Play a great role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play a great role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играет большую роль
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play foul - играть фол

  • play the droll - паясничать

  • one can play - можно играть

  • language play - язык игры

  • to play about - баловаться

  • invited to play - пригласили играть

  • play loose - играть свободно

  • i used to play - я играл раньше

  • play an instrumental role - играет важную роль

  • those who play - тех, кто играет

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- role [noun]

noun: роль



You are as calculating as I've heard, Mr. Mikaelson, having your companion play the very piece I once performed to great acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслышана о вашей меркантильности, м-р Майклсон, ведь ваша спутница сыграла именно то произведение, которое некогда я исполнила с большим успехом.

A lovely play by the great Neil Simon, called The Prisoner Of Second Avenue at the Vaudeville Theatre eight times a week, 7:30 at night, 2:30 on Saturdays and Thursdays...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чудесной пьесе великого Нила Саймона, Узник Второй Авеню в театре Водевил, восемь раз в неделю по вечерам в 19:30, и в 14:30 по субботам и четвергам

Following this example, Quixote would suggest 'The Great Quijano', a play on words that makes much sense in light of the character's delusions of grandeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этому примеру, Кихот предложил бы великого Кихано, игру слов, которая имеет много смысла в свете мании величия персонажа.

I mean, there is no great cosmic drama, some great cosmic plan, that we have a role to play in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, не существует никакого великого космического промысла, в котором у нас есть предназначение.

He was one of those boys who are too slack to play games, and he exercised great ingenuity in making excuses to avoid such as were compulsory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком ленив, чтобы заниматься спортом, и проявлял недюжинную изобретательность, выдумывая, как бы увильнуть от тех спортивных занятий, которые считались обязательными.

The great art of Racine is to make something out of nothing, as he says himself in the preface to the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое искусство Расина-делать что-то из ничего, как он сам говорит в предисловии к пьесе.

The publication of the play led to a great outcry in the reactionary press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация пьесы вызвала большой резонанс в реакционной прессе.

Great-grandfather Blossom used to play with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пра-прадедушка Блоссом играл с ней.

In one newspaper article, it was reported that he had such a great time at Puebla that he was even invited to become a Mexican citizen to play for the national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной газетной статье сообщалось, что он так здорово провел время в Пуэбле, что его даже пригласили стать гражданином Мексики, чтобы играть за национальную команду.

The great Bobby Fischer came to play simultaneous chess with 60 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Фишер прибыл, провести сеанс одновременной игры против 60 солдат.

An actor, a great actor, who's agreed to play a part within the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актера, великого актера, который согласился принять участие в нашем шоу.

A great many toys are part of active play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом получил очень положительные отзывы о релизе.

With Amants in 1895 he won a great success, and the play was hailed by Jules Lemaître as the Berenice of contemporary French drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Амантом в 1895 году он добился большого успеха, и пьеса была названа Жюлем Леметром Береникой современной французской драмы.

And everybody knows, except for you two, that the only way to go deep into the tourney, is with great guard play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь все знают, кроме вас двоих, что пробиться в турнире можно лишь с отличной игрой в обороне.

Yeah, my boy, it's the kind of a play that's either going to be a great flop or a great smash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик, подобная пьеса станет либо полным провалом, либо настоящим хитом.

Yeah, they play the Miami Sound Machine and you dance around, you get a really great workout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, играет Miami Sound Machine, а ты танцуешь и тренируешься.

Great, let's all go watch the end of my play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здорово, пойдёмте досмотрим конец моей пьесы.

We sent him a demo, and he said it was beautiful and he’d love to play on it. In the studio he was really relaxed and gracious, and he's got a great sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прислали ему демо-версию, и он сказал, что она прекрасна и он с удовольствием сыграет на ней. В студии он был очень расслаблен и любезен, и у него отличное чувство юмора.

Reel pipes are generally quieter than the Great Highland pipes, so suitable for indoor play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также иногда поворачивается, чтобы сесть под прямым углом к ней.

About half-past eight I passed by an absurd little theatre, with great flaring gas-jets and gaudy play-bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины девятого я проходил мимо какого-то жалкого театрика с большими газовыми рожками и кричащими афишами у входа.

Leadoff hitters tend to play defensively difficult positions, such as shortstop, second base, and center field that require great mobility in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападающие лидоффа, как правило, играют в обороне сложные позиции, такие как шорт-стоп, вторая база и центр поля, которые требуют большой мобильности на поле.

to play the great Negulesco and Melnikov simultaneously and obtain a draw with either of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затею играть против великих Негулеску и Мельникова одновременно и сыграть хотя бы вничью.

The play is called The Marvelous Marriage, and is by the great playwright Al Funcoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса называется Удивительная свадьба. Написал ее великий драматург Аль Функут.

The human drama, the play of a woman's great valor and an artist's truth, her own, far superseded, and even eclipsed, to my eye, the performance of my own play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая драма, Игра великой женской доблести и правды художника, ее собственная, далеко вытеснила и даже затмила, на мой взгляд, исполнение моей собственной пьесы.

Computer games with familiar violence, destruction, phone games, cartoons , movies that break down the teens' nervous system and where there are fights, murders, and blood play a great role nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные игры с привычным насилием, разрушениями, телефонные игры, мультфильмы, фильмы, которые разрушают нервную систему подростков и где присутствуют драки, убийства и кровь играют большую роль в наши дни.

He had been fond of talking in a Liberal and intellectual style even in Petersburg, and the great thing here was that there was no one to play the spy on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил поговорить умно и либерально еще с самого Петербурга, а тут, главное, никто не подслушивал.

But, of course, great talent, creativity play an important role in journalist`s career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, большой талант, творчество играют важную роль в карьере журналиста.

By an ironic chance the great scene of the play in which she was then acting, the scene to which the play owed its success, showed the parting of two lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы главная сцена пьесы, в которой она тогда играла, сцена, которой вся пьеса была обязана своим успехом, изображала расставание любовников.

He would later play for the Great Britain rugby league team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он будет играть за сборную Великобритании по регби.

While it is a great idea to provide incentive for players to play on multiple platforms, it's best not to require them to play on all platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, если вы привлекаете игроков на разные платформы с помощью вознаграждений, не нужно принуждать их к этому.

You know, how great Golden Leg plays as referee and leads a young soccer team to play against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете это великолепно, когда судья - сам Золотая Нога и предоставляет возможность молодой команде сыграть с нами.

Tyne was selected to go on the 1907-08 professional rugby tour of Great Britain and Australia, in part because his size meant he could play most positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайн был выбран для участия в профессиональном регбийном туре 1907-08 по Великобритании и Австралии, отчасти потому, что его размер означал, что он мог играть на большинстве позиций.

Because the stakes for which they play are high, the tension on the job is frequently great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ставки в этой игре велики, то и напряжение на такой работе часто очень высокое.

Many of those players play directly on Facebook.com, and this is a great place to get your games discovered by new players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них играют прямо на Facebook.com, и именно здесь вы можете привлечь новых игроков.

To win success for a second-rate man! that is to a woman - as to a king - the delight which tempts great actors when they act a bad play a hundred times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвинуть человека заурядного - какой соблазн для женщин и королей! Сколько великих артистов, поддавшись подобному искушению, выступали сотни раз в плохой пьесе!

I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием.

Each paper made great play of the fact that Rebecca's body had been found the day after the fancy dress ball, as though there was something deliberate about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все газеты всячески обыгрывали то, что тело Ребекки нашли на следующий день после маскарада, как будто в этом было что-то преднамеренное.

Although critics found Hood inferior to Gilbert, his delight in comic word-play at times resembles the work of his great predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя критики находили, что Худ уступает Гилберту, его восхищение комической игрой слов порой напоминает работу его великого предшественника.

Fourthly, the great role that civil society can play should be duly acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, необходимо должным образом признать тот факт, что гражданское общество может сыграть важную роль в этой работе.

The young man was leaning against the mantel-shelf, watching him with that strange expression that one sees on the faces of those who are absorbed in a play when some great artist is acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дориан стоял, прислонись к каминной полке, и наблюдал за ним с тем сосредоточенным выражением, какое бывает у людей, увлеченных игрой великого артиста.

The original text contains a great deal of word-play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный текст содержит очень много словесной игры.

The incident demonstrates the role that economic interest alignment and accommodation play in informing Germany’s relations with global great powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный инцидент указывает на то, какую роль совпадение экономических интересов и компромиссы играют в отношениях Германии с ведущими мировыми державами.

Tamburlaine the Great is a play in two parts by Christopher Marlowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамбурлен Великий - пьеса Кристофера Марло в двух частях.

If you read the papers, you know there's talk about the great English champions sailing over here to play in our Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы читали газеты, то знаете о великих чемпионах Англии, прибывших на чемпионат.

As for direct free kicks, we were not that skillful in them back then, a great many goals are scored from this position now, set play proves its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается штрафных, то все-таки не было такого исполнения, как сейчас: сколько мячей забивается именно с этого стандарта, он себя оправдывает.

But once the music starts to play, once there is a great desire to come out and shows to all that you are capable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только начинает играть музыка, сразу появляется большое желание, выйти и показать на все что ты способен.

But in their petty, monotonous, habitually frivolous life there was, in general, a great deal of semi-puerile, semi-hysterical play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в их мелочной, однообразной, привычно-праздной жизни было вообще много полуребяческой, полуистерической игры.

Now if you strive and make a great effort, some day you'll rise to the level of that play!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если будешь стараться изо всех сил, то когда-нибудь сможешь встать вровень с этой пьесой!

While the progression in technology is great for the consumer, it has proven to play a challenging role in frame design and aftermarket parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как прогресс в технологии является большим для потребителя, он доказал, что играет сложную роль в дизайне рамы и запасных частей.

This is the fourth time we have brought a Horrible Histories play to the UAE, We brought Barmy Britain last year, which was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже четвертый раз, когда мы привезли ужасную историческую пьесу в ОАЭ, мы привезли сумасшедшую Британию в прошлом году, которая имела большой успех.

Can we build systems that recognize objects, identify emotions, emote themselves, play games and even read lips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать механизмы, способные распознавать объекты, эмоции, выражать свои эмоции, играть и даже читать по губам?

The old wizard still struggled to take one more step toward the heart of the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана.

In the event of a great downpour, wells at the foot of the stacks are filled to brimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае сильного ливня колодцы, расположенные у основания утесов, наполняются до самых краев.

And then you showed up too drunk to play piano, and you messed up my whole act!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты напился, не смог сыграть на пианино и испортил мне всё выступление!

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

It has shown a great sense of responsibility and seriousness in the manner in which it has handled sensitive and delicate issues and challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продемонстрировал огромное чувство ответственности и серьезность подхода к решению острых и деликатных проблем и сложных задач.

The Irish Government is ready to play its full part in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство в полном объеме готово сыграть свою роль в этом процессе.

Did you ever play Juliet, Flossie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь играла Джульету, Флосси?

You can play All the right notes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь играть Все отмечают



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play a great role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play a great role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, a, great, role , а также произношение и транскрипцию к «play a great role». Также, к фразе «play a great role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information