Potentially misleading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potentially misleading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может ввести в заблуждение
Translate

- potentially [adverb]

adverb: потенциально, возможно

- misleading [adjective]

adjective: вводящий в заблуждение, обманчивый

  • misleading results - ошибочные результаты

  • dangerously misleading - опасно вводить в заблуждение

  • offensive, misleading - Наступление, вводящие в заблуждение

  • incorrect or misleading information - неправильной или вводящей в заблуждение информации

  • and not misleading - и не вводить в заблуждение

  • misleading titles - вводит в заблуждение названия

  • misleading impression - вводит в заблуждение впечатление

  • misleading account - вводит в заблуждение счета

  • misleading in any material respect - вводит в заблуждение в любом существенном отношении

  • true and not misleading - правда, и не вводить в заблуждение

  • Синонимы к misleading: deceptive, confusing, equivocal, spurious, deceiving, false, ambiguous, fallacious, specious, shoddy

    Антонимы к misleading: truthful, honest, guarding, counselling, advising, leading

    Значение misleading: giving the wrong idea or impression.



Anyway, old labels often release compilations or vault material, so adding dates is potentially misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, старые этикетки часто выпускают компиляции или материалы хранилища, поэтому добавление дат потенциально вводит в заблуждение.

To some ears, though, stories will always be anecdotes, potentially misleading, possibly powerful, but not necessarily representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, кому-то подобные истории всегда будут казаться частными случаями – возможно, впечатляющими, возможно, обманчивыми, но в любом случае нерепрезентативными.

Otherwise we are over generalizing the conclusions of the authors in question and potentially misleading our readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае мы слишком обобщаем выводы рассматриваемых авторов и потенциально вводим в заблуждение наших читателей.

I agree that your statements are potentially misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что ваши заявления потенциально вводят в заблуждение.

Is it good form to remove such epithets as irrelevant and potentially misleading details, or am I in the wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли хорошим тоном удалить такие эпитеты как неуместные и потенциально вводящие в заблуждение детали, или я ошибаюсь?

This could come across as misleading to a potential date who partakes in these activities regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ввести в заблуждение потенциального партнера, который регулярно участвует в этих мероприятиях.

Not sure if MilkmanDan's comments above are potentially misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что комментарии MilkmanDan выше потенциально вводят в заблуждение.

The following table only shows peak rates which are potentially very misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице показаны только пиковые значения, которые потенциально могут ввести в заблуждение.

This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению.

Most earthlings are unaware of the potential hazards in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство землян не осознают опасностей, исходящих из космоса.

I am having dinner with the partners and potential clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами.

The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий.

The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени.

Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход.

This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ.

Forex is real and the potential for profit awaits you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ждет возможность получить неограниченную прибыль.

While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества.

They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries’ growth and advancement in the world arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене.

I was informing him about a potential health threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью.

That is a prime slot with a viewership of tens of thousands of potential customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прайм-слот с аудиторией в десятки тысяч потенциальных клиентов.

The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста

Yeah, sometimes to found out what your true potential is you have to be willing to stand up for yourself, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется что для того чтобы найти своё истинное призвание нужно быть готовой защищать свои чувства.

I feel like I'm not living up to my potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что не раскрываю весь свой потенциал.

This place is crawling with potential stains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место просто кишит потенциальными пятнами!

I have the letter you requested, along with my card, in case any potential employers need to call to verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть письмо, которое вы просили, и моя визитка, в случае, если потенциальному работодателю понадобится подтверждающий звонок.

Princess, may I present to you another potential investor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора,

Someone's finally realizing my full potential, and it's not me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна!

And then you have a potential 15-minute break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом у вас, возможно, будет 15-минутный перерыв.

I deserve an audience... to make certain that he understands its remarkable... potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала.

He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли?

Heeding his father's advice he did not join as his potential earnings would not be enough to cover the costs of being in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушавшись совета отца, он не присоединился к ним, так как его потенциального заработка было бы недостаточно, чтобы покрыть расходы на пребывание в группе.

Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов.

On their website, NASA has a public list of all known NEO's which present a potential impact risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем веб-сайте НАСА опубликовало список всех известных Нео, которые представляют потенциальный риск воздействия.

Together, the root, first, and next functions define the set of partial candidates and the potential search tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе, в корень, во-первых, и следующие функции определяют набор частичная кандидатов и потенциальных дерево поиска.

There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году.

He pretends to be a Canadian visitor and convinces them to take him along on their next kangaroo hunt, only to be abandoned by them when he spoils a potential kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притворяется канадским гостем и убеждает их взять его с собой на следующую охоту на кенгуру, но они бросают его, когда он портит потенциальную добычу.

The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем.

What position they hold about her changing the dysnasty name to her future husbands name, and that of her potential children and heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую позицию они занимают по поводу того, что она сменила фамилию диснасти на фамилию своих будущих мужей, а также своих потенциальных детей и наследников.

The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал.

These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал.

Employers can list jobs and search for potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели могут перечислять вакансии и искать потенциальных кандидатов.

The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества.

Studies show that sleep restriction has great potential in the treatment of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что ограничение сна имеет большой потенциал в лечении депрессии.

The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом.

This trust allowed railroads to discriminate on rates imposed and services provided to consumers and businesses and to destroy potential competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доверие позволяло железным дорогам проводить дискриминацию в отношении установленных тарифов и услуг, предоставляемых потребителям и предприятиям, а также уничтожать потенциальных конкурентов.

A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке.

The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна имеет потенциал для выработки 30 000 МВт гидроэнергии.

According to Moore and Rose, it is better to address potential problems of deregulation directly instead of regulating the number of taxi licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Мура и Роуза, лучше решать потенциальные проблемы дерегулирования напрямую, а не регулировать количество лицензий на такси.

Also, when asked to provide verticality judgments, highly self-transcendent yoga practitioners were significantly less influenced by a misleading visual context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, когда его спросили, чтобы обеспечить вертикальность суждений, высокой собственной трансцендентной практики йоги были значительно меньше влияет сообщают визуальный контекст.

I think this article's explanation of the fertilization process in Humans is insufficient and misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что объяснение процесса оплодотворения у человека в этой статье недостаточно и вводит в заблуждение.

The article is misleading to any reader coming to it to find information on Christian Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья вводит в заблуждение любого читателя, приходящего к ней, чтобы найти информацию о христианской науке.

On the other hand it seems to be persian chauvinism which has to be removed due to out-dated and misleading, wrong information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, это похоже на Персидский шовинизм, который должен быть удален из-за устаревшей и вводящей в заблуждение, неправильной информации.

To summarise the great historical impact as being only that of eleven Spanish ships being sunk is very misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итог великому историческому влиянию, как только одиннадцать испанских кораблей были потоплены, мы очень ошибаемся.

That's fine as far as it goes, but without comparing accidents per mile, it can be misleading, particularly when the US is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально, но без сравнения несчастных случаев на милю, это может ввести в заблуждение, особенно когда речь идет о США.

To avoid a misleading image they cant prevail in this template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать вводящего в заблуждение изображения, они не могут преобладать в этом шаблоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potentially misleading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potentially misleading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potentially, misleading , а также произношение и транскрипцию к «potentially misleading». Также, к фразе «potentially misleading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information