Political parties and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political science - политическая наука
political expansion - политическая экспансия
political role - политическая роль
political arena - политическая арена
political consensus - политическое согласие
political contract - политический договор
political writing - политические письма
political advertisement - политическая реклама
political quotas - политические квоты
negotiated political settlement - переговоров политическое урегулирование
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
prepared by third parties - подготовленный третьими лицами
public parties - общественные партии
for all contracting parties - для всех договаривающихся сторон
that the two parties - что обе стороны
employees and third parties - сотрудники и третьи лица
right of third parties - право третьих лиц
parties believe that - Стороны считают, что
other external parties - другие внешние стороны
all parties who - все партии, которые
parties with standing - Стороны с репутацией
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
and browse - и просмотр
and skin - и кожа
phase and - фазы и
and going - и идти
consolidated and - сводный и
and covering - и покрытия
magical and - волшебный и
jealous and - ревнивы и
centrally and - централизованно
and dependents - и иждивенцы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
He is perched on a shaky parliamentary coalition of 20-odd fractious political parties. |
Он опирается на шаткую парламентскую коалицию, состоящую из 20 с лишним трудноуправляемых политических партий. |
The first-ever direct presidential elections, held last June, culminated in the choice of a President put forward by the new political parties. |
Первые в истории прямые президентские выборы, состоявшиеся в июне этого года, завершились выбором президента, выдвинутого новыми политическими партиями. |
The current policy was to encourage political parties to establish voluntary quotas and to encourage women to take up leadership positions. |
В настоящее время проводится политика поощрения политических партий к применению квот на добровольной основе и к поощрению женщин занимать руководящие посты. |
I urge the Government of Burundi and political parties to launch a public campaign against political violence ahead of the 2015 elections. |
Я настоятельно призываю правительство Бурунди и политические партии развернуть кампанию против политического насилия в преддверии выборов 2015 года. |
The Select Committee is a multi-partisan body comprising representatives of all political parties holding seats in Parliament. |
Этот Комитет является многосторонним органом, состоящим из представителей всех политических партий, имеющих места в парламенте. |
As Nepal's political parties move to end the current stand-off, they should ensure the continuity of legitimate and effective government. |
По мере того, как непальские политические партии будут продвигаться вперед в направлении выхода из сложившегося противостояния, они обязаны обеспечить преемственность законного и эффективного государственного управления. |
Following the legislative elections of 5 June 1997, it is composed of 10 political parties and 11 independents. |
После парламентских выборов, состоявшихся 5 июня 1997 года, в нем представлены 10 политических партий и 11 независимых депутатов. |
In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support. |
Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса. |
If short-sighted national economic policies threaten the euro, they will spark powerful countervailing political pressures on offending parties to cease and desist. |
Если близорукая экономическая политика каких-либо стран будет угрожать евро, согрешившим сторонам немедленно окажут жесткое политическое противодействие для того, чтобы установить мир и спокойствие. |
In that moment, Madison believed that, having solved this problem, the country would run smoothly, and that he had designed a technology that would minimize the results of factions so there would be no political parties. |
В то время Мэдисон верил, что после решения этой проблемы в стране всё будет идти гладко и что он создал технологию, минимизирующую достижения фракций, поэтому политических партий больше не будет. |
But in more developed systems, political programs and ideas are ultimately the work of political parties and politicians – what people ultimately vote for or against. |
Но в более развитых странах политические программы и идеи в конечном счете создаются политиками и политическими партиями - которым в конце концов отдают (или не отдают) голоса избиратели. |
Worst of all, however, is the utter failure of America’s political leaders — in both parties — to lead by example in the conduct of our own democracy. |
Однако самое ужасное заключается в абсолютной неспособности американских политических лидеров – из обеих партий – подавать личный пример в управлении нашей собственной демократией. |
When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society. |
Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе. |
There are also a number of important political parties in Britain, such as the Conservative Party, the Labour Party, the Liberal Party, the Social Democratic Party and others. |
В Британии есть также несколько важных политических партий, такие как Консервативная партия, Лейбористская партия, Либеральная партия, Социал-демократическая партия и другие. |
(The richest 70 members of India’s parliament or even the US Congress, both now controlled by right-wing political parties, are substantially less wealthy.) |
(Для сравнения: 70 самых богатых депутатов парламента Индии или даже Конгресса США, где большинство сейчас у правых политических партий, существенно беднее). |
These are all problems that mainstream political parties have been unwilling or unable to solve. |
Это проблемы, которые основные политические партии не хотят или не могут решить. |
The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned. |
Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий. |
But his critique of the situation provoked reactions from all political parties. |
Но в те времена все политические партии резко отреагировали на его критические замечания. |
It has been the tradition in Colombia to deny women participation in the management of the political parties. |
В Колумбии женщин традиционно лишали возможности работать на руководящих уровнях в политических партиях. |
A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process. |
Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений. |
In other words, both the language and the agenda that originally belonged to extreme-right parties have been appropriated by the political mainstream. |
Другими словами, и язык, и программа, первоначально принадлежавшие крайне-правым партиям, были приспособлены политической господствующей тенденцией. |
Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically. |
За последние десять лет число марокканских женщин, принимающих активное участие в исламистских ассоциациях или политических партиях значительно увеличилось. |
Article 8 of the ICAPP Charter stipulates that the political parties hosting the general assembly shall bear the primary expenses of the general assemblies. |
Статья 8 Устава МКАПП предусматривает, что основные расходы по проведению генеральных ассамблей берут на себя политические партии страны, где такая ассамблея устраивается. |
The lack of equal access of all political parties to the State television station has been a point of concern. |
Отсутствие равного доступа всех политических партий к государственному телевидению вызывает обеспокоенность. |
Whether or not the next government can do what is needed will depend on its ability to unify the electorate and a disparate group of regionally focused political parties. |
То, сможет ли следующее правительство сделать все, что необходимо, зависит от его способности объединить электорат и разрозненные группы регионально ориентированных политических партий. |
However, it was clear that the process of voluntary repatriation could not continue without continued political support from all parties concerned. |
Вместе с тем очевидно, что процесс добровольной репатриации не может быть реализован без постоянной политической поддержки заинтересованных сторон. |
The Council calls on all the parties to the conflict to display their political will in order to achieve a peaceful settlement and reconciliation. |
Совет призывает все стороны в конфликте проявить свою политическую волю к достижению мирного урегулирования и примирения. |
People from all political parties and social classes identified themselves as Puerto Rican. |
Представители всех политических партий и социальных классов считают себя пуэрториканцами. |
Oddly enough, Russia is the perfect dichotomy of the two American political parties. |
Довольно странно, но Россия представляет собой идеальную дихотомию двух американских политических партий. |
Once Russia’s richest man and owner of Yukos Oil Co., Khodorkovsky pushed for greater political power by backing opposition and other parties. |
Самый богатый в прошлом человек в России, бывший владелец нефтяной компании «ЮКОС», Ходорковский боролся за политическую власть, поддерживая оппозицию и другие партии. |
Parliamentary blocs are loyal to oligarchs, rather than interest-based political parties. |
Парламентские блоки лояльны к олигархам, но они не базируются на интересах политических партий. |
He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle. |
Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе. |
Freedom to establish political parties is a fundamental guarantee of political pluralism. |
Свобода создавать политические партии является основной гарантией политического плюрализма. |
The Web is making large traditional political parties as obsolete as bank branches or bookstores. |
Благодаря Интернету уходят в прошлое традиционные политические партии, также как банковские филиалы и книжные магазины. |
There is a growing resort to changing constitutions in order to prolong the grip on power of leaders and political parties that have lost elections. |
Участились попытки изменять конституции стран ради сохранения у власти лидеров и политических партий, которые проиграли выборы. |
Recent developments suggest that when political parties begin active campaigning for elections an upsurge in political violence is possible. |
Недавние события предполагают, что когда политические партии начинают активную предвыборную кампанию, возможны вспышки политического насилия. |
Elsewhere, political parties are weak or are tools of the regime. |
В других странах политические партии слабы либо являются инструментом режима. |
The law allows political parties to effectively override the will of the voter and remove people from the party’s candidate list after the elections. |
Этот закон позволяет политическим партиям, в конечном счете, пренебрегать волей избирателей и исключать любого кандидата из партийного избирательного списка уже после оглашения результатов выборов. |
The trade unions, employers' associations, all opposition political parties, and even many of Berlusconi's own MPs have united against what they consider to be an aberration. |
Профсоюзы, ассоциации рабочих, а также все оппозиционные политические партии и даже многие из собственных членов парламента Берлускони объединились против того, что они считают помрачением ума. |
Trade unions are independent of and not accountable to the Government, business or political parties. |
Профсоюзы независимы в своей деятельности от органов государственного управления, хозяйственных органов, политических партий и им не подотчетны. |
It is not unusual in democracies for members of political parties to sacrifice certain rights to uninhibited expression for the sake of party unity. |
В демократических странах члены политических партий довольно часто поступаются определенными правами на свободное выражение мнения в интересах сохранения единства партии. |
Empowering women in political parties, though not just on the Committees or in the Secretariat. |
Расширение прав и возможностей женщин в политических партиях, причем не только в комитетах и в секретариатах. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. |
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. |
Although a number of parties are registered, the political system in Belarus lacks political pluralism. |
Хотя в Беларуси зарегистрирован целый ряд партий, ее политическая система лишена политического плюрализма. |
It is not the intention of civil society to circumvent parliament or political parties: it aims to enable them to work to the best of their ability. |
Целью гражданского общества не является задача перехитрить парламент или политические партии, наоборот, оно направлено на то, чтобы добиться их наилучшего функционирования. |
The European Union underlines the need to move quickly towards political negotiation among the parties with the support of the international community. |
Европейский Союз подчеркивает необходимость скорейшего продвижения в направлении политических переговоров сторон при поддержке международного сообщества. |
But, while the OMT program’s positive impact on financial markets is proof of its success, it has come under fierce attack by the German public, political parties, and economists. |
Однако, в то время как позитивное влияние программы ОМТ на финансовые рынки является доказательством ее успеха, она попала под яростные атаки немецкой общественности, политических партий и экономистов. |
Moreover, well-functioning political parties can co-opt individuals with political aspirations or those seeking to gain access to the spoils of office. |
Кроме того, надежные и эффективно действующие политические партии могут пополнять свои ряды людьми, вынашивающими политические планы или теми, кто стремиться получить связанные с партийной принадлежностью привилегии и выгоды. |
More than 32 elections had been held over the previous three decades, with all political parties allowed to participate. |
За предыдущие три десятилетия проведено более 32 выборов, в которых было разрешено участвовать всем политическим партиям. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
Other ways have been found to enable disputing parties to put their positions directly to the Council. |
Были использованы и другие формы предоставления сторонам в конфликте возможности для изложения своих позиций непосредственно в Совете. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
The parties are also obliged under separate regulations to provide advance notice of a planned industrial action. |
В соответствии с отдельными нормативными положениями стороны также обязаны предоставлять заблаговременное уведомление о планируемой мере воздействия в рамках трудовых взаимоотношений. |
The young people arranged picnics, and even parties, and sometimes went about the town in a regular cavalcade, in carriages and on horseback. |
Молодежь устраивала пикники, вечеринки, иногда разъезжали по городу целою кавалькадой, в экипажах и верхами. |
Don't you think one of the charms of marriage... ... isthatit makesdeception a necessity for both parties? |
Вы не думаете, что прелесть брака заключена в том что обман становится некой необходимостью для обоих? |
Since I'm covering the summer parties and now you're the one throwing them, it seemed necessary. |
С тех пор как я устраиваю летние вечеринки, и ты единственная кто игнорировал их,мне казалось что это необходимо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political parties and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political parties and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, parties, and , а также произношение и транскрипцию к «political parties and». Также, к фразе «political parties and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
