Postpone indefinitely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Postpone indefinitely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
откладывать на неопределённый срок
Translate

- postpone [verb]

verb: откладывать, отсрочивать

  • postpone date - переносить срок

  • postpone the inevitable - откладывать неизбежное

  • postpone the operation - откладывать операцию

  • postpone the trip - отложить поездку

  • postpone the meeting - перенести встречу

  • to postpone - откладывать

  • Синонимы к postpone: defer, put over, adjourn, remit, put off/back, delay, reschedule, put on ice, put on the back burner, take a rain check on

    Антонимы к postpone: forward, bring-forward, do now, do, carry out, expedite, persevere, maintain

    Значение postpone: cause or arrange for (something) to take place at a time later than that first scheduled.

- indefinitely [adverb]

adverb: бесконечно, до бесконечности, на неопределенное время, неопределенно, неясно

  • indefinitely delay - откладывать на неопределенный срок

  • Синонимы к indefinitely: unclearly, generally, irresolutely, undecidedly, vaguely, inexactly, continually, incoherently, obscurely, indecisively

    Антонимы к indefinitely: positively, exactly, definitely, clearly, incontinuously, temporarily

    Значение indefinitely: for an unlimited or unspecified period of time.



A resolution was passed by a Senate vote of 24–21 on March 3, 1835, to postpone the nomination indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 1835 года сенатским голосованием 24-21 было принято решение отложить выдвижение кандидатуры на неопределенный срок.

The use of the motion to lay on the table to kill a motion is improper; instead, a motion to postpone indefinitely should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование движения положить на стол, чтобы убить движение, является неправильным; вместо этого следует использовать движение отложить на неопределенный срок.

The discount-factor motivates the decision maker to favor taking actions early, rather not postpone them indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисконтный фактор мотивирует лицо, принимающее решение, отдавать предпочтение принятию мер на ранней стадии, а не откладывать их на неопределенный срок.

However, this too was unsuccessful and shelved indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и это не увенчалось успехом и было отложено на неопределенный срок.

But atheism is an indefinite term, and may mean very different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но атеизм-это неопределенный термин, и он может означать очень разные вещи.

So you're sure you're okay with me living with you, like, indefinitely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя устраивает, что я поселилась у тебя на неопределенный срок?

Put him on indefinite paid leave at his last job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправили в бессрочный неоплачиваемый отпуск на последней работе.

It also noted with concern that irregular migrants were detained for an indefinite period at remote locations and stated that this practice should be discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с озабоченностью отметил, что нелегальные мигранты задерживаются на неопределенные сроки в удаленных местах, и заявил, что такой практике следует положить конец.

If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения.

The plan seems to be that the United States and Russia will simply continue to sit on tens of thousands of nuclear weapons’ worth of plutonium for the indefinite future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация такова, что и США, и Россия продолжат сохранять плутоний в таких количествах, что с его помощью можно будет произвести десятки тысяч единиц ядерного оружия в неопределенном будущем.

He has no near relatives and his plans for return were indefinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близких родственников у него нет, и поэтому точной даты возвращения никто не знал.

It was a happy brooding, although tinged with regret at being separated for an indefinite time from her gentle aunt and dear cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были приятные мысли, хотя и с оттенком сожаления: ей грустно было расставаться на неопределенный срок со своей доброй тетей и дорогой кузиной.

If your answers don't match up at every point, you will be deported indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если хоть в чём-то ваши ответы не совпадут, вас депортируют навсегда.

The substance was, Never jump from a boat, Pip, except-but all the rest was indefinite, as the soundest advice ever is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть его была такова: никогда не прыгай из лодки, Пип, кроме тех случаев, когда... но дальше шло нечто совершенно невразумительное, как и все разумные советы.

I thought of a dry leaf imprisoned in an eddy of wind, while a mysterious apprehension, a load of indefinite doubt, weighed me down in my chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о сухом листе, подхваченном ветром; какое-то таинственное предчувствие, тяжелое неопределенное сомнение приковывало меня к стулу.

You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы задержаны на неопределенный срок, вам будет отказано в адвокате до тех пор, пока ваша личность не будет подтверждена, и вы перестанете представлять угрозу национальной безопасности.

Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время?

But even with this thought, she would pray fervently that he would remain indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же она принималась мысленно жарко молить судьбу о том, чтобы он оставался с ними как можно дольше.

I cannot conceal our condition from the british indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск.

But of late new inner relations had arisen between him and her, which frightened Vronsky by their indefiniteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последнее время явились новые, внутренние отношения между ним и ею, пугавшие Вронского своею неопределенностью.

Fortunately, negotiations with the hospital authorities were taking a long time; the moment of starting work kept being put off to an indefinite future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастью, переговоры с больничным начальством затягивались, срок поступления на службу отодвигался в неопределенное будущее.

He's liable to be tied up indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет занят неопределенно долго.

We were taught to hold out indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили выдерживать пытки.

On indefinite loan to Special Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особом отделе на неопределенный срок.

They're saying indefinitely this time, but I cannot take the train in this heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят теперь на совсем, но я не могу ехать на поезде в такую жару.

Then there was assault charges and then indefinite suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем были обвинения в нападении, а потом отстранение на неопределенный срок.

As you can see, the values tend to expand indefinitely on the zero crossings of the 3rd harmonic, and the overall shape is not smooth but it is stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, значения имеют тенденцию бесконечно расширяться на нулевых пересечениях 3-й гармоники, и общая форма не является гладкой, но она стабильна.

This ensures that the C stack does not grow and iteration can continue indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что стек C не растет и итерация может продолжаться бесконечно.

Also, Brent Duckett took an indefinite break from the band in late 2007 for personal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Брент Дакетт взял бессрочный перерыв из группы В конце 2007 года по личным причинам.

Michio Kaku argues that genetic engineering, nanotechnology and future breakthroughs will accelerate the rate of life expectancy increase indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичио Каку утверждает, что генная инженерия, нанотехнологии и будущие прорывы ускорят темпы увеличения продолжительности жизни до бесконечности.

Briatore was banned from all Formula One events and FIA-sanctioned events indefinitely, whilst Symonds received a five-year ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриаторе был отстранен от всех соревнований Формулы-1 и санкционированных FIA событий на неопределенный срок, в то время как Саймондс получил пятилетний запрет.

Schmalfuß ordered Haarmann to be confined at the mental institution indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмальфюсс приказал поместить Хаармана в психиатрическую лечебницу на неопределенный срок.

As part of these negotiations, Smith's government agreed to release a number of black revolutionaries who had been indefinitely detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих переговоров правительство Смита согласилось освободить ряд черных революционеров, которые были задержаны на неопределенный срок.

Gorbachev resigned as general secretary in late August, and soon afterwards, the party's activities were indefinitely suspended—effectively ending its rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев ушел с поста генерального секретаря в конце августа, и вскоре после этого деятельность партии была приостановлена на неопределенный срок, фактически положив конец ее правлению.

The group announced that they were beginning an indefinite hiatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа объявила, что у них начинается бессрочный перерыв.

The 2001 Supreme Court case Zadvydas v. Davis held that immigrants who cannot be deported because no country will accept them cannot be detained indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд 2001 года по делу Задвидас против Дэвиса постановил, что иммигранты, которые не могут быть депортированы, поскольку ни одна страна не примет их, не могут содержаться под стражей бесконечно.

The visa entitles Australian citizens to live, work and study in New Zealand indefinitely, and expires once the Australian citizen leaves New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виза дает право австралийским гражданам жить, работать и учиться в Новой Зеландии на неопределенный срок и истекает, как только австралийский гражданин покидает Новую Зеландию.

In theory, a master stock could be sustained indefinitely if due care is taken to ensure it does not spoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, основной запас может сохраняться бесконечно долго, если принять надлежащие меры, чтобы гарантировать, что он не испортится.

A LEI can sit on the water for an indefinite time and still be relaunched because, unlike a foil kite, there are no chambers that can fill with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лей может сидеть на воде в течение неопределенного времени и все еще быть восстановлен, потому что, в отличие от кайта из фольги, нет камер, которые можно заполнить водой.

In an isolated system, thermodynamic equilibrium by definition persists over an indefinitely long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированной системе термодинамическое равновесие по определению сохраняется в течение неопределенно долгого времени.

Initially scheduled for release in 2018 and 2019, the project was postponed indefinitely as Brooker and Jones could not dedicate enough time to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный к выпуску в 2018 и 2019 годах, проект был отложен на неопределенный срок, так как Брукер и Джонс не могли посвятить ему достаточно времени.

Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк.

I’d say that log notation may specify indefinite logarithm, but without an article you will not believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что логарифмическая нотация может указывать неопределенный логарифм, но без статьи вы не поверите.

Which is why I feel the intro should be more direct and indefinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я считаю, что вступление должно быть более прямым и неопределенным.

Their insanity forced the U.S. government to place them in indefinite cryogenic storage until they could be cured of their mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их безумие вынудило американское правительство поместить их в бессрочное криогенное хранилище до тех пор, пока они не излечатся от своего психического заболевания.

After the U.S. entry into World War II, his position was extended indefinitely and expanded to include teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления США во Вторую Мировую войну его должность была продлена на неопределенный срок и расширилась до преподавательской деятельности.

Is there really a compelling rationale to preserve the indefinite protection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли на самом деле убедительное обоснование для сохранения бессрочной защиты?

A few hours after the incident, the Pakistan-Afghanistan border was sealed indefinitely for security reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов после инцидента Пакистано-афганская граница была закрыта на неопределенный срок по соображениям безопасности.

But I cannot keep on doing this indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу продолжать делать это бесконечно.

The functions of judgeship were not entrusted to chiefs; an indefinite number of a community's members sat in judgment upon its criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции судьи не были возложены на вождей; неопределенное число членов общины заседало в суде над ее преступниками.

The chains will remain active indefinitely unless there is inadvertent or deliberate termination or chain transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепи будут оставаться активными бесконечно долго, если только не произойдет непреднамеренное или преднамеренное прекращение или передача цепи.

A perpetuity is an annuity in which the periodic payments begin on a fixed date and continue indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессрочность-это аннуитет, в котором периодические платежи начинаются с определенной даты и продолжаются бесконечно.

Bottomless Pit announced an indefinite hiatus in 2014, with Midyett forming Mint Mile soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездонная яма объявила о бессрочном перерыве в 2014 году, а вскоре после этого Мидьетт сформировал мятную милю.

It was the band's final release before going on an indefinite hiatus in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний релиз группы перед тем, как отправиться в бессрочный отпуск в 2010 году.

This could be continued indefinitely as long as the player rolled 10 or 20, allowing for fantastic feats in a cinematic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло продолжаться бесконечно, пока игрок катил 10 или 20, позволяя фантастические подвиги в кинематографическом стиле.

Is this unwarranted block going to extend indefinitely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели этот необоснованный блок будет продолжаться бесконечно?

This announcement served to extend the staff reductions indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нам нужно изменить формулировку здесь или там, чтобы устранить любую путаницу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «postpone indefinitely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «postpone indefinitely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: postpone, indefinitely , а также произношение и транскрипцию к «postpone indefinitely». Также, к фразе «postpone indefinitely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information