Poor sealing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poor sealing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беден уплотнение
Translate

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • of poor quality - низкого качества

  • poor and vulnerable groups - бедные и уязвимые группы

  • charity for the poor - благотворительность для бедных

  • poor stamina - бедная выносливость

  • obviously poor - очевидно бедных

  • disproportionately poor - непропорционально бедных

  • aimed at helping the poor - направленный на оказание помощи бедному

  • life of the poor - жизнь бедных

  • for the poor - для бедных

  • poor public transport - бедные общественный транспорт

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.

- sealing [noun]

noun: уплотнение

  • lead sealing pliers - обжимные щипцы

  • security sealing - уплотнение безопасности

  • impulse sealing - импульсное уплотнение

  • hot sealing - горячая герметизация

  • form sealing - форма уплотнительная

  • epoxy sealing - эпоксидная уплотнение

  • shaft sealing - уплотнение вала

  • sealing & bonding - уплотнительный & склеивание

  • sealing inspection - герметизация осмотр

  • high pressure sealing - уплотнительный высокого давления

  • Синонимы к sealing: seal, waterproofing, close, closing, shut, lock, seal off, plugging, close off, conclude

    Антонимы к sealing: print out, unseal

    Значение sealing: Used for closing securely.



Sealing a move that has no purpose other than to force a particular answer from one's opponent is considered poor etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запечатывание хода, который не имеет иной цели, кроме как заставить оппонента дать определенный ответ, считается плохим этикетом.

Among the deficiencies cited were the lack of self-sealing fuel tanks, poor defensive armament and general lack of combat readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди названных недостатков были отсутствие самоуплотняющихся топливных баков, плохое оборонительное вооружение и общая боеготовность.

In an attempt to further rectify the problem of poor protection, the P-40C was given self-sealing fuel tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке еще больше устранить проблему плохой защиты, Р-40С получил самоуплотняющиеся топливные баки.

He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича.

It was completely dark when the chairman of the province executive committee snipped the red tape sealing off the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже совсем темно, когда председатель губисполкома разрезал ножницами красную ленточку, запиравшую выход из депо.

I may have saved that poor, wretched old person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог спасти эту бедную, жалкую старушечью жизнь.

The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.

For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом.

He also urged the continuance of such debt-relief measures as the Heavily Indebted Poor Countries initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также настоятельно призывает продолжать принятие таких мер по ослаблению бремени задолженности, как инициатива в отношении бедных стран с крупной задолженностью.

Poor thing, in her best nightgown, perfumed, dolled up, she comes to you and you go away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка, в своей самой красивой ночной рубашке,... расфуфыренная, она идёт к тебе.

It commended the national reconciliation policy and expressed concern regarding the poor levels of birth registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобрила национальную политику примирения и выразила озабоченность по поводу неудовлетворительных уровней регистрации рождений.

You know, I didn't find the sealing wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, не могу найти сургуч.

Are they sealing off the exits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опечатывают выходы?

Just sealing Jason's collar in an airtight bag so it retains his scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковываю ошейник Джейсона в герметичный пакет, чтобы сохранился его запах.

I've initiated a full lockdown of the station, magnetically sealing all bulkheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запустил на станции режим изоляции. Все гермостворки запечатаны магнитными замками.

In vain did the poor girl summon up her courage; on entering this chamber she was stricken with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная девушка напрасно крепилась. Когда она попала в эту комнату, ее охватил ужас.

Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета.

Your fellows' shells set the timber on fire and burnt him, with half a dozen other poor devils in the same predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши снаряды подожгли дерево, и он сгорел, вместе с полдюжиной других бедняг в том же положении.

'South Utsire, southerly four or five, 'backing south-easterly five or six, 'moderate, occasionally poor...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Утсира и южнее - четыре-пять баллов, далее к юго-востоку - пять или шесть баллов, умеренные, местами слабые...

There I was the witness of a revolting scene: the poor woman was deceived to her face, and I could do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я очутился свидетелем сцены возмутительной: бедную женщину обманывали в глаза, а я ничего не мог сделать.

When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество?

Otherwise, you're just discriminating against me 'cause I'm poor now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе ты дискриминируешь меня, потому что я теперь бедный.

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном.

Look at your poor Grandfather Sedley and his failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возьми своего бедного дедушку Седли с его злоключениями.

I should fancy that the real tragedy of the poor is that they can afford nothing but self-denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, трагедия бедняков - в том, что только самоотречение им по средствам.

It is no wonder, therefore, that the poor squire was not proof against the awe which she inspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что у бедного сквайра от страха душа в пятки ушла.

In time, some poor man may be willing to ignore your transgressions and marry you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть один нищий вопреки твоему публичному унижению возьмёт тебя в жёны.

What we do, Reverend Goyer, is travel from town to town, preaching' the word, bringing hope where there is none, healing' the lame, the sick, and the poor-in-spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Гоэр, теперь мы ездим из города в город, проповедуем слово Господне, приносим надежду, исцеляем больных и нищих духом.

You know, I am such a good mood, this day in fact find your poor knowledge language and enchanting folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, у меня сегодня настолько хорошее настроение, что я нахожу твои небогатые знания и твою речь очаровательно простанародными.

Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги.

I'm sealing off the entire floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оцеплю весь этаж.

Sir, we're sealing this place off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы освобождаем это помещение.

They're shutting all the security doors, sealing us in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они закрывают все двери, запирают нас внутри.

The flames are sealing in my juices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь иссушает мои соки.

Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий.

There are ASTM specifications for many tapes including D2301 for vinyl electrical tape, D5486 for box-sealing tape, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют спецификации ASTM для многих лент, включая d2301 для виниловой электрической ленты, D5486 для ленты с уплотнением коробки и т. д.

Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укупорочные машины и усовершенствованные пробки облегчили герметизацию вина с меньшей возможностью для драгоценного газа просачиваться из бутылки.

The injection devices must include a grout packer capable of sealing the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инъекционные устройства должны включать в себя упаковщик затирки, способный герметизировать отверстие.

The most common type of gasket utilized in North America is a metal reinforced elastomer, commonly referred to as a Rieber sealing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным типом прокладки, используемой в Северной Америке, является армированный металлом эластомер, обычно называемый системой уплотнения Rieber.

This method involved spreading tar on the subgrade, placing a typical macadam layer, and finally sealing the macadam with a mixture of tar and sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод включал в себя нанесение гудрона на земляное полотно, укладку типичного слоя щебня и, наконец, герметизацию щебня смесью гудрона и песка.

The self-sealing fuel tank ensures that the tank will not explode under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуплотняющийся топливный бак гарантирует, что он не взорвется ни при каких обстоятельствах.

The army and the police responded by sealing off the area around the Red House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ армия и полиция оцепили территорию вокруг красного дома.

A sealing strip prevents leakage, and the piston is relatively long - maybe 3 or4 times its diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уплотнительная прокладка предотвращает утечку, а поршень относительно длинный - возможно, в 3 или 4 раза больше его диаметра.

The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы.

The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал.

In June 1962 she was sold again, renamed the Arctic Endeavour and fitted out for sealing work in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1962 года он был продан снова, переименован в Arctic Endeavour и приспособлен для герметизации работ в Арктике.

terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс.

This creates a self-sealing effect which prevents gasses from leaking out of the breech mechanism, without requiring a complex built-in sealing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает эффект самоуплотнения, который предотвращает утечку газов из казенного механизма, не требуя сложной встроенной системы герметизации.

A variant sutureless, self-sealing technique is sometimes used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда используется вариант безшовной, самозаклеивающейся техники.

Elmo E Hanson, lead chemist for Firestone Tire and Rubber Company filed a patent for self sealing tanks on January 21, 1941, Patent number 2,404,766.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмо Э Хансон, ведущий химик компании Firestone Tire and Rubber Company, подал патент на самоуплотняющиеся резервуары 21 января 1941 года, патент № 2 404 766.

Self-sealing strips are standard on the underside of shingles to provide resistance to lifting in high winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуплотняющиеся полосы являются стандартными на нижней стороне черепицы, чтобы обеспечить устойчивость к подъему при сильном ветре.

From these wrecks, the Allies learned that the Zero lacked armor and self-sealing fuel tanks, but little else about its capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих обломков союзники узнали, что у Зеро не было брони и самоуплотняющихся топливных баков, но мало что еще о его возможностях.

A DSP coupling is a self-sealing symmetrical coupling which is secured by inter-connecting two couplings together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфта DSP - это самоуплотняющаяся симметричная муфта, которая крепится путем взаимного соединения двух муфт вместе.

In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых конструкциях катетеров, где есть самоуплотняющийся клапан на дальнем конце, система блокируется только физиологическим раствором.

Similarly self sealing fuel tanks were able to close small holes, protecting against machine gun rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время я попытаюсь поработать над немецкими и британскими системами.

Induction sealing systems meet or exceed these government regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в эпизодической роли фаусты Грейблз в фильме Чудо-Женщина.

Since the advent of a postal system, the use of sealing wax has become more for ceremony than security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих методов можно многое узнать о микробных сообществах, даже когда отдельные особи не могут быть культивированы.

Many of these require sealing against water intrusion into the interior of the deck box sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них требуют герметизации от проникновения воды внутрь секций палубной коробки.

Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его другие основные области применения - это битумные гидроизоляционные изделия, в том числе производство кровельного войлока и герметизация плоских крыш.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor sealing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor sealing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, sealing , а также произношение и транскрипцию к «poor sealing». Также, к фразе «poor sealing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information