exercise is all about forward planning and team work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее упражнение будет о перспективном планировании и работе в команде.

Her blow made a flat sound; his blow as close upon it as echo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шлепок пощечины его удар отозвался, как эхо.

Planning which rug goes with which pillow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбираешь подходящий ковер для подушек?

He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал голос Невидимки. Тот кричал так, словно его привела в бешенство неожиданная острая боль.

All the planning, the making sure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это планирование, уверенность..

Rebecca, you can make fun of me all you want, but I'd hate to see you blow a chance to be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка, можешь издеваться сколько хочешь, но я не хочу смотреть, как ты упускаешь свой шанс быть счастливой.

And if you don't catch anything, you have to blow your brains out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ничего не поймаете, вышибете себе мозги.

Nevertheless, there is some plant life in the Atacama, in the form of specialist plants that obtain moisture from dew and the fogs that blow in from the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в Атакаме есть некоторая растительная жизнь в виде специализированных растений, которые получают влагу от росы и туманов, которые дуют с Тихого океана.

The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования.

He performed a crossover to blow by multiple defenders and seemingly glided to the hoop with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнил переход к удару несколькими защитниками и, казалось, легко скользнул к обручу.

However, perhaps the most important benefit of these plans is the planning process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, возможно, самым важным преимуществом этих планов является сам процесс планирования.

Prudent economic and fiscal planning have resulted in moderate but sustained growth for over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумное экономическое и бюджетное планирование привело к умеренному, но устойчивому росту на протяжении более десяти лет.

The tool assists teachers in analysing specific patterns in student behaviours and planning appropriate instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент помогает учителям анализировать конкретные модели поведения учащихся и планировать соответствующее обучение.

This post-war situation proved a death blow to the Międzymorze project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта послевоенная ситуация стала смертельным ударом для проекта Мендзыморзе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planning to blow up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planning to blow up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planning, to, blow, up , а также произношение и транскрипцию к «planning to blow up». Также, к фразе «planning to blow up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information