Playing by the rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
manner of playing - манера играть
for playing games - для игр
playing system - система игры
playing with time - играя со временем
busy playing - занят игрой
playing like a girl - играть, как девушка
level playing field in - игровое поле
playing with her hair - играя с ее волосами
playing active games - играть в активные игры
playing up again - играть снова
Синонимы к playing: playacting, acting, performing, entertain oneself, mess around, frolic, amuse oneself, divert oneself, have fun, occupy oneself
Антонимы к playing: showing, displaying
Значение playing: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
trip/journey by air - поездка / путешествие по воздуху
by rights - по правам
get by the balls - брать за яйца
soil conservation by afforestation - агролесомелиорация
carriage of goods by sea act - Закон о перевозке грузов морем
by category - по категориям
by the same way - одним и тем же способом
contact us by fax - свяжитесь с нами по факсу
by a semi-automatic - по полуавтоматический
by applying the recommendations - путем применения рекомендаций
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
be the boss of - быть боссом
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
figment of the imagination - воображение воображения
bask in the sun - греться на солнце
into the distance - вдаль
be the father of - быть отцом
pace of the warp - ход основы
behind the curtain - за занавесом
dodge (the issue) - увернуться (проблема)
the other woman - другая женщина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
rules of conduct - правила поведения
rules on arbitral procedure - правила арбитражного процесса
rewrite the rules - переписать правила
building rules list - Здание правил списка
uncitral rules - регламент ЮНСИТРАЛ
rules states that - правила гласят, что
pay rules - правила оплаты
for violating the rules - за нарушение правил
that the general rules - что общие правила
agree with the rules - согласен с правилами
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
Orli has a long- standing history of not playing by the rules. |
Орли много лет играет не по правилам. |
From Britain's perspective both France and the US were no longer playing by the rules of the gold standard. |
С точки зрения Великобритании, и Франция, и США больше не играли по правилам золотого стандарта. |
MLS followed its own playing rules until 2004, when it adopted FIFA rules. |
MLS придерживалась своих собственных правил игры до 2004 года, когда она приняла правила ФИФА. |
Playing house, acting like the queen bee, laying down rules for everybody but yourself. |
— Играешь в домик, ведешь себя королева, придумываешь правила для всех кроме себя. |
Timeship is a time-travel role-playing system with very general rules. |
Корабль времени-это ролевая система путешествий во времени с очень общими правилами. |
Rules on first downs vary depending on the playing group and field size. |
Правила первого Дауна варьируются в зависимости от игровой группы и размера поля. |
On the other hand, under a territory scoring system like that of the Japanese rules, playing the game out in this way would in most cases be a strategic mistake. |
С другой стороны, при системе подсчета очков по территории, подобной системе японских правил, такая игра в большинстве случаев была бы стратегической ошибкой. |
With this influx, you can be sure that somebody's not playing by the rules, but we can't whistle-blow until we find the source. |
С таким финансированием... Вы можете быть уверены, кто-то точно играет не по правилам но мы не можем разглашать данные, пока не выяснили источник. |
If you want to start playing fair and by the rules, we will thrash it out and come up with an appropriate few sentences. |
Если вы хотите начать играть честно и по правилам, мы обмозгуем его и придумаем несколько подходящих предложений. |
I'm trying to identify how this all works and I am playing by your rules. |
Я пытаюсь понять, как все это работает, и играю по вашим правилам. |
While these rules were not explained on the playing screen, some were in fact explained on the Help Page. |
Хотя эти правила не были объяснены на игровом экране, некоторые из них были фактически объяснены на странице справки. |
It is similar in design to his fantasy role-playing game The Burning Wheel, using a simplified version of the rules. |
Она похожа по дизайну на свою фантастическую ролевую игру The Burning Wheel, использующую упрощенный вариант правил. |
And the same rules are surely playing out there, too. |
И там, безусловно, действуют те же самые правила. |
Sinkinson was barred from playing for Wales but later returned to the Wales team after legally qualifying through the residency rules. |
Синкинсон был отстранен от игры за Уэльс, но позже вернулся в сборную Уэльса после законной квалификации по правилам резидентства. |
In the Chinese rules, there is no penalty for playing within one's territory at the end of the game, for example to kill and remove dead enemy groups. |
В китайских правилах нет наказания за игру на своей территории в конце игры,например, за убийство и удаление мертвых вражеских групп. |
Ты хочешь прочесть нам лекцию об игре по правилам? |
|
Like other rules and variations, 100% fairness can be reached by playing two alternating games for each point. |
Как и другие правила и вариации, 100% честность может быть достигнута, играя две чередующиеся игры для каждого очка. |
В общем, я не собираюсь играть по правилам. |
|
The referee will determine all matters of fact relating to the rules, maintain fair playing conditions, call fouls, and take other action as required by these rules. |
Судья будет определять все фактические обстоятельства, относящиеся к правилам, поддерживать честные условия игры, вызывать нарушения и предпринимать другие действия в соответствии с настоящими Правилами. |
About the only involvement of gamers at the U. of Minnesota was playing the rules after they were published Laughing. |
О единственном участии геймеров в U. of Minnesota было играть по правилам после того, как они были опубликованы смеясь. |
As competitive as he was, he believed in playing by the rules. |
Как ни велика была его жажда победы, он верил в игру по правилам. |
Brad and I are doing our team sober non-texting-and-driving performance at the mall, and I'm playing a high-powered businesswoman who thinks the rules don't apply to her. |
Брэд и я устраиваем от общества трезвенников не-пиши смс-за-рулем представление в торговом центре и я играю влиятельную деловую женщину, которая думает, что правила не распространяются на нее. |
Compliments to Turkish policymakers, too, for playing by IMF rules. |
Также поздравим турецких политиков, сыгравших по правилам МВФ. |
I am playing by the corrupt rules of your dysfunctional little town. |
Я играю по коррумпированным правилам вашего дисфункционального маленького городка. |
А те, кто захватил заложников, играют по тем же правилам? |
|
Though an abstract game, its backstory included the playing of Seti in ancient Egypt; the rules for the 20th century version have been surmised. |
Хотя это абстрактная игра, ее предыстория включала игру Seti в Древнем Египте; правила для версии 20-го века были предположены. |
And I told you that if we're playing by 3rd edition rules I can play any basic character class.....and monk.... ...is a basic character class. |
А я тебе говорю, что мы играем по 3-ей редакции и я могу выбрать любого персонажа основного класса... А монах и есть основной класс. |
We're following a specific set of rules and playing a system. |
Мы следуем своим правилам, играем по системе. |
Вы написали этот перечень правил, чтобы все играли на равных условиях. |
|
You're the only one still playing by the rules, Midnite. |
Ты единственный, кто еще играет по правилам, Полноч. |
I'm done playing by the rules. |
Хватит с меня игры по правилам. |
Designer Scott Leaton has created an entertaining game with easy movement rules, simple magic use, and a combat system that uses regular playing cards instead of dice. |
Дизайнер Скотт Литон создал увлекательную игру с простыми правилами движения, простым использованием магии и боевой системой, которая использует обычные игральные карты вместо костей. |
However, technically, as with live sports, it is cheating if the player is not playing the game in a formally approved manner, breaking unwritten rules. |
Однако технически, как и в случае с живыми видами спорта, это обман, если игрок не играет в игру официально утвержденным образом, нарушая неписаные правила. |
The Greeks may be playing by a different set of rules. |
Однако греки, может быть, играют по другим правилам. |
They're just playing the game by the rules. |
Они просто игарют в игру, по правилам. |
When playing by traditional rules, once titles are decided, everyone needs to get up and move. |
При игре по традиционным правилам, как только титулы будут определены, все должны встать и двигаться. |
I did not rise to my rank by playing by the rules. |
Я дослужился до моего ранга не для того, чтобы играть по их правилам. |
They are usually male characters, and are fond of breaking rules, boasting, and playing tricks on both humans and gods. |
Обычно это персонажи мужского пола, которые любят нарушать правила, хвастаться и подшучивать как над людьми, так и над богами. |
Also similar to MLS, MLR uses playing rules set by its sport's international governing body. |
Также как и MLS, MLR использует правила игры, установленные международным руководящим органом своего вида спорта. |
In poker, players form sets of five playing cards, called hands, according to the rules of the game. |
В покере игроки формируют наборы из пяти игральных карт, называемых хэндами, в соответствии с правилами игры. |
The RoboCup dataset pairs English rules with their representations in a domain-specific language that can be understood by virtual soccer-playing robots. |
Набор данных RoboCup связывает английские правила с их представлениями на языке предметной области, который может быть понят виртуальными футбольными роботами. |
I've never been very good at playing by the rules. |
Я никогда не был хорош в играх по правилам. |
IT'S JUST ABOUT PLAYING BY THE RULES. |
Речь идет об игре по правилам. |
I don't mind playing games, but I do object when the opposition makes up the rules and decides to be the referee as well. |
Я ничего не имею против игр, но не тогда, когда противник устанавливает правила и одновременно назначает себя судьей. |
Under the current rules of global trade, countries have a strong incentive to free ride off the emissions reductions of other nations, instead of strengthening their own programs. |
По современным правилам глобальной торговли, государствам соблазнительно нечестно воспользоваться сокращением выбросов в других странах вместо усиления своих программ. |
Implements the Constitutional rules on the matter. |
Уголовный кодекс обеспечивает выполнение конституционных положений по данному вопросу. |
The same rules apply to object properties as to simple variables. |
Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными. |
At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite. |
В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант. |
Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night. |
Группа Чарли играет завтра ночью, на салюте. |
Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules. |
Пока все одиночки не покорились законам стаи. |
Besides that there was only football. Sometimes he used to run about playing football with the boys. |
И только в футбол - в футбол он изредка бегал с ребятами. |
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending? |
Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать? |
The rules very clearly state that with that many sisters present. |
Правила гласят, что достаточным количеством сестер, |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
The plain meaning rule, also known as the literal rule, is one of three rules of statutory construction traditionally applied by English courts. |
Правило простого значения, также известное как буквальное правило, является одним из трех правил статутной конструкции, традиционно применяемых английскими судами. |
Except where otherwise noted, any player breaking these rules automatically forfeits the game. |
За исключением случаев, когда указано иное, любой игрок, нарушающий эти правила, автоматически теряет право на участие в игре. |
If disagreement arises, then under Chinese rules the players simply play on. |
Если возникают разногласия, то по китайским правилам игроки просто играют дальше. |
These rules are sanctioned by the International Go Federation. |
Эти правила санкционированы Международной федерацией го. |
Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect. |
Хотя основные военные действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing by the rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing by the rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, by, the, rules , а также произношение и транскрипцию к «playing by the rules». Также, к фразе «playing by the rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
